-
1 узник
узникКонцлагерьысе узник узник концлагеря.
Узник-влак неле корным эртеныт. «Ончыко» Узники прошли тяжёлый путь.
Кид кепшылан латкуд узникым луктыч. А. Краснопёров. Вывели шестнадцать узников в наручниках.
-
2 узник
узник (тюрьмаште але петырымаште шинчыше еҥ). Концлагерьысе узник узник концлагеря.□ Узник-влак неле корным эртеныт. «Ончыко». Узники прошли тяжёлый путь. Кид кепшылан латкуд узникым луктыч. А. Краснопёров. Вывели шестнадцать узников в наручниках. -
3 узник
-
4 узник
-
5 узник
м высок.Gefangene sub m; Häftling m ( заключенный) -
6 узник
-
7 узник
-
8 узник
м. высок.prigioniero, carcerato -
9 узник
ngener. arrestant -
10 узник
-а, сущ. м. II түүрмд суух күн, казамд суух күн, бәрәнд бәәх күн -
11 Узник Острова акул
см. The Prisoner of Shark IslandАвторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Узник Острова акул
-
12 fast prisoner
-
13 ტუსაღი
-
14 δέσμιος
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > δέσμιος
-
15 termer
-
16 хьапсычIэс
узник -
17 rangaistusvanki
узникФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > rangaistusvanki
-
18 prisoner of conscience
Англо-русский экономический словарь > prisoner of conscience
-
19 political prisoner
«узник совести», политзаключенныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > political prisoner
-
20 detenido de opinión
"узник совести"; политический заключенный
См. также в других словарях:
узник — узник, а … Русский орфографический словарь
узник — См … Словарь синонимов
"Узник" — «УЗНИК», стих. Л. (1837), относящееся к условно выделяемому в его зрелой лирике «тюремному циклу» (см. Циклы). По свидетельству А. П. Шан Гирея, Узник записан на клочке оберточной бумаги в то время, когда Л. находился под арестом за стих. Смерть… … Лермонтовская энциклопедия
УЗНИК — УЗНИК, узника, муж. (книжн. ритор., устар.). Человек, находящийся в заключении, под стражей. «Осужденный на вечное заточение узник вырвался из тюрьмы.» А.Тургенев. «Монарх и узник снедь червей.» Державин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
УЗНИК — УЗНИК, а, муж. (высок.). Человек, к рый находится под стражей, в заключении. Узники фашистских застенков. У. совести (человек, осуждённый за свои убеждения, обычно религиозные). | жен. узница, ы. | прил. узнический, ая, ое (устар.). Толковый… … Толковый словарь Ожегова
УЗНИК — и пр. см. уза (вязь) Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
УЗНИК — совести. Публ. Лицо подвергнутое властями аресту или заключению по политическим, религиозным и т. п. вопросам. Р 87, 424; СП, 219 … Большой словарь русских поговорок
Узник — Н.А. Ярошенко «Всюду жизнь» Ван Гог «Прогулка заключенных» Заключённый (ЗК, «ЗеКа», «зек») человек, лишённый свободы по приговору суда и отбывающий наказание в специальном учреждении колонии, следственном изоляторе, тюрьме и т. п. Термин «зек»… … Википедия
узник — Заимств. из ст. сл. яз. Суф. производное от ѫза «оковы». См. узы, вязать. Узник буквально «связанный» … Этимологический словарь русского языка
узник — оключённый оковами узник, оключённый оковами (РСЯР) … Словарь употребления буквы Ё
узник — УЗНИК, а, м Книжн. То же, что заключенный; осужденный. // ж узница, ы. Узник томился в крепости двадцать лет … Толковый словарь русских существительных