Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Итон

  • 1 Итон

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Итон

  • 2 итон

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > итон

  • 3 Eton

    Итон

    English-Russian dictionary of technical terms > Eton

  • 4 Eton

    Итон имя существительное:

    Англо-русский синонимический словарь > Eton

  • 5 Eaton Corp.

    "Итон"
    Компания, производящая электротовары и электронику, а также электрооборудование для автомобилей. Штаб-квартира в г. Кливленде, шт. Огайо

    English-Russian dictionary of regional studies > Eaton Corp.

  • 6 Eton

    Итон Город в Великобритании (Англия), на р. Темза. Колледж (основан в 1440).

    Англо-русский словарь географических названий > Eton

  • 7 eton

    English-Russian big medical dictionary > eton

  • 8 iton

    Итон; итонский

    English-Russian big medical dictionary > iton

  • 9 The Fearmakers

       1958 - США (83 мин)
         Произв. UA (Мартин Лэнсер)
         Реж. ЖАК ТУРНЁР
         Сцен. Эллиот Уэст, Крис Эппли по одноименному роману Дарвина Тейлета
         Опер. Сэм Ливитт
         Муз. Ирвинг Герц
         В ролях Дэйна Эндрюз (капитан Алан Итон), Дик Форэн (Джим Макгиннис), Мэрили Эрл (Лоррейн Деннис), Мел Тормей (Барни Бонд), Рой Гордон (сенатор Уолдер), Келли Торсден (Херолд Лодер), Веда Энн Борг (Вивиан Лодер), Роберт Фортье (полковник Бакенз), Джоэл Марстон (журналист), Дженет Брандт (секретарша сенатора), Оливер Блейк (профессор Джессо).
       Капитан Алан Итон возвращается в Вашингтон, проведя 2 года в Корее в китайском лагере для военнопленных, где ему пришлось пережить промывку мозгов. Итон мучается от головной боли, внезапных недомоганий и различных психологических проблем. Там еще до войны он основал вместе со своим партнером Бейкером маленькую, но успешную фирму, исследовавшую общественное мнение на самые разные темы. Придя в контору, обставленную гораздо богаче, чем раньше, он узнает, что Бейкер продал свою долю нынешнему владельцу Джиму Макгиннису и после этого погиб в автокатастрофе. Бейкер продал Макгиннису и долю Итона, который перед уходом на фронт выдал партнеру доверенность. Итон поначалу не верит этой сделке, но ему предъявляют договор купли-продажи, и Итону остается лишь смириться с фактами: его легально лишили фирмы, которая по-прежнему носит его имя.
       Макгиннис предлагает Итону работать на него и вернуть нескольких важных клиентов, которых потеряла фирма, - например, сенатора Уолдера. Итон связывается с Уолдером, всегда питавшим к нему симпатию. За обедом Уолдер говорит, что под управлением Макгинниса в фирме «Итон-Бейкер» творится что-то странное. Теперь фирма больше занимается политикой (которой раньше вообще не касалась), и сенатор, возглавляющий комиссию по исследованию общественного мнения, имеет все основания полагать, что нынешние клиенты Макгинниса хотят не анализировать настроения в обществе, а манипулировать ими, подделывая методы и результаты опросов. Он советует Итону принять предложение Макгинниса, чтобы изнутри понять, как работает фирма. Кроме того, некий журналист делится с Итоном сомнениями в естественных причинах гибели Бейкера.
       Итон подписывает контракт, предложенный Макгиннисом, и начинает изучать задаваемые вопросы и критерии отбора опрашиваемых. Он добивается помощи и соучастия секретарши Макгинниса Лоррейн Деннис, которая дает ему ключ от сейфа, где хранятся новые дела, заведенные Макгинннсом. Итон возвращается ночью в контору, чтобы скопировать бумаги. Там его застает Макгиннис, пришедший в компании Херолда Лодера - человека, у которого некоторое время жил Итон, приехав в Вашингтон. Из дома Лодера Итон ушел, когда обнаружил, что миссис Лодер роется в его карманах. Адрес же Лодера дал ему попутчик в самолете - физик, выступающий за полную отмену всех ядерных испытаний. Жена Лодера искала письмо, которое Бейкер написал Итону перед смертью.
       Теперь Итон готов предъявить Макгиннису обвинения в убийстве и подделке контракта. Ему также известно, что по поручению клиента Макгиннис манипулирует общественным мнением в пользу программы «Мир любой ценой». Макгиннис безуспешно пытается подкупить Итона, затем поручает Лодеру избить его. Макгиннис и Лодер увозят на машине Итона и Лоррейн, намереваясь избавиться от них. Однако служащий Макгинниса, влюбленный в Лоррейн, пытается ее спасти. Он смертельно ранен в драке, но успевает предупредить сенатора Уолдера, и тот вызывает полицию. Итону удается остановить машину. Он дерется с Макгиннисом на ступеньках мемориала Линкольна, и его противнику не удается одержать победу: полиция хватает его и Лодера. Итон и Лоррейн, успевшие полюбить друг друга, решают отправиться на отдых во Флориду.
        В этом бедном, но выразительном фильме, максимально использующем возможности идеального актера (Дэйны Эндрюза) и бурный, необузданный талант оператора Сэма Ливитта, Жак Турнёр мимоходом рассматривает важнейшую тему, которая, насколько нам известно, никем ранее не затрагивалась в кино: роль в политике организации, изучающих общественное мнение, и опасность, которую эти организации могут представлять для демократии. Турнёр не анализирует эту тему и избегает глобального подхода к ней. Он лишь намекает на нее, следя за усталым и измученным героем, который из-за своих психологических дефектов воспринимает реальность как странный и почти невероятный кошмар. То, что раньше было ему хорошо знакомо, теперь удивляет, тревожит и - более того - вызывает отвращение. Подлинная тема фильма - усталость, изношенность центрального персонажа и, опосредованно, усталость и изношенность самой демократии. Ни человек, ни система нигде, кроме как в собственной усталости, не могут найти воли к сопротивлению тем разлагающим силам, которые привели их к нынешнему плачевному состоянию. В абстрактном и сумеречном городе, над которым, как призрак, возвышается статуя сидящего Линкольна, отставной капитан добивается успеха в перерывах между приступами и кошмарами, поскольку в его снах жестокость города налагается на ужасы, пережитые им в плену. Сколько он еще сможет продержаться? До какой степени проржавели и испортились механизмы общественной жизни? Фильм ставит эти вопросы с обостренным и все-таки скрытым беспокойством. Он не стремится ни утешить зрителя, ни ввергнуть его в отчаяние. Его роль в том, чтобы отыскать, выделить в сознании персонажа (олицетворяющего собой потрепанное и больное общество) темную, не изученную доселе зону, самой своей темнотой защищенную от внешних нападок - именно из этой зоны может родиться обновление.
       N.В. Эта картина является запоздалым порождением целой серии голливудских фильмов антикоммунистической направленности, возникших в эру маккартизма. Но в специфическом посыле фильма эта сторона имеет относительно несущественное значение. Фильм прежде всего стремится показать, что любой клиент, за деньги манипулирующий общественным мнением, становится опасен и вреден для страны и для демократии - точно так же, как в данном случае опасны и вредны коммунисты.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > The Fearmakers

  • 10 Eton

    noun
    1) Итонский колледж
    2) (attr.) Eton collar широкий отложной воротник
    * * *
    (n) Итон
    * * *
    1) Итон 2) Итон, Итонский колледж
    * * *
    n. Итонский колледж
    * * *
    1) геогр. Итон 2) Итон, Итонский колледж

    Новый англо-русский словарь > Eton

  • 11 Eton

    ˈi:tn сущ.
    1) геогр. Итон (город в Англии в графстве Бекингемшир, на Темзе, близ Лондона)
    2) Итон, Итонский колледж (старинный англ. колледж, основанный в 1440 г.) Eton collar Syn: Eton College
    Итон, Итонский колледж - * suit школьная форма учащихся Итона
    Eton Итонский колледж
    ~ attr.: ~ collar широкий отложной воротник

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Eton

  • 12 eton

    [ʹi:tn] n
    1. геогр. г. Итон
    2. Итон, Итонский колледж (тж. Eton College)

    НБАРС > eton

  • 13 Eton

    [`iːtn]
    Итон
    Итон, Итонский колледж

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Eton

  • 14 Eaton

    (n) Итон
    * * *
    n. Итон

    Новый англо-русский словарь > Eaton

  • 15 Eton

    г. Итон; г. Итон (граф. Бакингемшир, Англия, Великобритания)

    Англо-русский географический словарь > Eton

  • 16 Eton

    ['iːt(ə)n]
    сущ.
    1) геогр. Итон (город в Англии; расположен на Темзе, близ Лондона)
    2) = Eton College Итон, Итонский колледж (старинный английский колледж, основанный в 1440 г.)

    Англо-русский современный словарь > Eton

  • 17 Light Blues


    1) команда Кембриджа (от цвета спортивной формы) Syn: Cambridge Blues
    2) команда колледжа Итон( от цвета спортивной формы)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Light Blues

  • 18 alight

    ̈ɪəˈlaɪt I гл.
    1) сходить, выходить, высаживаться( из поезда, автобуса и т. п.) (out of, from - из, с;
    at - у) ;
    спешиваться( from) to alight at a station ≈ выходить на станции We alighted, and walked a little way. ≈ Мы спешились и немного прошлись пешком. Syn: dismount
    2) спускаться, садиться( о птицах, насекомых) (on, upon) Birds alight on a tree. ≈ Птицы садятся на дерево.
    3) приземляться, садиться;
    совершать посадку Syn: land
    2.
    4) книж.;
    уст. случайно обнаружить что-л.;
    натолкнуться на что-л. (on, upon) How did you alight on the old photograph? ≈ Как ты нашел эту старую фотографию? His eye immediately alighted on a Degas. ≈ Его глаза тут же натолкнулись на Дега. Syn: come upon, light upon II прил.;
    предик.
    1) зажженный;
    в огне, охваченный огнем to get smth. alight ≈ зажечь что-л. to be alight ≈ гореть lamps are alight ≈ лампы зажжены Syn: lighted, kindled, in a flame, on fire
    2) освещенный тж. перен. The chapel was scarcely alight. ≈ Часовня была едва освещена. Syn: lighted up, illumined
    3) перен. светящийся, сияющий The girls, of course, were all alight about it. ≈ Девушки, конечно, сияли. Syn: luminous, luminescent
    зажженный;
    горящий, охваченный огнем - to get smth * зажечь что-л - to be * гореть - lamps are * лампы зажжены светящийся, сияющий - faces * with happiness сияющие радостью лица сходить, выходить ( из поезда, автобуса) - to * at a station выходить на станции - to assist smb. to * помочь кому-л выйти( из экипажа) - don't * from the moving train! не прыгайте на ходу! (надпись в поезде) - all passengers for Eton * here все пассажиры, едущие в Итон, выходят здесь спешиваться опускаться, садиться, спускаться ( на что-л) - birds * on a tree птицы садятся на дерево - snow *s on a roof снег падает на крышу - to * on one's feet упасть на ноги;
    встать на ноги (после падения, прыжка) приземляться, садиться;
    совершать посадку остановиться( в гостинице) (книжное) случайно обнаружить( что-л) ;
    натолкнуться (на что-л) - to * upon a collection of manuscripts случайно натолкнуться на собрание рукописей
    alight зажженный;
    в огне ~ a predic. освещенный ~ ав. приземляться ~ спускаться, садиться (о птицах, насекомых;
    on, upon) ~ сходить, высаживаться (out of, from - из, с;
    at - у) ;
    спешиваться (from)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > alight

  • 19 ne'e

    франц.;
    прил. урожденная( употребляется перед девичьей фамилией замужней женщины) Mrs. Smith, ne'e Eatonмиссис Смит, урожденная Итон Syn: born, nee

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > ne'e

  • 20 alight

    I [əʹlaıt] a predic
    1. зажжённый; горящий, охваченный огнём

    to get smth. alight - зажечь что-л.

    2. светящийся, сияющий
    II [əʹlaıt] v (past и p. p. тж. alit)
    1. 1) сходить, выходить (из поезда, автобуса и т. п.)

    to assist smb. to alight - помочь кому-л. выйти (из экипажа и т. п.)

    all passengers for Eton alight here - все пассажиры, едущие в Итон, выходят здесь

    2) спешиваться
    2. (on) опускаться, садиться, спускаться (на что-л.)

    to alight on one's feet - упасть на ноги; встать на ноги (после падения, прыжка)

    3. приземляться, садиться; совершать посадку
    4. остановиться (в гостинице и т. п.)
    5. книжн. (on, upon) случайно обнаружить (что-л.); натолкнуться (на что-л.)

    to alight upon a collection of manuscripts - случайно натолкнуться на собрание рукописей

    НБАРС > alight

См. также в других словарях:

  • ИТОН — [англ. Eton имя собств.] одна из девяти английских старейших (основана в 1440 г.) привилегированных мужских средних школ (КОЛЛЕДЖ) в г. Итон. Учащиеся в основном выходцы из аристократических семей; почти все премьер министры Великобритании бывшие …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Итон Т. — Тимоти Итон (1834 1907) канадский коммерсант, который создал универмаги «Итонз». Итон родился в Северной Ирландии и эмигрировал в канадскую провинцию Онтарио в 1854 году. После нескольких предприятий Итон купил галантерейный магазин в Торонто и… …   Википедия

  • Итон — I Итон (Eaton)         Сайрус (р. 27.12.1883, Пагуош, провинция Новая Шотландия, Канада), общественный деятель США, промышленник. В 1905 окончил Макмастерский университет (Торонто). В 1913 принял гражданство США, начал активную… …   Большая советская энциклопедия

  • Итон — У этого термина существуют и другие значения, см. Итон (значения). Координаты: 51°29′15″ с. ш. 0°36′28″ з. д. / 51.4875° с. ш. 0.607778° з. д.  …   Википедия

  • Итон М. — Позиция защитник Рост 1.88 м …   Википедия

  • Итон (значения) — Итон Итон (англ. Eton)  небольшой город в графстве Беркшир, к юго западу от Лондона, на левом берегу реки Темзы, напротив Виндзора Итон (мифология) Итон  остров архипелага Земля Франца Иосифа. Eaton машиностроительная компания США… …   Википедия

  • Итон (остров) — Итон Координаты: Координаты: 80°19′48.41″ с …   Википедия

  • Итон (мифология) — Итон (др. греч. Ἴτωνος), или Итоний  сын Амфиктиона. Имел от нимфы Меланиппы сына Беота, по которому названа Беотия[1]. Отец Хромии, жены Эндимиона[2]. Отсюда храм Афины Итонии в Беотии[3]. В другой версии родословной Итон  сын Беота.… …   Википедия

  • ИТОН (Eton) — город в Великобритании (Англия), на р. Темза. Колледж (основан в 1440) …   Большой Энциклопедический словарь

  • ИТОН (Eaton) Сайрус — (1883 1979) американский промышленник, один из руководителей кливлендской финансовой группы. Инициатор международных Пагуошских конференций. Международная Ленинская премия (1960) …   Большой Энциклопедический словарь

  • Итон (город в Великобритании) — Итон (Eton), город в Великобритании, на Ю. графства Бакингемшир, на левом берегу р. Темза, напротив г. Виндзор. Около 5 тыс. жителей (1970). Известен старинным колледжем (основан в 1440), где обучаются главным образом выходцы из аристократических …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»