-
1 включая
-
2 включая
предл.; деепр. наст. вр. от включатьincluding; included (после сущ.)не включая — not including, exclusive of, юр. less, minus
включая всех, включая все — all told
выставка открыта каждый день, включая воскресенье — the exhibition is open every day including Sundays
-
3 включая
в знач. предл.including; included (после сущ.)включая всех, включая всё — all told
-
4 включая
prep. including, inclusive of; adv., including; включая бесконечно удалённую точку, including the point at infinity -
5 включая
1) including
2) inclusive
3) inclusive of
включая бесконечно удаленную точку — including the point at infinity
-
6 включая
including, inclusive of, among them• Они используются разнообразно, включая... - They are used in a variety of ways, including... -
7 включая
prep. including, inclusive of; adv. including;
включая бесконечно удалённую точку - including the point at infinity -
8 включая
-
9 включая
включать несов1. cut in2. engage 3. switch on включать автопилотengage the autopilotвключать подачу топлива из бака с помощью электрического кранаswitch to the proper tankвключать подачу топлива из бока с помощью механического кранаturn the proper tank onвключать реверс тягиdeploy a thrust reverserвключать системуturn on the systemвключать цепьconnect in circuitвключать шинуpower the busплощадь крыла, включая подфюзеляжную частьgross wing area -
10 включая
I prep.including, inclusive ofII adv. -
11 включая
- inсl.
- including
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > включая
-
12 включая
•Whatever the agents of biological stress were, disturbances of food chains included, the ability of...
•Various catalysts have been tried, among them (or including) tin ethanediocite.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > включая
-
13 включая
•Whatever the agents of biological stress were, disturbances of food chains included, the ability of...
•Various catalysts have been tried, among them (or including) tin ethanediocite.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > включая
-
14 включая
1) General subject: including, inclusive of, inclusively, gross of2) Latin: cum3) Engineering: inclusive4) Mathematics: among them6) Sakhalin energy glossary: include without limitation to7) Programming: that is -
15 включая всё
leg.N.P. all inclusive -
16 включая
предл.; деепр. наст. вр. от включать
including; included (после сущ.)* * *деепр. наст. вр. от включать including; included* * * -
17 включая
-
18 включая
-
19 включая
[син. а также; в том числе; вместе с; с; также как и]…the maximum payload ( including 3rd stage of rocket) was \включая127 t. -
20 включая
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > включая
См. также в других словарях:
ВКЛЮЧАЯ — кого (что), предл. с вин. В том числе и..., вместе с кем чем н. Собрались все в. стариков. Расписание составлено в. воскресенье. • Не включая кого (чего) и (разг.) кого (что), предл. с род. и вин. то же, что исключая. Собралась вся семья не… … Толковый словарь Ожегова
включая — в том числе, начиная, включительно, в том числе и Словарь русских синонимов. включая в том числе Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ВКЛЮЧАЯ — ВКЛЮЧАЯ, кого что. 1. деепр. наст. вр. от гл. включать. 2. в знач. предлога с вин. Считая вместе с кем чем нибудь, в том числе и. Зрителей, включая детей, было до ста человек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Включая Всё — термин, означающий, что владелец акций получает все выгоды и льготы от владения ценными бумагами. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
включая — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
включая — • включая, не исключая, в том числе Стр. 0106 Стр. 0107 Стр. 0108 Стр. 0109 Стр. 0110 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
включая — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN inсl.including … Справочник технического переводчика
включая — предлог и член предложения 1. Предлог. Обороты «включая + существительное» могут выделяться знаками препинания (запятыми). Подробнее о факторах, влияющих на расстановку знаков препинания, см. в Приложении 1. (↑Приложение 1) Поэтому можно обречь… … Словарь-справочник по пунктуации
ВКЛЮЧАЯ ДИВИДЕНД — (cum dividend) Условие продажи акций, означающее, что покупателю вместе с акциями передается право на получение уже объявленного, но еще не выплаченного дивиденда. В отличие от продажи на условиях включая дивиденд продажа акций на условиях… … Экономический словарь
Включая Все Права — цена акции, которая дает все права, имевшиеся у прежнего владельца. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Включая Дивиденд — цена акции, покупка которой дает право на получение очередного дивиденда. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов