-
1 неряха
неряха trollop; slob -
2 неряха
slut имя существительное: -
3 неряха
1) General subject: Sloppy Joe, chili bowl, chili-bowl, drab, drabble tail, drabble-tail, draggle tail, draggle-tail, faggot, frump, gink, grobian, grub, jade, malkin, messer, ragbag, slattern, slatternly woman, slob, sloven, slut (о женщине), traipse, trapes, trollop, scruffy (person)2) Colloquial: dolly, pig, droopy drawers, scank3) Scottish language: daw4) Jargon: hot mess, dip, sloppy Joe (о мужчине) -
4 неряха
n1) gener. Bärenhäuter, Hans Liederlich, Möz, Schlamp, Schlumper, Strunse, Strunsel, Strunze, Strunzel2) colloq. Bruder Liederlich, Küchenschlampe, Latsche, Lüderer, Lüderjan, Matschkittel, Schlampampe, Schlämpe, Schmierfink, Schmierfinke, Schmutzfinke, Lusche (о женщине), Liederjan, Vettel, Ruschel, Sauigel, Schlurre3) avunc. Dreckfink, Mistfink, Sau, Schmutzfink, Schlampe (о женщине), Schlamper (о мужчине) -
5 неряха
אישה מרושלתלכלוכית מרושל מרושלת -
6 неряха
-
7 неряха
м жdesleixada m, desleixada f, desmazelado m, desmazelada f -
8 неряха
м, жçapaçul; kirloz -
9 неряха
сущ.• brudas• flejtuch• flądra• kocmołuch• niechluj* * *brudas, kocmołuch, flądra разг.; пренебр., flejtuch, niechluj -
10 неряха
sb. gris, sæk, ∞ so, ∫ svinemikkel* * *sbm-frodehoved, sjuske -
11 неряха
м. и ж. разг.sloven; (о женщине тж.) slattern, slut -
12 неряха
неря́||ха м, ж ὁ τσαπατσοῦλης (о мужчине)/ ἡ τσαπατσοῦλα (о женщине). -
13 неряха
-
14 неряха
............................................................1. slovenلوطی، هرزه، شلخته، ژولیده، هردمبیل............................................................2. slattern(n.) آدم شلخته، هردمبیل، آدم ژولیده، زن شلخته، فاحشه وار............................................................3. slut(n.) زن شلخته، زن هرزه و شهوت پرست، دختر بی شرم، دختر پیشخدمت -
15 неряха
hampa -
16 неряха
неря́||хаmalpuremulo;\неряхашливый 1. (о человеке) malpurema;2. (о работе) fuŝa.* * *м., ж. разг.persona desaseada (desaliñada); adán m, rompegalas m (fam.)* * *м., ж. разг.persona desaseada (desaliñada); adán m, rompegalas m (fam.)* * *n1) gener. zangarilleja, zarrapastroso, zarrapastrón, puerco2) colloq. adán, persona desaseada (desaliñada), rompegalas3) liter. marrana4) vituper. lechón5) Arg. yanga6) Cub. zambullo -
17 неряха
ncolloq. kasimatu, korratu isik -
18 неряха
м. и ж. разг.* * *n1) gener. souillon, un mal peigné2) colloq. maritorne, sagouin, sans-soin, Marie-torchon, pouffiasse, poufiasse, saligaud, salopiau, salopiaud, salopiot, torchon, pagailleux, salaud, salop -
19 неряха
sciattone м., sciattona ж.* * *м./ж. разг.sciattone m, sciattona fходит неря́хой кто-л. — si veste con sciatteria
* * *n1) gener. arlotto, ciabattone, ciondolone, struscione, cialtrone, brodolone, camozza, imbrodolone, pataccona, sciamannone, sciattone, strubbione2) colloq. brindellone3) liter. archileo -
20 неряха
n1) gener. sloerie, slons, tod, totebel, viezerik, del, morsebel (о женщине), slodder, sloddervos, smeerpoes, smeerpoets, vuilik, vuilpoes2) colloq. morsepot, morspot3) avunc. flodder
См. также в других словарях:
неряха — неряха … Орфографический словарь-справочник
неряха — См. грязный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. неряха беззаботный, грязный; замухрышка, грязнуха, чумичка, засранец, бабалыха, замарашка, свинтус, распустеха, чупаха,… … Словарь синонимов
НЕРЯХА — НЕРЯХА, неряхи, муж. и жен. (разг.). Неопрятный, неаккуратный человек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕРЯХА — НЕРЯХА, и, муж. и жен. (разг.). Неряшливый человек. Ходит неряхой кто н. (имеет неряшливый вид). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
неряха — НЕРЯХА, и, м и ж Разг. О человеке, не следящем за своей внешностью, одеждой, домом, неаккуратно одетом, не соблюдающем чистоты, порядка, неопрятном, неряшливом. Вы говорили, что у нас нет уже гоголевских типов… А вот вам! Чем не тип! Неряха,… … Толковый словарь русских существительных
неряха — От ряха щеголиха , ряхаться выряжаться , олонецк. (Кулик.); сокращенное производное на х от ряд, рядиться, ряжоха щеголиха ; см. Потебня, РФВ 42, 192; Соболевский, ИОРЯС 27, 325; Маценауэр, LF 12, 175; Преобр. I, 601. Ср. пряха, а также нарядный … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Неряха — м. и ж. 1. разг. сниж. Неопрятный, неаккуратный человек. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неряха — неряха, неряхи, неряхи, нерях, неряхе, неряхам, неряху, нерях, неряхой, неряхою, неряхами, неряхе, неряхах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
неряха — Искон. Преф. производное от ряха «опрятно одетая», суф. образования (суф. х , ср. пряха, сваха) от рядиться. См. наряд … Этимологический словарь русского языка
неряха — Это слово образовано приставочным способом от еще сохранившегося в диалектах существительного ряха – щеголиха . Однокоренные слова: наряд, ряд … Этимологический словарь русского языка Крылова
неряха — нер яха, и, муж. и жен … Русский орфографический словарь