-
1 арака
аракаГ.: ӓрӓкӓ1. вино, водкаОш арака водка;
йошкар арака вино;
аракам йӱмаш пьянство;
шолтымо арака самогон.
Арака йӱшӧ еҥ порым ок уж. Калыкмут. Пьющий водку добра не увидит.
2. в поз. опр. водочный, винный, относящийся к водке, винуАрака руаш барда;
арака чарка рюмка.
Арака кленча воктене иктат поен огыл. Калыкмут. У водочной бутылки никто не разбогател.
Идиоматические выражения:
-
2 арака
Food industry: araka -
3 арака
food.ind. Arrak -
4 арака
ngener. rijstbrandewijn -
5 арака
-
6 арака
жен. арахъхъ -
7 арака, аярака
арака, айараканареч.без яранги; без дома -
8 арака логар
Икшывыжлан арака логар ача огеш кӱл. З. Каткова. Её ребёнку не нужен отец – пьяница.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
арака -
9 арака печке
(Апшат:) Арака печке! Ырес дене коштмет годымат руштмешке йӱат. О. Тыныш. (Кузнец:) Пьяница! Даже когда ходишь с крестом, пьёшь до опьянения.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
арака -
10 арака кукшылогарыш каяш
кинде (кочкыш, арака) кукшылогарыш каяшзахлебнуться хлебом (едой, вином)Идиоматическое выражение. Основное слово:
каяш -
11 шолтымо арака
Черпыт дене шке шолтымо арака, кӱмыж дене тар пучымыш, шӧр-торык шогат. М.-Азмекей. Стоят четвертями самогонка, мисками пшенная каша, молочные блюда.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
шолтымо -
12 кабак арака
Кевытыште кабак аракам ужалат. В магазине продают водку.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
кабак -
13 ӱдыр арака
этн. вино, которым угощают парней при выводе девушки из родительского дома во время свадьбы– Тыйын таче ӱдыр арака йӱшашет уло. Д. Орай. – У тебя сегодня есть повод выпить вино невесты.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
ӱдыр -
14 йошкар арака
Идиоматическое выражение. Основное слово:
йошкарге -
15 ош арака
белое вино, водка(Тимошка:) А кунам ош аракам йӱман? А. Волков. (Тимошка:) А когда надо пить водку?
Идиоматическое выражение. Основное слово:
ошо -
16 алкоголик
алкоголикАлкоголикын ушыштыжо арака, його еҥын омыштыжо мелна. Калыкмут. У алкоголика в уме водка, а у лентяя во сне – блины.
-
17 вишнёвка
вишнёвкаЫндыже шергакан арака дене торгаен ончыза: мадерым, кагорым, вишнёвкым, т. м. ужалаш тӱҥалза. М. Шкетан. А теперь попробуйте торговать дорогими винами: начинайте продавать мадеру, кагор, вишнёвку и т. д.
-
18 зубровка
зубровказубровка; водка, настоенная на одноименной траве (арака сорт)Ӱстембалне самовар шолын шинча, ик бутылка коньяк, графиныште зубровка, шудо пыштыман тыглай арака, кум чарка уло. С. Чавайн. На столе кипит самовар, бутылка коньяка, зубровка в графине, простая водка, настоенная на траве, три рюмки.
-
19 мадера
мадераЫндыже шергакан арака дене торгаен ончыза: мадерам, кагорым, вишнёвкым ужалаш тӱҥалза. М. Шкетан. А теперь попробуйте торговать дорогими винами: начинайте продавать мадеру, кагор, вишнёвку.
-
20 пеллитр
пеллитр1. пол-литраПеллитр шӧр пол-литра молока.
Ончылныжо пеллитр арака шинча. М. Иванов. Перед ним стоит пол-литра водки.
Кечывалым пеллитр вишкыде баланда да чыла. З. Каткова. В обед пол-литра баланды и всё.
2. разг. пол-литра, поллитровка (пеллитран арака кленча)Борис Пезменов туржалтше сур шаровар кӱсен гыч пеллитрым лукто. М. Иванов. Борис Пезменов из кармана измятых серых брюк достал поллитровку.
См. также в других словарях:
Арака — название алкогольного напитка (cредняя крепость 20º) у разных народов. Арака (осетинский) алкогольный напиток, приготовляемый путем перегонки из зерна. Арака (хакасский) алкогольный напиток, приготовляемый путем перегонки из айрана или из кумыса … Википедия
АРАКА — АРАКА, опьяняющий напиток, распространенный среди степных кочевников скотоводов в Сибири. Получается перегонкой сквашенного в юрте в деревянной кадке коровьего или кобыльего молока (айран). Первый отгон содержит около 8% алкоголя и вследствие… … Большая медицинская энциклопедия
арака — араки (нескл.) молочная водка , сиб. Уже в Домостр. К. 47. Заимств. из крым. тат, тат., алт. araky – то же; см. Радлов 1, 250; напротив, западное заимств. арак, вероятно, через франц. arack (то же) арабского происхождения; см. Доза … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
арака — и, мн. нет, ж., арак, а, мн. нет, м. (фр. arак … Словарь иностранных слов русского языка
арака — сущ., кол во синонимов: 1 • арак (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Арака (осетинский напиток) — Изготовление араки Арака (осет. арахъ / арахъхъ) алкогольный напиток, изготовленный из зёрен кукурузы, ячменя или других зерновых культур. Средняя крепость напитка составляет 25º … Википедия
Арака (хакасский напиток) — Самогонный аппарат хакасов Арака (хак. араға) хакасски … Википедия
арака — ж.; = арак Крепкий алкогольный напиток, приготовленный из сока кокосовой или финиковой пальмы, а также из риса, изюма и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
акара — арака … Краткий словарь анаграмм
Аракан — (Ракхайн), область на юго западе Мьянмы (Бирмы); на территории Аракана в первых веках нашей эры 1785 существовало одноименное государство. * * * АРАКАН АРАКАН (Ракхайн), область на юго западе Мьянмы (Бирмы); на территории Аракана в первых веках… … Энциклопедический словарь
Араканские горы — (Ракхайн), на юго западе Мьянмы. Длина около 800 км, высота до 3053 м (г. Виктория). Параллельные и меридиональные хребты с острыми вершинами и крутыми склонами. Вечнозелёные (на западе) и листопадные (на востоке) леса. * * * АРАКАНСКИЕ ГОРЫ… … Энциклопедический словарь
