-
1 мука
--------мука/мука, пшеницаяржо/ (муж., нет мн.)--------му/камука, мученье, страдание -
2 мука
-и, сущ. ж. I зовлң, түрлт-и, сущ. ж. I, мн. ч. нет һуйр; ржаная мука хар һуйр -
3 мука I
farina. -
4 мука II
tormento. -
5 ложаш
ложашГ.: лашаш1. мука; продукт размола хлебного зернаШыдаҥ ложаш пшеничная мука.
Пазарыште ложаш индеш теҥгем шога, Панкрат лу теҥгем кӱреш. С. Чавайн. На базаре мука стоит девять рублей, Панкрат дерёт десять рублей.
(Шурно дене сатулышо-влак) ложашым йоҥыштатат, вагон дене, вагон дене мӱндыр верыш ужатат. А. Эрыкан. Торговцы зерном, обмолов его, вагонами отправляют в дальние края.
2. порошокИван Васильевич кнагаш пӱтырымӧ ужар ложашым изи кӱмыжыш почкалта. О. Шабдар. Иван Васильевич высыпает в маленькое блюдо зелёный порошок, завернутый в бумагу.
3. в поз. опр. мучной; относящийся к мукеЛожаш мешак мучной мешок, мешок для муки;
ложаш пурак мучная пыль.
Тиде клат шеҥгелне лапката леведышан ложаш клат верланен, умбакыже вольык пӧрт шинча. Н. Лекайн. За этим складом разместился амбар для муки, дальше стоит хлев для скотины.
Идиоматические выражения:
-
6 сейке
сейкемука высшего сорта; мука мелкого помолаСейке ложаш мука высшего сорта.
Кодшо рушарнян сейке йоҥыштымо годым калык ончылан мыйым туге вожылтарыш... Н.Арбан. В прошлое воскресенье, когда мололи муку мелкого помола, он так осрамил меня перед людьми...
-
7 тупой
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. 1. мука, хурц биш; тупая пила мука көрә; 2. перен. (ограниченный) му медрлтә, хурц биш; тупой человек мунхг күн -
8 тупоугольный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. мат. мука булңта, хурц биш булңта; тупоугольный треугольник мука булңта һурвлҗн -
9 αλεύρι
[алеври] ουσ. о. мука.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > αλεύρι
-
10 βάσανο
[васано] ουσ. о. мучение, истязание, мука, страдание.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > βάσανο
-
11 μόχθος
[мохтос] ουσ. а. тягостный груд, тягость, мука,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > μόχθος
-
12 ντέρτι
[ндэрти] ουσ. о. печаль, скорбь, страдание, мука,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > ντέρτι
-
13 οδύνη
[одини] ουσ. Θ. боль, страдание, мука,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > οδύνη
-
14 ρυζάλευρο
[ризалэвро] ουσ. о. рисовая мука,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > ρυζάλευρο
-
15 σιμιγδάλι
[симигдапи] ουσ. о. крупчатка (мука)Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > σιμιγδάλι
-
16 τυραννίαend
[тиранниа] ουσ. Θ. тирания, мука, мучение, угнетение. тираннический.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > τυραννίαend
-
17 инэнкыргэв
инэнкыргэвсущ.мука обжаренная -
18 пин’вытрын
пин’вытрынсущ.мука, размолотые в порошок хлебные зерна -
19 ыпляан
ыпл’аансущ.мука (с англ. flour) -
20 азап
азап1. беда, бедствие, несчастьеАзапыш логалаш попасть в беду, оказаться в беде.
Но икана лийын каен кугу азап. Тошто ой. Но однажды случилось большое несчастье.
Сравни с:
эҥгек2. мука, мучение, мытарствоТӱня мучко шуко коштынам, тӱрлӧ азапым ятыр ужынам. Я много ездил по свету, испытал много разных мук.
Ойгыжат, азапшат ик жаплан мондалтеш. А. Юзыкайн. И горести, и мытарства забываются на время.
Сравни с:
орлык3. беспокойство, тревога, хлопоты, заботаАзапыш пурташ беспокоить, тревожить, вызвать волнение;
азапыш пураш беспокоиться, тревожиться, волноваться.
Шешке игаҥаш тӱҥале да кувам азапыш пуртыш. Д. Орай. Сноха начала рожать и вызвала тревогу у бабки.
Эртыше ойгым тыгыде азап-влак левед толыт. А. Эрыкан. Ушедшее горе покрывают мелкие хлопоты.
См. также в других словарях:
МУКА — получается при размоле зерна; содержит до 15% белковых веществ, примерно 75% углеводов и до 2% жира, а также минеральные вещества и витамины группы В. Химический состав пшеничной муки. На муку размалывают в основном пшеницу и рожь, в значительно… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
МУКА — МУКА. Содержание: Виды помола...................259 Типы М. и торговые сорта...........260 Санитарная оценка М...............264 Хим. состав, пищевое и питат. значение М. . 272 Методы исследования М.............274 Мука, продукт, получаемый… … Большая медицинская энциклопедия
мука — Размолотое зерно злаковых или бобовых растений. Изготавливается, как правило, пшеничная, ржаная, ячменная (ячневая), гречневая, рисовая, кукурузная, овсяная, гороховая и соевая мука. В старину делали также полбяную и лебедовую муку из семян… … Кулинарный словарь
МУКА — МУКА, см. мучить. II. МУКА жен. (Шимкевич принимает слово мука за корень; Рейф производит с араб. и евр. Даниил Заточник говорил: Пшеница, много мучима, чист хлеб подает, ·т.е. муку; не от муки ли?) смолотое хлебное зерно; на мельницах оно… … Толковый словарь Даля
МУКА — МУКА, см. мучить. II. МУКА жен. (Шимкевич принимает слово мука за корень; Рейф производит с араб. и евр. Даниил Заточник говорил: Пшеница, много мучима, чист хлеб подает, ·т.е. муку; не от муки ли?) смолотое хлебное зерно; на мельницах оно… … Толковый словарь Даля
МУКА — 1. МУКА, муки, мн. нет, жен. Продукт помола хлебного зерна. Ржаная мука. Овсяная мука. Пшеничная мука. Крупичатая мука. Мешок муки. || Размолотые или истертые в порошок горох, бобы, картофель и др. Картофельная мука. || Вообще что нибудь… … Толковый словарь Ушакова
МУКА — 1. МУКА, муки, мн. нет, жен. Продукт помола хлебного зерна. Ржаная мука. Овсяная мука. Пшеничная мука. Крупичатая мука. Мешок муки. || Размолотые или истертые в порошок горох, бобы, картофель и др. Картофельная мука. || Вообще что нибудь… … Толковый словарь Ушакова
мука — • мука сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? муки, чему? муке, (вижу) что? муку, чем? мукой, о чём? о муке; мн. что? муки, (нет) чего? мук, чему? мукам, (вижу) что? муки, чем? муками, о чём? о муках Мукой называют состояние, когда… … Толковый словарь Дмитриева
мука — Мучение, боль, мытарство, пытка, сокрушение, страдание, страсть (страсти), терзание, томление, агония; гонение, затруднение, истязание, преследование, стеснение, терпение. Предсмертная агония. Миллион терзаний. Страсти Христовы. Умерщвление плоти … Словарь синонимов
МУКА — 1) пищевой продукт, полученный размолом зерна различных культур (в основном пшеницы, а также ржи, ячменя, кукурузы, гороха и др.); основное сырье для хлебопекарного, макаронного и кондитерского производств. Пшеничная мука содержит 69 71%… … Большой Энциклопедический словарь
Мука — (евр. кемах, размолотое ), размолотые в порошок в ступе (см. Ступа) или на специальной мельнице (см. Мельница, молоть). Мука тонкого помола ке мах солет (в Синод. пер. пшеничная мука или лучшая мука ) использовалась также и в хлебных приношениях… … Библейская энциклопедия Брокгауза