-
1 кара-каршы агач йорт
бреве́нчатые два до́ма под о́бщей кры́шей ( татарская национальная архитектура) -
2 брусований
бреве́нчатый, брусча́тый -
3 Balkenbrücke
бреве́нчатый мост -
4 Knüppeldamm
(бреве́нчатая) гать -
5 Knüppelweg
-
6 brief
bri:f
1. прил.
1) короткий, недолгий Syn: short
2) краткий, сжатый;
лаконичный Syn: short, concise
3) грубый, невежливый, неучтивый, отрывистый Syn: abrupt, jerky
4) перен. ограниченный, бедный some men of power and brief intellect ≈ люди, наделенные властью, но обладающие ограниченным интеллектом
2. сущ.
1) сводка, резюме, сведения
2) юр. краткое письменное изложение дела с привлечением фактов и документов, с которым сторона выступает в суде to have plenty of briefs ≈ иметь большую практику (об адвокате) to throw down one's brief ≈ отказываться от дальнейшего ведения дела take a brief hold a brief
3) авиац. инструкция, даваемая летчику перед боевым вылетом
4) папское бреве
5) разг. прошение ∙ in brief
3. гл.
1) резюмировать, составлять краткое изложение
2) уменьшать, сокращать( в размерах)
3) поручать( адвокату) ведение дела в суде
4) авиац. инструктировать( летчиков перед боевым вылетом) These calm young men are being 'briefed' for a dangerous task. ≈ Эти спокойные молодые люди получили инструкции по выполнению опасного задания. краткое изложение;
сводка, резюме - in * вкратце, в немногих словах (юридическое) краткое письменное изложение дела (составленное солиситором для барристера) (юридическое) (разговорное) дело, клиент - to take a * принимать ведение дела в суде;
выступать в защиту( кого-л.) - to hold a * вести дело в суде в качестве барристера;
выступать в защиту( кого-л.) - to have plenty of *s иметь большую практику (об адвокате) (юридическое) предложение суда ответчику удовлетворить предъявленный ему иск папское бреве (военное) инструкция, даваемая летчику перед боевым вылетом > to hold no * (for) не отстаивать, не защищать;
быть не в восторге от, не восхищаться > I hold no /little/ * for that я отнюдь не являюсь сторонником этого короткий, недолгий - * experience небольшой опыт - * review краткий обзор - * remarks краткие замечания лаконичный, краткий, сжатый (о слоге) - to be * короче говоря( редкое) резкий, грубый ( о манерах) (диалектизм) распространенный, обычный( о болезни) (устаревшее) короче говоря вскоре, тотчас кратко излагать;
резюмировать (юридическое) давать инструкции адвокату;
поручать ведение дела подробно осведомлять;
устраивать брифинг инструктировать (летчика перед боевым вылетом) (разговорное) рассказывать be ~ быть кратким brief давать инструкции адвокату ~ давать письменные инструкции адвокату ~ (амер.) записка по делу, предъявляемая адвокатом в апелляционный суд ~ (англ.) записка по делу, предъявляемая солиситором барристеру ~ ав. инструктировать (летчиков перед боевым вылетом) ~ ав. инструкция, даваемая летчику перед боевым вылетом ~ короткий, недолгий ~ краткий, сжатый;
лаконичный ~ краткий, сжатый ~ краткий ~ кратко излагать ~ краткое изложение ~ краткое письменное изложение дела ~ юр. краткое письменное изложение дела с привлечением фактов и документов, с которым сторона выступает в суде;
to have plenty of briefs иметь большую практику (об адвокате) ~ лаконичный ~ отрывистый, грубый ~ папское бреве;
in brief вкратце, в немногих словах ~ папское бреве (послание по дисциплинарным вопросам) ~ подробно осведомлять ~ поручать ведение дела ~ поручать ведение дела (адвокату) ~ поручать (адвокату) ведение дела в суде ~ предложение суда ответчику удовлетворить предъявленный ему иск ~ резюме ~ резюмировать, составлять краткое изложение ~ резюмировать, составлять краткое изложение ~ резюмировать ~ сводка, резюме ~ сводка, резюме ~ сжатый ~ юр. краткое письменное изложение дела с привлечением фактов и документов, с которым сторона выступает в суде;
to have plenty of briefs иметь большую практику (об адвокате) to take a ~ принимать на себя ведение дела в суде;
to hold a brief вести дело в суде в качестве адвоката;
перен. выступать в защиту (кого-л.) ~ папское бреве;
in brief вкратце, в немногих словах to take a ~ принимать на себя ведение дела в суде;
to hold a brief вести дело в суде в качестве адвоката;
перен. выступать в защиту (кого-л.) to throw down one's ~ отказываться от дальнейшего ведения дела throw: ~ down амер. отклонять( предложение и т. п.) ;
отвергать;
to throw down one's brief юр. отказываться от дальнейшего ведения дела trial ~ меморандум по делу (для адвоката, ведущего дело) -
7 breve
noun1) typ. значок краткости над гласными (в)2) hist. папское бреве (послание)* * *(n) бревис; значок краткости над гласными; папское бреве; повестка; предписание* * ** * *[ briːv] n. папское бреве, значок краткости над гласными, бревис* * *1) полигр. значок краткости над гласными 2) ист. папское бреве (послание) 3) резюме, краткое изложение -
8 breve
bri:v сущ.
1) полигр. значок краткости над гласными
2) ист. папское бреве (послание)
3) резюме, краткое изложение Syn: summary папское бреве (юридическое) предписание, повестка (полиграфия) значок краткости над гласными (музыкальное) бревис breve полигр. значок краткости над гласными ~ ист. папское бреве (послание) -
9 бүрәнә
1. сущ.бревно́2. прил.өй алдына бүрәнә өйгәннәр — пе́ред до́мом сложи́ли брёвна
бреве́нчатыйбүрәнә мунча — бреве́нчатая ба́ня
бүрәнә стена — бреве́нчатая стена́
-
10 brief
[bri:f]be brief быть кратким brief давать инструкции адвокату brief давать письменные инструкции адвокату brief (амер.) записка по делу, предъявляемая адвокатом в апелляционный суд brief (англ.) записка по делу, предъявляемая солиситором барристеру brief ав. инструктировать (летчиков перед боевым вылетом) brief ав. инструкция, даваемая летчику перед боевым вылетом brief короткий, недолгий brief краткий, сжатый; лаконичный brief краткий, сжатый brief краткий brief кратко излагать brief краткое изложение brief краткое письменное изложение дела brief юр. краткое письменное изложение дела с привлечением фактов и документов, с которым сторона выступает в суде; to have plenty of briefs иметь большую практику (об адвокате) brief лаконичный brief отрывистый, грубый brief папское бреве; in brief вкратце, в немногих словах brief папское бреве (послание по дисциплинарным вопросам) brief подробно осведомлять brief поручать ведение дела brief поручать ведение дела (адвокату) brief поручать (адвокату) ведение дела в суде brief предложение суда ответчику удовлетворить предъявленный ему иск brief резюме brief резюмировать, составлять краткое изложение brief резюмировать, составлять краткое изложение brief резюмировать brief сводка, резюме brief сводка, резюме brief сжатый brief юр. краткое письменное изложение дела с привлечением фактов и документов, с которым сторона выступает в суде; to have plenty of briefs иметь большую практику (об адвокате) to take a brief принимать на себя ведение дела в суде; to hold a brief вести дело в суде в качестве адвоката; перен. выступать в защиту (кого-л.) brief папское бреве; in brief вкратце, в немногих словах to take a brief принимать на себя ведение дела в суде; to hold a brief вести дело в суде в качестве адвоката; перен. выступать в защиту (кого-л.) to throw down one's brief отказываться от дальнейшего ведения дела throw: brief down амер. отклонять (предложение и т. п.); отвергать; to throw down one's brief юр. отказываться от дальнейшего ведения дела trial brief меморандум по делу (для адвоката, ведущего дело) -
11 corduroy
-
12 обрубуватися
I = обруба́тися; диал.де́лать бреве́нчатую огра́ду, сде́лать бреве́нчатую огра́дуIIобруба́ться, обруби́ться; ска́лываться, сколо́тьсяIII страд. з., несоверш.обруба́ться; ска́лываться -
13 breve (papežský nebo královský list)
-
14 log
1. n1) бревно́ сlog cabin — бреве́нчатая хи́жина, бреве́нчатый дом
2) поле́но с ( firewood)3) ва́хтенный журна́л; авиа бортово́й журна́л2. v1) руби́ть ( деревья)2) де́лать за́писи ( в вахтенном журнале)3) дости́чь (зарегистрированных рекордов скорости, налёта часов и т.д.)the pilot logged two hundred hours — пило́т налета́л 200 часо́в
-
15 Balkenanker
Balkenanker m мор. я́корь со што́комBalkenanker стр. желе́зная скоба́, связьBalkenbinder m стр. ба́лочная фе́рмаBalkenbrücke f ба́лочный мостBalkenbucht f вы́гиб ба́локBalkenanker мор. по́гибь па́лубы; скат па́лубы; по́гибь би́мсовBalkendamm m гидр. бреве́нчатая плоти́на; горн. перемы́чка (из бру́сьев и́ли брё́вен)Balkendecke f стр. потоло́к с нака́том, нака́тBalkeneisen n камасит (ни́келистое желе́зо из метеори́тов)Balkenende n:ein angesägtes ende коне́ц бревна́ с разме́ткой (для распило́вки на до́ски)Balkenfachwerk n стр. фе́рма из деревя́нных ба́локBalkenfloß n бреве́нчатый плотBalkengefüge n стр. срубBalkengerüst n стр. леса́, подмо́сткиBalkengewebe n анат. трабекулярная ткань -
16 Balkenholz
Balkenholz n бревна́, кругля́кBalkenkeller m подва́льное помеще́ние с деревя́нным потолко́мBalkenknie n анат. коле́но мозо́листого те́лаBalkenholz мор. би́мсовая кни́цаBalkenkopf m головна́я часть ба́лки, лежа́щая на опо́реBalkenholz торе́ц ба́лки, коне́ц бревна́ (с зару́бками для свя́зки с други́м бревно́м)Balkenlage f стр. ба́лки перекры́тияBalkenrost m стр. бреве́нчатый ро́стверкBalkenrostwerk n стр. ба́лочная кле́тка, ба́лочный ро́стверкBalkenschlotte f стр. оба́пол; пла́хаBalkenschnabel m анат. клюв мозо́листого те́лаBalkensiel m гидр. деревя́нный водоспу́скBalkensperre f мор. бо́новое загражде́ниеBalkenstein m стр. выступа́ющий опо́рный ка́меньBalkenstich m мед. пу́нкция в мозо́листое те́лоBalkenholz спорт. уда́вкаBalkenträger m стр. ба́лочная фе́рмаBalkenüberschrift f заголо́вок, напеча́танный жи́рным шри́фтом (в газе́те)Balkenunterlage f бреве́нчатый насти́лBalkenwaage f весы́ с коромы́слом; безме́нBalkenwald m строево́й лесBalkenwand f стена́ сру́баBalkenweger m -s, мор. прива́льный брус; подлега́рс -
17 abbreviator
составитель папского бревеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > abbreviator
-
18 log cabin
log cabin [ˏlɒgˊkæbɪn] nбреве́нчатый до́мик -
19 abbreviator
[əʹbri:vıeıtə] n1. см. abbreviate + -or2. составитель папского бреве -
20 breve
[bri:v] n1. папское бреве2. юр. предписание, повестка3. полигр. значок краткости над гласными4. муз. бревис
См. также в других словарях:
БРЕВЕ — (итал.). Папское послание к государям и владетельным особам. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БРЕВЕ ит. Папское послание к государям и владетельным особам. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших … Словарь иностранных слов русского языка
бреве — нескл. brevet m. 1. Послание папы. Сообщение о папском brevé. РМ 1887 6 2 63. 2. Грамота, патент на офицерский чин. Никто не может купить офицерский бревет. не соединяя необходимых условий и без согласия начальства. Бутовский 1847 2 491. ||… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
бреве — сущ., кол во синонимов: 1 • послание (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
бреве — Бреве, Дуга (Breve) Один из верхних акцентов [надстрочный или подстрочный знак] – знак краткости. Диакритический знак в виде перевернутой горизонтальной дуги с наплывом в центре. Применяется в комплекте фонетических знаков, а также в турецком … Шрифтовая терминология
бреве — іменник середнього роду коротка грамота римського папи … Орфографічний словник української мови
Бреве — (послание) (лат. breve краткое) официальное послание папы римского, содержащие декреты, распоряжения, дарование почетных прав и привилегий и т. п., обращенное как к отдельнным лицам, так и к отдельным Церквям. Как и булла, бреве пишется на… … Католическая энциклопедия
Бреве — (от лат. breve «краткое») многозначный термин: Бреве письменное послание папы римского, посвященное второстепенным проблемам церковной и мирской жизни. Пишется на латинском или итальянском языке, скрепляется папскою печатью … Википедия
Бреве — распоряжение или объявление пап по менее важным вопросам церковного управления, иногда же просто личные письма пап. Бреве пишутся на латинском языке и скрепляются кардинал секретарем … Полный православный богословский энциклопедический словарь
бреве де пилот — * brevet de pilote. Диплом летчика. Через три дня, вызвав из Парижа комиссаров аэроклуба, я сделал в три приема три разовых круговых полета, по 5 минут каждый (требование для пилотского свидетельства французского аэроклуба в 1909 году) и получил… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
бреве кириллическое — Бреве кириллическое, «Кратка» (Cyrillic breve) Знак краткости. Диакритический знак в виде дуги. В отличие от латинского бреве, как правило, имеет утолщения на концах дуги, а не в середине. В антиквенных шрифтах эти утолщения преобразуются в… … Шрифтовая терминология
бреве́нчатый — бревенчатый … Русское словесное ударение