-
1 урядник
урядник -
2 урядник
урядникист. урядник (кугыжан Российыште: уезд полицийын ӱлыл тӧраже)Уезд гыч тӱрлӧ полицейский чин-влак толын шишланыл коштедат, урядник Жучковат сонарзе пий семын села мучко ӱпшыч куржталеш. К. Васин. Бывают всякие полицейские чины из уезда, приглядываются, и урядник Жучков, как охотничья собака, бегает по селу и вынюхивает.
Урядник, чыла кӱсеным савыркален, обыскым ышта. Н. Лекайн. Урядник, выворачивая все карманы, проводит обыск.
-
3 урядник
-
4 урядник
ист. урядник (кугыжан Российыште: уезд полицийын ӱлыл тӧраже). Уезд гыч тӱрлӧ полицейский чин-влак толын шишланыл коштедат, урядник Жучковат сонарзе пий семын села мучко ӱпшыч куржталеш. К. Васин. Бывают всякие полицейские чины из уезда, приглядываются, и урядник Жучков, как охотничья собака, бегает по селу и вынюхивает. Урядник, чыла кӱ сеным савыркален, обыскым ышта. Н. Лекайн. Урядник, выворачивая все карманы, проводит обыск.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > урядник
-
5 урядник
уст. урядник. -
6 урядник
-
7 урядник
м. ист.ouriadnik m (sous-officier cosaque; gradé subalterne de la police rurale) -
8 урядник
м. уст.uriádnik m (suboficial de cosacos; grado inferior en la policía rural durante el régimen zarista) -
9 урядник
сущ.; ист.уря́дник || уря́дничийказак уря́днигы — каза́чий уря́дник; уря́дничья са́бля
-
10 урядник
-а1) уря́дник2) диал. чино́вник -
11 урядник
-
12 урадник
-
13 urjadnik
урядник -
14 urzędnik
сущ.• клерк• офицер• полисмен• служащий• чиновник* * *чиновник, служащий, госслужащий, должностное лицо, клеркhist. podoficer (w wojskach kozackich) ист. урядник (в казачьих войсках)hist. posterunkowy (w policji Imperium Rosyjskiego) ист. урядник (в уездной полиции)* * *♂ служащий; чиновник;wysoki \urzędnik высокое должностное лицо
* * *мслу́жащий; чино́вникwysoki urzędnik — высо́кое должностно́е лицо́
-
15 боевой
боевой1. воен. боевой; относящийся к ведению боя, войны (сар, кредалмаш дене кылдалтше)Боевой заданий боевое задание;
боевой программа боевая программа;
боевой машина боевая машина.
Теве тӱрлӧ оружий коклаште боевой автомат. М. Казаков. Вот среди разных оружий боевой автомат.
«Коробкышто боевой патрон-влак», – умылтарыш тудо (урядник). И. Васильев. «В коробке боевые патроны», – пояснил урядник.
2. боевой; готовый к борьбе, воинственный, решительный, смелый, бойкий (лӱддымӧ, чолга, тале)Боевой рвезе боевой парень;
боевой статья боевая статья.
Пеш боевой медичке, куснем гын, сагыналтеш дыр. Я. Ялкайн. Очень бойкая медичка, если перееду, то, наверное, будет скучно мне.
3. перен. боевой; очень важный, первостепенный (пеш кӱлешан)Боевой йодыш боевой вопрос;
боевой тема боевая тема.
Калыкын илыш условийжым саемдымаш – тачысе кечын боевой задачыже. Улучшение жизненных условий народа – боевая задача сегодняшнего дня.
-
16 вер
Г.: вӓр1. местоВерым налаш занимать место;
вашлийме вер место встречи;
илыме вер местожительство.
Имне ныл йолан гынат, тӧр верешак шӱртня. К. Васин. Хоть конь о четырёх ногах, но спотыкается на ровном месте.
Кол эҥыр гыч мучыштыш гын, тетла тиде верыште чӱҥгымым вучыман огыл. В. Сапаев. Если рыба отцепилась от крючка, клёва на этом месте больше ждать нечего.
2. место, местностьКӱкшака вер возвышенная местность;
курыкан вер гористая местность;
мотор вер красивая местность.
Корныеҥ чара верыш лекте да кенета шогале. Н. Ильяков. Путник вышел на открытую местность и вдруг остановился.
3. место, должность, службаИк верыштак ышташ работать на одном и том же месте.
Ял школым пытарымек, Миклай кугу верыш пурен. «Сылн. пам.» Окончив сельскую школу, Миклай устроился на высокой должности.
4. место, положение, занимаемое кем-н. в чём-н. (в спорте, науке, обществе)Эн сай вер самое лучшее место;
пытартыш вер последнее ме-сто;
икымше вер первое место.
Тушко (Москвашке) Палантайын хоржат миен, кокымшо верым налын. Г. Зайниев. В Москву ездил и хор Палантая и занял второе место.
5. места, периферийные организации или учрежденияВерлашке лекташ выходить на места.
Рӱдӧ комиссийын верлаште шкенжын учрежденийже-влак лийыныт. Ив. Иванов. У центральной комиссии на местах были свои учреждения.
6. место; часть, отрывок книги, художественного или музыкального произведенияПӱртӱс сӱретлыме вер место описания природы;
сӱаным сӱретлыме вер место описания свадьбы.
– Колышт, – манын, урядник кагазым шаралтен, кӱлешан вержым лудаш тӱҥале. И. Васильев. – Послушай, – сказал урядник, развернул бумагу и стал читать нужное место.
7. отдельный участок какого-л. предмета, объёктаЕрын эн келге верже самое глубокое место озера.
Шӱртӧ вичкыж вер гыч кӱрлеш. Калыкмут. Нитка рвётся на тонком месте.
8. постельВерым шараш постелить постель.
Идиоматические выражения:
-
17 винаматан
винаматанГ.: вуйнаматанразг.1. виновный, виноватыйСтановой ден урядник пеш чот кычальыч гынат, винаматан еҥ ыш лек. С. Чавайн. Хотя становой и урядник тщательно искали, виновного человека не выявили.
Сравни с:
титакан2. в знач. сущ. виновник, виновный, виноватыйШошо ага тӱҥалшаш годым Жмаков изак-шоляклан, Ванькалан, моло винаматан-влакланат суд лийын. М. Шкетан. Перед началом весеннего сева состоялся суд над братьями Жмаковыми, Ванькой и другими виновными.
Сравни с:
титакан -
18 вӱран
вӱранГ.: вӹрӓн1. кровавый; состоящий из крови, покрытый кровью, с кровьюВӱран кыша кровавый след;
вӱран шыл кровянистое мясо.
Юкейын вуешыже пӱтырымӧ вӱран шовычым ужын, старшина Мендияров верже гыч тарваныш. К. Васин. Старшина Мендияров, увидев на голове Юкея кровавый платок, поднялся с места.
Урядник, вӱран шинчажым модыктен, Арнявийым шерын ончале. И. Васильев. Урядник, играя налитыми кровью глазами, изучающе посмотрел на Арнявий.
2. кровавый; сопровождающийся кровопролитиемВӱран кредалмаш кровавое сражение.
– Илет тый сайын, но шӱмет ойган. Таҥет тыйын салтакыште, вӱран сӧйыштӧ. П. Корнилов. – Живёшь ты хорошо, но на сердце печаль. Друг твой в солдатах, в кровавом бою.
-
19 господин
господинГосподин министр господин министр.
Мый, господин урядник, пеш каем ыле, да ок лий, – пел йӱк дене мане Арнявий. И. Васильев. Я, господин урядник, пошёл бы, но нельзя, – вполголоса сказала Арнявий.
2. уст. господин (привилегированный классыш пурышо айдеме)– Оксам, господин, мый эрла, эрла кондем. И. Васильев. – Деньги, господин, я завтра, завтра принесу.
– Поро господинлан чыла уло, казыр кычкырем. Я. Ялкайн. – Доброму господину всё есть, сейчас позову.
-
20 десятский
десятскийУрядник ден десятский клат гыч сывыным, шийым, тулупым нумал луктыныт ыле. К. Васин. Урядник и десятский вынесли уже из амбара сывын, серебро, тулуп.
Сравни с:
лувуй
См. также в других словарях:
Урядник — … Википедия
урядник — См … Словарь синонимов
УРЯДНИК — УРЯДНИК, урядника, муж. (дорев.). 1. Унтер офицер в казачьих войсках русской царской армии. «В передовом твоем отряде урядник был бы он лихой.» Пушкин. 2. Нижний чин уездной полиции. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УРЯДНИК — 1) нижний чин уездной полиции в России в 1878 1917 гг., ближайший помощник станового пристава; 2) унтер офицерское звание в казачьих войсках; существовали звания старше . го и младшего У … Юридический словарь
УРЯДНИК — 1) нижний чин уездной полиции в России в 1878 1917, ближайший помощник станового пристава2)] Унтер офицерское звание в казачьих войсках; существовали звания старшего и младшего урядника … Большой Энциклопедический словарь
УРЯДНИК — УРЯДНИК, а, муж. 1. В царской армии: казачий унтер офицер. 2. В царской России: нижний чин уездной полиции. | прил. урядницкий, ая, ое и урядничий, ья, ье. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Урядник — 1) в дореволюционной России нижний чин уездной полиции. Должность У. учреждена в 1878 г. У. подчинялся становому приставу и осуществлял надзор за действиями сотских и десятских; 2) в армии Российской империи звание унтер офицера в казачьих… … Энциклопедия права
УРЯДНИК — 1) воинское звание (чин) младших командиров (унтер офицеров) в казачьих войсках дореволюционной России. Звание старших У. обычно присваивалось помощникам командиров взводов, а младших У. командирам отделений. В XVII в. У. в русской армии называли … Юридическая энциклопедия
УРЯДНИК — в казачьих воинских частях начальник из рядовых; старший урядник непосредственный командир взвода, младший урядник его помощник; в старославянском значении «чиновник». УС Василий Родионович атаман служилых Казаков Воронежа. Возмущенный… … Казачий словарь-справочник
УРЯДНИК — низкий чин уездной полиции в России XIX в. Подчинялся становому приставу, осуществлял надзор за действиями сотских и десятских. Урядник также звание унтер офицера в казачьих войсках. Источник: Энциклопедия Русская цивилизация … Русская история
урядник — а; м. 1. В казачьих войсках русской армии до 1917 г.: звание младшего командного состава из солдат, соответствующее унтер офицеру; лицо, носившее это звание. Служить урядником. 2. В России до 1917 г.: нижний чин уездной полиции Полицейский у. ◁… … Энциклопедический словарь