-
1 ментальность
мента́льність, -ності -
2 сессия
се́ссияsesio.* * *ж.sesión fсе́ссия парла́мента — sesión del parlamento
се́ссия ООН — período de sesiones de la ONU
экзаменацио́нная се́ссия — temporada de exámenes, período de exámenes
* * *ж.sesión fсе́ссия парла́мента — sesión del parlamento
се́ссия ООН — período de sesiones de la ONU
экзаменацио́нная се́ссия — temporada de exámenes, período de exámenes
* * *n1) gener. sesión2) law. perìodo de sesiones, turno3) educ. Convocatoria Ordinaria -
3 укрепление
с.1) ( действие) afirmación f, reforzamiento m; consolidación f (власти, положения)укрепле́ние фунда́мента — recalzo de cimientos
2) воен. fortificación fполево́е укрепле́ние — fortificación de campaña
долговре́менное укрепле́ние — fortificación permanente
предмо́стное укрепле́ние — cabeza de puente
пе́рвая ли́ния укрепле́ния — primera línea de defensa
* * *с.1) ( действие) afirmación f, reforzamiento m; consolidación f (власти, положения)укрепле́ние фунда́мента — recalzo de cimientos
2) воен. fortificación fполево́е укрепле́ние — fortificación de campaña
долговре́менное укрепле́ние — fortificación permanente
предмо́стное укрепле́ние — cabeza de puente
пе́рвая ли́ния укрепле́ния — primera línea de defensa
* * *n1) gener. apuntalamiento (apuntalamiento del euro - óêðåïëåñèå åâðî), consolidación (власти, положения), fortalecimiento, reforzamiento, robustecimiento, valladar, vallado, afianzamiento, afirmación, aseguramiento (стены и т.п.), fortificación (действие), recalzo (фундамента), refuerzo2) milit. organización (действие), pastel3) econ. estabilización -
4 закладка
( в системах подготовки текстов) bookmark вчт., backfilling горн., embedding, fill, foundation, ( судна) keel-laying, (шахты, фундамента) laying, ( заготовки в приспособление) load, pack, packing, ( выработанного пространства) stowage, stowing, tab* * *закла́дка ж.1. ( здания) breaking ground for …2. ( выработанного пространства) брит. stowing; амер. fillingзакла́дка ва́рочной ка́меры в невулканизи́рованную ши́ну — bagging (of) a tryмета́тельная закла́дка — centrifugal stowingзакла́дка о́пыта — establishment of a trialзакла́дка отхо́дами обогати́тельных фа́брик ( в рудниках) — filling with tailings, sand-fillingзакла́дка отхо́дами обогати́тельных фа́брик, пневмати́ческая ( в рудниках) — амер. sand-blowingзакла́дка попу́тной поро́ды — filling by [with] waste rockзакла́дка поро́дой — stone gobbingсамотё́чная закла́дка — gravity stowingзакла́дка с уплотне́нием ( выработанного пространства) — packingзакла́дка фунда́мента — laying of a foundationзакла́дка шлаковика́ метал. — slag wicket* * * -
5 подошва
bottom горн., base flange, ( рельса) flange, ( горной выработки) floor, ( выработки) foot, ( фундамента) footing, ground, pavement, sole, foot wall* * *подо́шва ж.1. горн. bottom, floor2. ( обуви) soleподо́шва башмака́ ( косилки) — shoe soleподо́шва волны́ — wave hollow, wave troughподо́шва вы́работки — floor of a workingподо́шва карье́ра — open-pit bottomобувна́я подо́шва — (shoe) sole, bottom, outsoleвыра́внивать обувну́ю подо́шву — split the soleобувна́я, импрегни́рованная подо́шва — impregnated soleобувна́я, каучу́ковая подо́шва — crкpe soleобувна́я, ко́жаная подо́шва — leather soleобувна́я, микропо́ристая подо́шва — microcellular [microporous] soleобувна́я, моноли́тная подо́шва — monolith [solid] soleобувна́я, ра́нтовая подо́шва — Goodyear outsoleобувна́я, рези́новая подо́шва — rubber soleподо́шва отко́са — foot of a slopeподо́шва плоти́ны — foot of a damподо́шва ре́льса — rail base, rail footподо́шва усту́па — bench bottomподо́шва фунда́мента — base of a foundation* * * -
6 Европарламент
европарла́мент<-а>м Europarlament ntкоми́ссия Европарла́мента der Ausschuss des Europarlaments* * *n -
7 пигментация
техн.піґмента́ція -
8 сегментация
-
9 сегментация алгоритма
сеґмента́ція алгори́тмуРусско-украинский политехнический словарь > сегментация алгоритма
-
10 сегментация данных
сеґмента́ція да́нихРусско-украинский политехнический словарь > сегментация данных
-
11 сегментация программы
сеґмента́ція програ́миРусско-украинский политехнический словарь > сегментация программы
-
12 сегментация текста
сеґмента́ція текстуРусско-украинский политехнический словарь > сегментация текста
-
13 сценарий фрагментации
сцена́рій фраґмента́ціїРусско-украинский политехнический словарь > сценарий фрагментации
-
14 фрагментация
-
15 фрагментация памяти
фраґмента́ція па́м'ятіРусско-украинский политехнический словарь > фрагментация памяти
-
16 фрагментация программы
фраґмента́ція програ́миРусско-украинский политехнический словарь > фрагментация программы
-
17 пигментация
техн.піґмента́ція -
18 сегментация
-
19 сегментация алгоритма
сеґмента́ція алгори́тмуРусско-украинский политехнический словарь > сегментация алгоритма
-
20 сегментация данных
сеґмента́ція да́нихРусско-украинский политехнический словарь > сегментация данных
См. также в других словарях:
МЕНТА — (Минта) в греческой мифологии возлюбленная Аида, превращенная в мяту … Большой Энциклопедический словарь
Мента — (Минта) возлюбленная Аида, превращенная в мяту. (Источник: «Мифы Древней Греции. Словарь справочник.» EdwART, 2009.) … Энциклопедия мифологии
МЕНТА — (Минта), в греческой мифологии нимфа. Пытаясь спастись от преследований Аида (см. АИД), превратилась в мяту … Энциклопедический словарь
МЕНТА — немецкий автоматический пистолет калибра 6, 35 мм. Копия бехоллы … Энциклопедия вооружений
Мента пиперита - Mentha piperita, Мята перечная — Из семейства губоцветных. Многолетнее травянистое растение высотой до 1 м, кустистое, с горизонтальным беловатым корневищем, от которого ежегодно вырастает несколько стеблей. Они прямостоячие, ветвистые, четырехгранные, красновато бурые, голые… … Справочник по гомеопатии
Мента пулегиум - Mentha pulegium, Мята блошница — Из семейства губоцветных. Растет по берегам водоемов, на сырых участках, лугах, у дорог в Верхне Днепровье, Причерноморье, в Крыму, на Кавказе. Достигает высоты 15 50 Смотри Стебель четырехгранный, ветвистый. Листья супротивные, черешковые,… … Справочник по гомеопатии
МЕНТА — • Menthe, см. Minthe, Минта … Реальный словарь классических древностей
мента — и, ж., зах. Хутряна жіноча кожушанка, облямована торочками … Український тлумачний словник
мента — (лат. menta) бот вид ароматично растение, нане … Macedonian dictionary
мента — задний ход, назад … Воровской жаргон
Мента — Назад … Словарь криминального и полукриминального мира