-
1 кассета
ж. -
2 компакт-кассета
ж. -
3 musicassetta
кассета для магнитной ленты, магнитофонная кассета, компакт-кассета -
4 bobina portanastro
кассета для магнитной ленты ( бобина), магнитофонная кассета -
5 caricatore per cinepresa
Dictionnaire polytechnique italo-russe > caricatore per cinepresa
-
6 caricatore per diapositive
Dictionnaire polytechnique italo-russe > caricatore per diapositive
-
7 cassetta
ж.1) ящик ( небольших размеров)••2) кассета (магнитофонная и т.п.)cassetta vergine — чистая [незаписанная] кассета
3) выручка (в театре и т.п.)film di cassetta — фильм, рассчитанный на кассовый успех
* * *сущ.1) общ. козлы (экипажа), ящичек, ящик (выдвижной)2) тех. коробка, кожух, магазин, футляр3) экон. сейф4) фото. кассета -
8 cassetta
fcassetta delle lettere — почтовый ящикcassetta della spazzatura — бачок для мусораcassettina di pronto soccorso — (переносная, походная) аптечкаcassetta degli arnesi — ящик с инструментами / для инструментовfilm di cassetta — см. filmsuccesso di cassetta — см. successo3) коробкаcassetta di distribuzione эл. — (телефонная) распределительная коробка4) кассета, магазин5) кожух, футляр8) ( также cassetta scaricatrice) (смывной) бачок ( унитаза)9)pane a / in cassetta — см. pancarrè -
9 cassetta
cassétta f 1) ящичек, ларчик; ящик; коробка cassetta delle lettere -- ящик для писем cassetta dell'elemosina -- церковная кружка cassetta della spazzatura -- бачок для мусора cassettina di pronto soccorso -- (переносная, походная) аптечка cassetta degli arnesi -- ящик с инструментами <для инструментов> cassetta armonica v. carillon 3 cassetta delle idee -- ящик для предложений (в общественных местах) cassetta di sicurezza -- сейф 2) fig выручка, сбор successo di cassetta teatr, cine -- большой кассовый сбор 3) коробка cassetta di distribuzione el -- (телефонная) распределительная коробка 4) кассета, магазин 5) кожух, футляр 6) магнитофонная кассета 7) сейф 8) (тж cassétta scaricatrice) (смывной) бачок (унитаза) -
10 cassetta
cassétta f 1) ящичек, ларчик; ящик; коробка cassetta delle lettere — ящик для писем cassetta dell'elemosina — церковная кружка cassetta della spazzatura — бачок для мусора cassettina di pronto soccorso — (переносная, походная) аптечка cassetta degli arnesi — ящик с инструментами <для инструментов> cassetta armonica v. carillon 3 cassetta delle idee — ящик для предложений ( в общественных местах) cassetta di sicurezza — сейф 2) fig выручка, сбор successo di cassetta teatr, cine — большой кассовый сбор 3) коробка cassetta di distribuzione el — (телефонная) распределительная коробка 4) кассета, магазин 5) кожух, футляр 6) магнитофонная кассета 7) сейф 8) (тж cassétta scaricatrice) (смывной) бачок ( унитаза) -
11 bobina avvolgitrice
наматывающая (магнитофонная) кассета, принимающая (магнитофонная) кассета, текст. крутильная катушка, принимающая катушкаDictionnaire polytechnique italo-russe > bobina avvolgitrice
-
12 bobina svolgitrice
подающая (магнитофонная) кассета, сматывающая (магнитофонная) кассета -
13 musicassetta
-
14 cassetta
-
15 caricatore
1. m1) грузчик2) мор. владелец груза3) тех. погрузчик, погрузочная машина4) тех. загрузочное устройство5) тех. зарядное устройство6) фото кассета7) воен. магазин, обойма; подаватель8) вчт. загрузчик, программа загрузки2. agg -
16 cartuccia
-
17 châssis
m фр.1) уст. шасси2) кфт. кассета -
18 contenitore
-
19 DAT
англ., сокр. от Digital Audio Tape, = Dat -
20 musicassetta
См. также в других словарях:
КАССЕТА — (фр.). Ящик для помещения фотографических пластинок, при фотографировании. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАССЕТА плоская коробка, ящичек с выдвижною крышкой; кассета с вставленной в нее… … Словарь иностранных слов русского языка
КАССЕТА — (от франц. cassette ящичек) взаимозаменяемое устройство, которое обеспечивает оптимальные условия обработки, хранения и транспортирования деталей, материалов и т. п. Кассета фотографическая светонепроницаемый футляр для предохранения… … Большой Энциклопедический словарь
Кассета — Кассета: (вверху в собранном виде; внизу со снятой крышкой). КАССЕТА (от французского cassette ящичек), 1) в фотографии светонепроницаемый футляр (цилиндрический, плоский, специальной формы), в который помещают светочувствительный материал,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
кассета — катушка, бобина, картридж, обойма, подбор, пленка, комплект, набор, футляр Словарь русских синонимов. кассета сущ., кол во синонимов: 21 • авиабомба (4) • … Словарь синонимов
КАССЕТА — (от французского cassette ящичек), 1) в фотографии светонепроницаемый футляр (цилиндрический, плоский, специальной формы), в который помещают светочувствительный материал, используемый в съемочной аппаратуре. 2) Кассета магнитофонная,… … Современная энциклопедия
Кассета — * касета * cassette 1. Белоккодирующая ДНК, для экспрессии которой требуется транспозиция. 2. Конструкция из двух (тандем) или более генов с их регуляторными последовательностями, которая используется единым блоком в векторных конструкциях ().… … Генетика. Энциклопедический словарь
КАССЕТА — КАССЕТА, кассеты, и (чаще) КАССЕТКА [асе], кассетки, жен. (франц. cassette ящичек) (фото). Непроницаемый для света ящик с выдвижной крышкой для хранения фотографических пластинок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КАССЕТА — КАССЕТА, кассеты, и (чаще) КАССЕТКА [асе], кассетки, жен. (франц. cassette ящичек) (фото). Непроницаемый для света ящик с выдвижной крышкой для хранения фотографических пластинок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КАССЕТА — КАССЕТА, ы, жен. 1. Стандартное по форме устройство, в к рое вмещаются какие н. детали, предметы, материалы. Бомбовая к. 2. Плоская закрытая коробка, в к рую вмещается магнитная лента. Магнитофонная к. Записи в кассетах. 3. Светонепроницаемый… … Толковый словарь Ожегова
Кассета — фотографическая род ящика с выдвижною крышкою, в которыйвкладываются чувствительные пластинки для перенесения их из темнойкомнаты к камере и экспонирования. Главнейшие требования от К. это еёбезусловная непроницаемость для света (когда она… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
кассета — Жесткий или гибкий светонепроницаемый контейнер для размещения радиографической пленки или бумаги при экспозиции с усиливающим экраном или без него. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и… … Справочник технического переводчика