-
41 be on the opposite side of the fence
быть в другом лагере, придерживаться диаметрально противоположных взглядов [первонач. амер.]; см. тж. be on the same side of the fenceYour father was Samuel Eton. and he was no friend of organized labor. No, he certainly wasn't. So here we are on the opposite sides of the fence. (J. O'Hara, ‘From the Terrace’) — Ваш отец, Самьюэл Итон, не был другом организованных рабочих. Конечно, не был. Вот и получается, что мы с вами находимся по разные стороны барьера.
Tragg said, ‘Listen, Mason, you're on one side of the fence, I'm on the other.’ (E. S. Gardner, ‘The Case of the Silent Partner’, ch. 13) — - Послушайте, Мейсон, наши интересы диаметрально противоположны, - сказал Трагг.
Large English-Russian phrasebook > be on the opposite side of the fence
-
42 really and truly
в самом деле, действительно; да право жеShe was beginning to wonder now as to his intentions again - whether really and truly he did intend to marry her as he had promised. (Th. Dreiser, ‘An American Tragedy’, book II, ch. XLVII) — Роберта снова начала сомневаться: правда ли, что он собирается жениться на ней, как обещал?
‘How is Stephen?’ ‘Out of danger now.’ ‘Really and truly?’ ‘Yes.’ (J. Greenwood, ‘O Mistress Mine’, ch. 10) — - Как Стивен? - Сейчас вне опасности. - В самом деле? - Да.
‘Oh, Professor Eaton,’ Effie said excitedly, ‘Do you really and truly think I am beautiful?’ (E. Caldwell, ‘Jackpot’, ‘The Medicine Man’) — - Ах, профессор Итон, - воскликнула Эффи взволнованно, - вы и вправду считаете меня красивой?
Wormold said, ‘We haven't discussed your present. A seventeenth birthday is no ordinary one. I was wondering...’ ‘Really and truly,’ Milly said, ‘There's nothing in the world I want.’ (Gr. Greene, ‘Our Man in Havana’, part I, ch. III) — - Мы еще не решили, что тебе подарить, - сказал Уормолд. - Семнадцать лет - это не обычный день рождения. Я подумывал... - Право же, мне ничего не нужно, - ответила Милли.
-
43 Eaton
Eaton n -s г. Итон -
44 Eton
n Итон, Итонский колледжEton college — школа в Итоне, Итонский колледж
Eton blue — «итонский голубой»; светло-синий цвет
Синонимический ряд:neck band (noun) attached collar; celluloid collar; collar; dickey; frill; linen collar; neck band; neckpiece; ruff
См. также в других словарях:
ИТОН — [англ. Eton имя собств.] одна из девяти английских старейших (основана в 1440 г.) привилегированных мужских средних школ (КОЛЛЕДЖ) в г. Итон. Учащиеся в основном выходцы из аристократических семей; почти все премьер министры Великобритании бывшие … Словарь иностранных слов русского языка
Итон Т. — Тимоти Итон (1834 1907) канадский коммерсант, который создал универмаги «Итонз». Итон родился в Северной Ирландии и эмигрировал в канадскую провинцию Онтарио в 1854 году. После нескольких предприятий Итон купил галантерейный магазин в Торонто и… … Википедия
Итон — I Итон (Eaton) Сайрус (р. 27.12.1883, Пагуош, провинция Новая Шотландия, Канада), общественный деятель США, промышленник. В 1905 окончил Макмастерский университет (Торонто). В 1913 принял гражданство США, начал активную… … Большая советская энциклопедия
Итон — У этого термина существуют и другие значения, см. Итон (значения). Координаты: 51°29′15″ с. ш. 0°36′28″ з. д. / 51.4875° с. ш. 0.607778° з. д. … Википедия
Итон М. — Позиция защитник Рост 1.88 м … Википедия
Итон (значения) — Итон Итон (англ. Eton) небольшой город в графстве Беркшир, к юго западу от Лондона, на левом берегу реки Темзы, напротив Виндзора Итон (мифология) Итон остров архипелага Земля Франца Иосифа. Eaton машиностроительная компания США… … Википедия
Итон (остров) — Итон Координаты: Координаты: 80°19′48.41″ с … Википедия
Итон (мифология) — Итон (др. греч. Ἴτωνος), или Итоний сын Амфиктиона. Имел от нимфы Меланиппы сына Беота, по которому названа Беотия[1]. Отец Хромии, жены Эндимиона[2]. Отсюда храм Афины Итонии в Беотии[3]. В другой версии родословной Итон сын Беота.… … Википедия
ИТОН (Eton) — город в Великобритании (Англия), на р. Темза. Колледж (основан в 1440) … Большой Энциклопедический словарь
ИТОН (Eaton) Сайрус — (1883 1979) американский промышленник, один из руководителей кливлендской финансовой группы. Инициатор международных Пагуошских конференций. Международная Ленинская премия (1960) … Большой Энциклопедический словарь
Итон (город в Великобритании) — Итон (Eton), город в Великобритании, на Ю. графства Бакингемшир, на левом берегу р. Темза, напротив г. Виндзор. Около 5 тыс. жителей (1970). Известен старинным колледжем (основан в 1440), где обучаются главным образом выходцы из аристократических … Большая советская энциклопедия
