-
1 вглядываться
вглядыватьсяהִתבּוֹנֵן [לְהִתבּוֹנֵן, מִ-, יִ-] -
2 вглядываться
чашмро одат кунондан, синча кардан, одат кунондан -
3 вглядываться
несовер. - вглядываться; совер. - вглядеться (в кого-л./что-л.)
peer (at, into); look narrowly (at)* * ** * *вглядываться; вглядеться peer; look narrowly* * *gazepeer -
4 вглядываться
peer глагол: -
5 вглядываться
168 Г несов.сов.вглядеться в кого-что (pingsalt) vaatama kuhu, tunnistama, silmitsema; pilku heitma (näit. tulevikku); \вглядываться в прохожего möödakäijat tunnistama v hoolega silmitsema, \вглядываться в даль (pingsalt) kaugusse vaatama v kaema -
6 вглядываться
вглядеться (в вн.)look intently narrowly / closely (at), peer (at, into), observe narrowly / closely (d.) -
7 вглядываться
(в кого-л./что-л.)несовер. - вглядываться; совер. - вглядетьсяpeer (at, into); look narrowly (at) -
8 вглядываться
General subject: gaze, look narrowly, peer, peer at, peer into, peer through, stare, scrutinize -
9 вглядываться в
General subject: peer at -
10 вглядываться
нсвfitar, perscrutar ( приглядеться) -
11 вглядываться
dikkatle bakmak* * *несов.; сов. - вгляде́тьсяпри́стально вгля́дываться вдаль — ufukları dört gözle kolaçan etmek
-
12 вглядываться
-
13 вглядываться
-
14 @вглядываться
vgener. escrutar, examinar (con atención), fijar la mirada (la vista), mirar atentamente (fijamente) -
15 вглядываться
вгляде́ться, вгля́дыватьсяenrigardi, fiksrigardi.* * *несов.examinar vt ( con atención); mirar atentamente (fijamente), fijar la mirada (la vista), escrutar vtвгля́дываться в горизо́нт — escrutar el horizonte
вгля́дываться в незнако́мца — reparar en el desconocido
* * *несов.examinar vt ( con atención); mirar atentamente (fijamente), fijar la mirada (la vista), escrutar vtвгля́дываться в горизо́нт — escrutar el horizonte
вгля́дываться в незнако́мца — reparar en el desconocido
* * *vgener. remirar -
16 вглядываться
см. вглядеться* * *regarder vt attentivement, regarder de près; fixer vt du regard, regarder fixementвгля́дываться в горизо́нт — scruter l'horizon
вгля́дываться во тьму — scruter les ténèbres
* * *vgener. scruter -
17 вглядываться
несов.; см. вглядеться -
18 вглядываться
-деться вдивлятися, вдивитись в що, придивлятися, придивитися, приглядатися, приглянутися до чого.* * *несов.; сов. - вгляд`еться(в кого что) вдивля́тися, вдиви́тися, угляда́тися, угляді́тися; ( присматриваться) придивля́тися, придиви́тися, пригляда́тися, пригляну́тися и пригляді́тися и пригле́дітися (до ко́го-чо́го) -
19 вглядываться
паўзірацца; углядацца; узірацца* * *несовер. углядацца, узірацца -
20 вглядываться
gaze, peer
См. также в других словарях:
ВГЛЯДЫВАТЬСЯ — ВГЛЯДЫВАТЬСЯ, вглядеться во что, всматриваться; смотреть, глядеть зорко и со вниманием, стараясь распознать что либо. Что вглядываешься в меня, аль узнал? сказал кто то мазурику. Страшно видится море, а вглядишься (привыкнешь), ничего. Вгляный… … Толковый словарь Даля
вглядываться — приглядываться, присматриваться, смотреть, сечь, всматриваться, глядеть, сечь фишку Словарь русских синонимов. вглядываться см. смотреть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алексан … Словарь синонимов
ВГЛЯДЫВАТЬСЯ — ВГЛЯДЫВАТЬСЯ, вглядываюсь, вглядываешься. несовер. к вглядеться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вглядываться — ВГЛЯДЕТЬСЯ, яжусь, ядишься; сов., в кого что. То же, что всмотреться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вглядываться — • до боли вглядываться … Словарь русской идиоматики
Вглядываться — несов. неперех. 1. Внимательно глядя, стараться рассмотреть кого либо или что либо; всматриваться. 2. Наблюдать за кем либо, присматриваться к кому либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вглядываться — вглядываться, вглядываюсь, вглядываемся, вглядываешься, вглядываетесь, вглядывается, вглядываются, вглядываясь, вглядывался, вглядывалась, вглядывалось, вглядывались, вглядывайся, вглядывайтесь, вглядывающийся, вглядывающаяся, вглядывающееся,… … Формы слов
вглядываться — вгл ядываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
вглядываться — Syn: см. глядеть, см. смотреть … Тезаурус русской деловой лексики
вглядываться — см. вглядеться; аюсь, аешься; нсв … Словарь многих выражений
вглядываться — 1.6.1., ЛВМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь