-
1 дозаривание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дозаривание
-
2 дозаривание
afterripening пищ. -
3 тж дозаривание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тж дозаривание
-
4 after-ripening
-
5 after-ripening
дозаривание(сельскохозяйственное) послеуборочное дозреваниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > after-ripening
-
6 afterripening
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > afterripening
-
7 afterripening
1) Техника: дозревание2) Сельское хозяйство: (послеуборочное) дозревание, послеуборочное дозревание3) Пищевая промышленность: дозаривание4) Макаров: дозревание (зерна; фото), дозаривание (плодов, овощей), послеуборочное дозревание (плодов, овощей) -
8 bletting
['bletɪŋ]1) Общая лексика: дозаривание, послеуборочное дозревание плодов2) Макаров: дозаривание (послеуборочное дозревание плодов) -
9 bletting
послеуборочное дозревание плодов, дозариваниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bletting
-
10 bletting
[ʹbletıŋ] nпослеуборочное дозревание плодов, дозаривание -
11 afterripening
дозревание; пищ. дозаривание -
12 cure
1) отверждение || отверждаться2) вулканизация || вулканизовать(ся)4) затвердевать (о синтетической смоле, бетоне)5) электрон. термоотвержденис6) текст. термофиксация, термостабилизация7) консервирование || консервировать9) посол || солить10) выдержка; созревание; пищ. тж. дозаривание || выдерживать; созревать; пищ. тж. дозаривать•-
accelerated cure
-
acid cure
-
addition cure
-
air cure
-
chemical cure
-
cold cure
-
continuous cure
-
drum cure
-
effective cure
-
epoxy cure
-
hot-air cure
-
hot-air steam cure
-
kettle cure
-
low-temperature cure
-
microwave cure
-
mold cure
-
nonsulfur cure
-
open steam cure
-
optimum cure
-
peroxide cure
-
press cure
-
radiation cure
-
rod cure
-
salt bath cure
-
semieffective cure
-
sulfur cure
-
water cure -
13 curing
1) отверждение2) вулканизация3) выдержка; созревание; пищ. тж. дозаривание4) твердение (синтетической смолы, бетона)5) электрон. термообработка; отжиг6) текст. термофиксация, термостабилизация8) сушка; вяление9) посол• -
14 artificial ripening
1) Сельское хозяйство: искусственное дозревание2) Макаров: искусственное созревание, дозаривание (плодов) -
15 curing
['kjʊ(ə)rɪŋ]1) Общая лексика: выздоравливание, вяленье, заготовка, исцеление, копчение, соление, сушение, (of non-performing loans, etc.) санация2) Медицина: лечение3) Церковный термин: кюре4) Техника: вулканизация, выдержка, вяление, консервирование, отверждение, отжиг, посол, созревание, сушка, твердение (синтетической смолы, бетона), шиномонтаж5) Химия: ведущий процесс, изготовление консервов, отбеливание, пробеливание, пробелка, солка6) Строительство: выдерживание бетона, уход, уход за бетоном7) Религия: вылечивающий8) Железнодорожный термин: вулканизирующийся, предохранение ( бетона) от быстрого высыхания, влажная выдержка (бетона), пропарка (бетона)9) Автомобильный термин: варка10) Кулинария: консервирующий11) Металлургия: схватывание12) Полиграфия: закрепление (красок)13) Текстиль: термостабилизация, термофиксация (смол), термофиксация, вулканизация (резины), запекание (смол)14) Физика: вулканизирующий, исправление15) Электроника: термообработка16) Сленг: странный тип, чудак17) Генетика: излечивание (элиминация плазмид из клетки, может быть достигнута действием агентов, нарушающих репликацию ДНК, - например, бромистого этидия)18) Кожевенная промышленность: консервированные шкуры (обработка шкур с целью их предохранения от загнивания)19) Пищевая промышленность: дозаривание, выдержка (бетона), выстойка (продуктов на желатиновой, пектиновой основе)20) Силикатное производство: выдерживание (бетона), уход (за бетоном), тепловлажностная обработка (напр. бетона)21) Парфюмерия: вызревание22) Экология: вызревание компоста, кондиционирование компоста, ферментация компоста23) Реклама: выдерживание24) Солнечная энергия: формовка25) ЕБРР: санация (о непроизводительных кредитах), санирование (о непроизводительных кредитах; процесс)26) Полимеры: вулканизующийся, отверждающийся28) Общая лексика: отверждение (о герметике)29) Макаров: выдержка бетона, дозревание, затвердевание, отверждающиеся, подсушивание, структурирование, твердение бетона, твердеющие, твердеющий, выдержка (бетона; для получения необходимых св-в), выдерживание (напр. бетона)30) Нефть и газ: старение цемента -
16 postripening
Макаров: дозаривание, дозревание -
17 Ablagerung
сущ.1) общ. залегание, напластование, хранение на складе, хранение (на складе), наслоение (наносных пород, извести), (тк.sg) выдерживание, (тк.sg) сваливание2) геол. залежь, осадок, осаждение, отложение (осадков), седиментация (см. также Sedimentation), отложение3) воен. выпадение4) тех. выделение в осадок, выпадение осадка, накипь, настыль, образование наслоений, оседание, отслаивание, отслоение, укладка, старение (металлов)5) стр. выдерживание на складе, отложение (напр. накипи)6) ж.д. склад (навалочных грузов)7) экон. складирование, выдерживание (с целью улучшения качества)8) авт. укладка навалочных грузов9) горн. напластование (горных пород)10) дор. вылёживание11) текст. пролёжка12) выч. перевод данных в блок памяти13) нефт. нагар, отложение (напр. соли в трубах)14) пищ. выдержка, длительное хранение, дозаривание, отлёжка (плодов или овощей), дозревание при хранении, образование осадка, отложение осадка15) сил. вылёживание (напр., клинкера)16) АЭС. выдерживание (напр. твэлов)17) бизн. выдерживание (для улучшения качества)18) судостр. выпадение в осадок -
18 Altersreifung
сущ.пищ. дозревание плодов после сбора урожая, отлёжка, послеуборочное дозревание плодов, послеуборочное дозаривание (плодов в хранилищах), послеуборочное дозревание (плодов в хранилищах) -
19 Konditionierung
сущ.1) общ. кондиционирование, выдерживание (при заданных условиях)2) тех. кондиционирование4) текст. испытание на влажность5) кож. пролёжка6) пищ. доведение (продукта) до кондиции, хранение (продуктов) при управляемых режимах, дозаривание (плодов)7) микроэл. тренировка (напр. элементов ИС)8) дер. выдерживание (при заданных условиях)9) гпз. подготовка газа (Gasaufbereitungsverfahren, das folgende Maßnahmen umfaßt: Gasbefeuchtung Beimischung von Lösungsmitteln und Gasodorierung) -
20 Altersreifung
fотлёжка; послеуборочное дозревание [дозаривание]Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Altersreifung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДОЗАРИВАНИЕ — плодов, дозревание плодов томата, дыни, яблони, груши, абрикоса и др. в искусственных условиях (хранилищах, теплицах, парниках). Дозаривание ускоряется при температуре около 20шC и при обработке этиленом (в герметических камерах) … Современная энциклопедия
ДОЗАРИВАНИЕ — плодов дозревание плодов томата, дыни, яблони, груши, абрикоса и др. в искусственных условиях (хранилищах, теплицах, парниках). Дозаривание ускоряется при температуре ок. 20оС и при обработке этиленом (в герметических камерах) … Большой Энциклопедический словарь
Дозаривание — плодов, дозревание плодов томата, дыни, яблони, груши, абрикоса и др. в искусственных условиях (хранилищах, теплицах, парниках). Дозаривание ускоряется при температуре около 20°C и при обработке этиленом (в герметических камерах). … Иллюстрированный энциклопедический словарь
дозаривание — сущ., кол во синонимов: 2 • доведение (7) • дозревание (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
дозаривание — плодов, дозревание плодов томата, дыни, яблони, груши, абрикоса и других в искусственных условиях (хранилищах, теплицах, парниках) до потребительской спелости. Дозаривание ускоряется при температуре около 20°C и при обработке этиленом (в… … Энциклопедический словарь
ДОЗАРИВАНИЕ — дозревание, доведение до потребительской спелости снятых впрозелень или зеленых овощей, плодов, ягод. Д. производится в помещениях, хорошо вентилируемых, имеющих определенную влажность, температуру и др. условия (затемнение). В овощеводстве для Д … Сельскохозяйственный словарь-справочник
дозаривание — 3.6 дозаривание : Способность сорванных недозрелыми плодов приобретать биологическую спелость, Источник: СП 107.13330.2012: Теплицы и парники … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дозаривание — плодов, доведение недозрелых плодов до потребительской спелости. Д. проводят в складах (хранилищах) или специально оборудованных камерах (искусственное Д.). Яблоки и груши зимних сортов, как правило, не успевают созреть на дереве; яблоки… … Большая советская энциклопедия
Дозаривание — ср. Дозревание плодов яблони, груши, дыни и т.п. в искусственных условиях (в хранилищах, теплицах, парниках). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дозаривание — доз аривание, я … Русский орфографический словарь
ДОЗАРИВАНИЕ — плодов, доведение недозрелых плодов по потребит. спелости. Д. проводят обычно в хранилищах, часто в специально оборуд. камерах. При Д. (как и при созревании) происходит распад сложных органич. соединений на более простые, вследствие чего плоды… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь