-
1 зажечь
зажечь 1. anzünden vt; anstecken vt (разг.); in Brand stecken vt (поджечь) зажечь свет ( электричество] Licht machen 2. (вдохновить на что-л.) anfeuern vt; begeistern vt (für) -
2 зажечь
-
3 зажечь
сов.1) ( заставлять гореть) accendere vt2) высок. ( воодушевить) accendere vt, infiammare vtзажечь слушателей речью — infervorare gli astanti con il discorsoзажечь любовь в ком-л. — infervorare qc di amore•- зажечься -
4 зажечь
несовер. - зажигать;
совер. - зажечь (кого-л./что-л.) set fire (to) ;
light, kindle;
kindle, inflame, spark, ignite перен. постепенно зажигать свет ≈ (в театре) dim up зажигать спичку зажигать электричество зажигать свечуPf. of зажигать -
5 зажечь
зажечь свет ( электричество) — Licht machen2) ( вдохновить на что-либо) anfeuern vt; begeistern vt (für) -
6 зажечь
буд. вр. зажгу, зажжёшь, 3 л. мн. ч. зажгут, прош. вр. зажёг, зажгла I сов. (что) шатах, асах; зажечь лампу шам (шумр) шатах -
7 зажечь(ся)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > зажечь(ся)
-
8 зажечь
(1 ед. зажгу́) сов., вин. п.заже́чь ого́нь — encender (prender) el fuegoзаже́чь свет — encender la luz2) перен. ( воспламенить) enardecer (непр.) vi, inflamar vt, electrizar vtзаже́чь слу́шателей — enardecer a los oyentesзаже́чь свои́м энтузиа́змом — contagiar su entusiasmo, entusiasmar vtзаже́чь страсть — contagiar una pasión, apasionar vt -
9 зажечь
vgener. (лампу) andoen -
10 зажечь
accender. -
11 зажечь спичку
Большой англо-русский и русско-английский словарь > зажечь спичку
-
12 зажечь электричество
Большой англо-русский и русско-английский словарь > зажечь электричество
-
13 pôr fogo
-
14 set light to
-
15 запаля г
зажечь -
16 roznítit
-
17 rozohnit
-
18 zanítit
-
19 zapálit
-
20 meggyújteni
См. также в других словарях:
ЗАЖЕЧЬ — ЗАЖЕЧЬ, зажгу, зажжёшь [жьжё], зажгут, прош. вр. зажёг, зажгли, совер. (к зажигать). 1. что. Заставить загореться, гореть. Зажечь спичку. Зажечь электричество. Молния зажгла дерево. 2. перен., кого что. Возбудить, вызвав подъем чувств, энергии… … Толковый словарь Ушакова
зажечь — засветить, запалить, затеплить; воодушевить, вдохновить, окрылить, воспламенить, вызвать, возбудить, породить, родить, поднять, пробудить, разбудить, зародить. Ant. погасить, затушить, потушить Словарь русских синонимов. зажечь 1. огонь: разжечь; … Словарь синонимов
зажечь — свет • действие, каузация, начало зажечь электричество • действие, каузация свет зажечь • действие, каузация, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ЗАЖЕЧЬ — ЗАЖЕЧЬ, зажжение, см. зажигать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЗАЖЕЧЬ — ЗАЖЕЧЬ, жгу, жжёшь, жгут; жёг, жгла; жги; жёгший; жжённый ( ён, ена); жёгши; совер. 1. что. Заставить гореть (в 1 и 2 знач.). З. огонь, спичку. З. свет, лампу. 2. перен., кого (что). Возбудить, воодушевить (высок.). З. слушателей речью. З.… … Толковый словарь Ожегова
зажечь — зажечь, зажгу, зажжёт (неправильно зажгёт), зажгут; прич. зажёгший; дееприч. зажёгши … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Зажечь — I сов. перех. и неперех. разг.; безл. О начале жжения, жгучей боли. II сов. перех. см. зажигать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Зажечь — I сов. перех. и неперех. разг.; безл. О начале жжения, жгучей боли. II сов. перех. см. зажигать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зажечь — зажечь, зажгу, зажжём, зажжёшь, зажжёте, зажжёт, зажгут, зажёг, зажгла, зажгло, зажгли, зажги, зажгите, зажёгший, зажёгшая, зажёгшее, зажёгшие, зажёгшего, зажёгшей, зажёгшего, зажёгших, зажёгшему, зажёгшей, зажёгшему, зажёгшим, зажёгший, зажёгшую … Формы слов
зажечь — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я зажгу, ты зажжёшь, он/она/оно зажжёт, мы зажжём, вы зажжёте, они зажгут, зажги, зажгите, зажгла, зажгло, зажгли, зажёгший, зажжённый см. нсв. зажигать … Толковый словарь Дмитриева
зажечь — погасить потушить … Словарь антонимов