-
1 вето
-
2 veto
вето -
3 véto populaire
вето на закон, налагаемое путём заявления возражений гражданами -
4 véto présidentiel
вето, налагаемое президентом -
5 veto
m invar1) вето, запрещение; отказveto présidentiel — вето, налагаемое президентомMonsieur, Madame Veto ист. — господин, мадам Вето (прозвище Людовика XVI и Марии-Антуанетты во время революции)droit de veto — право ветоmettre [opposer] son veto à qch — наложить вето, не согласиться с чем-либо, запретить -
6 veto suspensif
сущ.общ. отлагательное вето, относительное вето, суспензивное вето, суспенсивное вето -
7 liberum veto
m invar ист."либерум вето", право единоличного вето (в Польском сейме XVII-XVIII вв.) -
8 véto
mвето, запрещение- double vétomettre [opposer] son véto — налагать вето; возражать
- véto populaire
- véto présidentiel
- véto suspensif -
9 liberum veto
сущ.ист. "либерум вето", право единоличного вето (в Польском сейме XVII-XVIII вв.) -
10 opposer son veto à
гл.Французско-русский универсальный словарь > opposer son veto à
-
11 exclusif
1. adj ( fém - exclusive)voix exclusive — право ветоexclusif de... — несовместимый ( с чем-либо)3) ком. производимый лишь одним предприятием; фирменный5) не допускающий иных мнений, вкусов, односторонний6) единственныйpoursuivre un but exclusif — преследовать единственную цель2. m ист. -
12 exclusive
I adj ( fém от exclusif 1.) II fabandonner les exclusiveves — отказаться от ограниченийjeter [lancer] l'exclusive contre... — отвергать; подвергать дискриминацииsans exclusive — без исключения; на равных основаниях -
13 opposer
vt1) (qn, qch - à qn, à qch) противополагать, противопоставлятьopposer des arguments — выдвигать аргументы ( против чего-либо)opposer une résistance — оказывать сопротивлениеopposer un refus — ответить отказомopposer une digue contre... — построить плотину против...2) сопоставлять, сравнивать3) столкнуть (в конфликте, в споре)conflit qui oppose deux pays — конфликт, в котором столкнулись две страны• -
14 suspensif
adj ( fém - suspensive)1) юр. останавливающий; отсрочивающийveto suspensif — отлагательное, суспензивное вето2) прерывающий -
15 madame Véto
(madame Véto [или Déficit])"мадам Вето", "мадам Дефицит" ( клички королевы Марии-Антуанетты в период революции) -
16 mise en demeure
1) предписание; настоятельное требование, ультиматумMais Antoinette promena son gros ventre sur le foirail de N..., et sur une mise en demeure de ne plus sortir de la maison, repartit pour Paris, après avoir raflé, dans un tiroir de la fameuse armoire, le traitement de juillet de son père. (R. Vailland, Bon pied, bon œil.) — Но Антуанетта на виду у всех расхаживала со своим брюхом по ярмарочной площади городка. А когда ей было приказано больше не выходить из дома, отправилась обратно в Париж, прихватив в ящике знаменитого шкафа июльское жалование отца.
2) (тж. acte de mise en demeure) юр. официальное предупреждение, предъявление требования об оплатеCes divisions permirent à Louis XVI d'éluder la sanction. Roland lui remontra, le 10 juin, dans une longue mise en demeure à peine polie que son veto provoquerait une explosion terrible, parce qu'il laisserait croire aux Français que le roi était de cœur avec les émigrés et avec l'ennemi. Louis XVI tint bon. (A. Mathiez, La Révolution française.) — Разногласия среди министров помогли Людовику XVI отказаться от подписания декрета [о созыве лагеря из 20 тысяч волонтеров под Парижем]. 10 июня 1792 года Ролан в ремонстрации, пространно и с трудом соблюдая вежливость, поставил его в известность, что это вето вызовет опасный взрыв возмущения, дав французам право думать, что их король заодно с эмигрантами и внешними врагами. Все же Людовик XVI настоял на своем.
-
17 Monsieur Véto
"Мсье Вето" ( кличка Людовика XVI в период революции) -
18 double véto
-
19 véto absolu
абсолютное [резолютивное] вето -
20 véto suspensif
относительное [отлагательное, суспенсивное] вето
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Вето — (veto) В переводе с латинского означает я запрещаю . Запрещение, блокирование или отказ дать согласие на принятие законопроекта или предложения в области политики. Все постоянные члены Совета Безопасности (Security Council) ООН (United Nations)… … Политология. Словарь.
Вето — (от лат. «veto» я запрещаю) отказ главы государства утвердить принятый парламентом закон, который нельзя преодолеть (абсолютное, или резолютивное, вето) либо который может быть преодолен (относительное, или суспензивное, вето). В международном… … Элементарные начала общей теории права
ВЕТО — [лат. veto запрещаю] запрещение, отмена, приостановление действия какого л. решения, постановления. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. ВЕТО по латыни запрещаю; право одного лица останавливать решение общего собрания, напр., народного… … Словарь иностранных слов русского языка
ВЕТО — (от лат. veto запрещаю) 1) в государственном праве запрет, налагаемый одним органом государственной власти (главой государства) на решения другого государственного органа. Институт вето возник в Др. Риме. Позднее наиболее известно т. н. свободное … Большой Энциклопедический словарь
ВЕТО — (от латинского veto запрещаю), 1) право налагать запрет на акт, принятый парламентом или его палатой. Обычно предоставляется главе государства (например, президенту) или верхней палате парламента. Вето может являться окончательным или… … Современная энциклопедия
ВЕТО — ВЕТО, нескл., ср. (лат. veto запрещаю) (книжн.). Право приостанавливать или отменять решения законодательных органов (юр.). Иметь право вето. || Запрещение. Произнести, наложить свое вето (запретить). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
вето — табу, запрещение, запрет Словарь русских синонимов. вето см. запрещение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Вето — (от латинского veto запрещаю), 1) право налагать запрет на акт, принятый парламентом или его палатой. Обычно предоставляется главе государства (например, президенту) или верхней палате парламента. Вето может являться окончательным или… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ВЕТО — в широком смысле слова устный или письменный запрет, наложенный на какое либо решение управомоченным на то органом или лицом. безусловный (абсолютный) или условно ограниченный запрет, налагаемый одним органом власти на постановления другого.… … Финансовый словарь
ВЕТО — (лат. veto запрещаю) акт, приостанавливающий или не допускающий вступления в силу решения к. л. органа. Особенно важное значение имеет предоставляемое главе государства право налагать В. на законы, принятые парламентом. Различают абсолютное (или… … Юридический словарь
Вето — запрет, наложенный на какие либо действия, имеющим на то право организацией или лицом. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов