Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

вглядываться

  • 1 вглядываться

    -деться вдивлятися, вдивитись в що, придивлятися, придивитися, приглядатися, приглянутися до чого.
    * * *
    несов.; сов. - вгляд`еться
    (в кого что) вдивля́тися, вдиви́тися, угляда́тися, угляді́тися; ( присматриваться) придивля́тися, придиви́тися, пригляда́тися, пригляну́тися и пригляді́тися и пригле́дітися (до ко́го-чо́го)

    Русско-украинский словарь > вглядываться

  • 2 приглядываться

    приглядеться
    1) придивлятися, придивитися до кого, до чого, додивлятися, додивитися, приглядатися, приглянутися до кого, до чого, (реже) на що, (гал.) кому, чому, доглядатися, догле[я]дітися, призиратися, призрітися до кого, до чого, на що. [Здалося, що то сніг: придивившися, побачив, що то пух білий (Грінч.). Я тинявся, до всього доглядаючись (М. Вовч.). У нього за спиною стояв учитель і приглядався на папірець (Васильч.). Додивляюся та дослухаюся та день славлю (М. Вовч.). Він дивиться- призирається (Федьк.)];
    2) призвичаїтися, обвикнути, з[на]викнути до чого;
    3) -деться кому (опротиветь) - надокучити, обриднути, наприкріти, наприкритися кому.
    * * *
    несов.; сов. - пригляд`еться
    1) придивля́тися, придиви́тися, пригляда́тися, пригля́нутися и пригля́дітися и пригле́дітися; ( вглядываться) додивля́тися, додиви́тися, догляда́тися, догля́дітися, несов. диал. призира́тися
    2) (несов.: привыкнуть) зви́кнути, призвича́їтися; обви́кнути, обви́кти, приви́кнути, нави́кнути
    3) (несов.: надоесть) набри́днути, обри́днути, обри́дити, надоку́чити
    4) (несов.: заглядываться) задивля́тися, загляда́тися

    Русско-украинский словарь > приглядываться

  • 3 присматриваться

    присмотреться
    1) придивлятися, придивитися, додивлятися, додивитися, приглядатися и -глядуватися, приглянутися, доглядатися, догле[я]дітися, дозиратися, призиратися, призрітися до кого, до чого (реже на що), (гал.) кому, чому, очима назирати на що. [Придивись лишень, то й побачиш (М. Вовч.). Живучи серед народу та додивляючись до його життя (Єфр.). Пильно йому придивлялась (Франко). Починає приглядатися до них (Васильч.). Приглядається на чорні брови (Васильч.). Ходить такий, що аж жовтий та білий, як приглянешся, то аж світиться (Драг.). До всього доглядаючись, до всього дослухаючись (М. Вовч.). Пильненько призираєтся на двір старого Кирика (Квітка). Набере та й несе: хто там хіба дозирається (Лебед. п.)];
    2) -треться кому - надокучити, обриднути, наприкріти кому. Срв. Приглядываться.
    * * *
    несов.; сов. - присмотр`еться
    1) придивля́тися, придиви́тися, пригляда́тися, пригля́нутися и пригля́дітися и пригле́дітися; ( вглядываться) додивля́тися, додиви́тися, догляда́тися, догля́дітися, несов. диал. призира́тися; ( осваиваться) роздивля́тися, роздиви́тися
    2) ( привыкать) звика́ти, зви́кнути, призвича́юватися, призвича́їтися; обвика́ти, обви́кнути и обви́кти, привика́ти, приви́кнути, навика́ти, нави́кнути
    3) (несов.: надоесть) набри́днути, обри́днути, обри́дити, надоку́чити

    Русско-украинский словарь > присматриваться

См. также в других словарях:

  • ВГЛЯДЫВАТЬСЯ — ВГЛЯДЫВАТЬСЯ, вглядеться во что, всматриваться; смотреть, глядеть зорко и со вниманием, стараясь распознать что либо. Что вглядываешься в меня, аль узнал? сказал кто то мазурику. Страшно видится море, а вглядишься (привыкнешь), ничего. Вгляный… …   Толковый словарь Даля

  • вглядываться — приглядываться, присматриваться, смотреть, сечь, всматриваться, глядеть, сечь фишку Словарь русских синонимов. вглядываться см. смотреть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алексан …   Словарь синонимов

  • ВГЛЯДЫВАТЬСЯ — ВГЛЯДЫВАТЬСЯ, вглядываюсь, вглядываешься. несовер. к вглядеться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • вглядываться — ВГЛЯДЕТЬСЯ, яжусь, ядишься; сов., в кого что. То же, что всмотреться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • вглядываться — • до боли вглядываться …   Словарь русской идиоматики

  • Вглядываться — несов. неперех. 1. Внимательно глядя, стараться рассмотреть кого либо или что либо; всматриваться. 2. Наблюдать за кем либо, присматриваться к кому либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • вглядываться — вглядываться, вглядываюсь, вглядываемся, вглядываешься, вглядываетесь, вглядывается, вглядываются, вглядываясь, вглядывался, вглядывалась, вглядывалось, вглядывались, вглядывайся, вглядывайтесь, вглядывающийся, вглядывающаяся, вглядывающееся,… …   Формы слов

  • вглядываться — вгл ядываться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • вглядываться — Syn: см. глядеть, см. смотреть …   Тезаурус русской деловой лексики

  • вглядываться — см. вглядеться; аюсь, аешься; нсв …   Словарь многих выражений

  • вглядываться — 1.6.1., ЛВМ 1 …   Экспериментальный синтаксический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»