-
1 аптечка
ж. -
2 cassetta di pronto soccorso
Dizionario italiano-russo Automobile > cassetta di pronto soccorso
-
3 farmacia portatile
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > farmacia portatile
-
4 cassetta chirurgica
fаптечка первой помощи, походная аптечкаItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > cassetta chirurgica
-
5 cassettina di pronto soccorso
fаптечка первой помощи, походная аптечкаItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > cassettina di pronto soccorso
-
6 armadio
m1) шкафarmadio a muro — стенной шкафarmadio ad angolo — угловой шкафarmadio a specchio — зеркальный шкафarmadio a giorno — открытый шкаф ( с открытыми полками)armadio farmaceutico — аптечка (в цехах, в классе)2) разг. бугай, "шкаф"•Syn: -
7 cassetta
fcassetta delle lettere — почтовый ящикcassetta della spazzatura — бачок для мусораcassettina di pronto soccorso — (переносная, походная) аптечкаcassetta degli arnesi — ящик с инструментами / для инструментовfilm di cassetta — см. filmsuccesso di cassetta — см. successo3) коробкаcassetta di distribuzione эл. — (телефонная) распределительная коробка4) кассета, магазин5) кожух, футляр8) ( также cassetta scaricatrice) (смывной) бачок ( унитаза)9)pane a / in cassetta — см. pancarrè -
8 farmacia
-
9 kit
m англ.набор, комплектil kit di un modello — сборная модельil kit di trucco — косметический набор -
10 armadio
armàdio m шкаф armadio a muro -- стенной шкаф armadio a specchio -- зеркальный шкаф armadio a tre luci -- трехстворчатый шкаф (с зеркалами) armadio farmaceutico -- аптечка( в цехах, в классе) -
11 cassetta
cassétta f 1) ящичек, ларчик; ящик; коробка cassetta delle lettere -- ящик для писем cassetta dell'elemosina -- церковная кружка cassetta della spazzatura -- бачок для мусора cassettina di pronto soccorso -- (переносная, походная) аптечка cassetta degli arnesi -- ящик с инструментами <для инструментов> cassetta armonica v. carillon 3 cassetta delle idee -- ящик для предложений (в общественных местах) cassetta di sicurezza -- сейф 2) fig выручка, сбор successo di cassetta teatr, cine -- большой кассовый сбор 3) коробка cassetta di distribuzione el -- (телефонная) распределительная коробка 4) кассета, магазин 5) кожух, футляр 6) магнитофонная кассета 7) сейф 8) (тж cassétta scaricatrice) (смывной) бачок (унитаза) -
12 farmacia
-
13 kit
-
14 armadio
armàdio ḿ шкаф armadio a muro — стенной шкаф armadio a specchio — зеркальный шкаф armadio a tre luci — трёхстворчатый шкаф ( с зеркалами) armadio farmaceutico — аптечка (в цехах, в классе) -
15 cassetta
cassétta f 1) ящичек, ларчик; ящик; коробка cassetta delle lettere — ящик для писем cassetta dell'elemosina — церковная кружка cassetta della spazzatura — бачок для мусора cassettina di pronto soccorso — (переносная, походная) аптечка cassetta degli arnesi — ящик с инструментами <для инструментов> cassetta armonica v. carillon 3 cassetta delle idee — ящик для предложений ( в общественных местах) cassetta di sicurezza — сейф 2) fig выручка, сбор successo di cassetta teatr, cine — большой кассовый сбор 3) коробка cassetta di distribuzione el — (телефонная) распределительная коробка 4) кассета, магазин 5) кожух, футляр 6) магнитофонная кассета 7) сейф 8) (тж cassétta scaricatrice) (смывной) бачок ( унитаза) -
16 farmacia
farmacìa f́ 1) фармацевтика, фармация laureato in farmacia — фармацевт 2) аптека farmacia domestica — домашняя аптечка farmacia di turno — дежурная аптека -
17 kit
kit m ingl набор, комплект il kit di un modello di veliero antico — сборная модель старинного парусника il kit di trucco — косметический набор il kit di pronto soccorso — аптечка -
18 Armadietto
м.* * *сущ.общ. небольшой шкаф, в т. подвесной, для мелких предметов, напр., в ванной комнате, или для одежды в гардеробах и раздевальных комнатах -
19 domestica farmacia
сущ.общ. домашняя аптечка -
20 piccola farmacia
прил.общ. домашняя аптечка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АПТЕЧКА — АПТЕЧКА, аптечки, жен. (разг.). уменьш. к аптека во 2 знач. Карманная аптечка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
аптечка — АПТЕКА, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
аптечка — сущ., кол во синонимов: 7 • автоаптечка (1) • аптека (10) • велоаптечка (1) • … Словарь синонимов
аптечка — – обязательная коробка с установленным набором лекарств. В настоящее время используются так называемые аптечки н/о – с расширенным набором лекарств и средств. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Аптечка — скомплектованный в специальной укладке набор (ассортимент) лекарственных средств, перевязочного материала и других предметов медицинского имущества, предназначенный для оказания первой медицинской помощи раненым и больным, в том числе в порядке… … Словарь черезвычайных ситуаций
Аптечка — Укладка с аптечкой первой помощи французской армии … Википедия
аптечка — rus аптечка (ж), аптечка (ж) первой помощи eng first aid kit fra boîte (f) de secours, boîte (f) de premiers soins, trousse (f) d urgence deu Verbandkasten (m) spa botiquín (m) de primeros auxilios, botiquín (m) del socorrista … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Аптечка рыболова — Аптечка рыболова. Набор лекарственных средств и приспособлений, необходимый для оказания первой помощи в походных условиях. Комплектуется с учетом удаленности места ловли от населенных пунктов, времени года. Примерный состав аптечки : бинты… … Википедия
Аптечка Войсковая — Аптечка войсковая, (АВ) табельное оснащение единиц колесной и гусеничной техники в Вооруженных Силах РФ. Предназначена для оказания само и взаимопомощи экипажам. Рассчитана на оказание первой медицинской помощи 3 4 раненым и обожжённым.… … Википедия
Аптечка индивидуальная — набор средств для медицинской самопомощи или оказания первой медицинской помощи поражённым (больным). Включает средства для обеззараживания попавших в организм ядов (антидоты), противоболевые (обезболивающие), противорадиационные… … Словарь черезвычайных ситуаций
АПТЕЧКА ДОМАШНЯЯ — АПТЕЧКА ДОМАШНЯЯ. При подборе лекарств и других предметов для каждой домашней аптечки следует сообразоваться с составом членов семьи, их возрастом и состоянием здоровья. В продаже имеются различные готовые комплекты аптечек: «колхозная»,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства