-
1 гнушаться
гнушатьсяלְתַעֵב [תִיעֵב, מְתַעֵב, יְ-, 3, תעב], לִבחוֹל [בָּחַל, בּוֹחֵל, יִבחַל, 1, בחל] בּ-* * * -
2 гнушаться
гнушатьсянесов ἀπεχθάνομαι / περιφρονώ (пренебрегать)/ σιχαίνομαι, αίσθάνομαι ἀποστροφή ν (брезгать). -
3 гнушаться
несовер. - гнушаться; совер. - погнушаться
shun, scorn, despise, disdain; have an aversion/repugnance (to)* * ** * *гнушаться; погнушаться shun, scorn, despise -
4 гнушаться
shun глагол: -
5 гнушаться
[gnušát'sja] v.t. impf. (pf. погнушаться - погнушаюсь, погнушаешься + gen., + strum., + inf.)disdegnare, disprezzare"Он не гнушался есть с матросами" (К. Станюкович) — "Non disdegnava di mangiare insieme ai marinai" (K. Stanjukovič)
-
6 гнушаться
165 Г несов. кого-чего, кем-чем, с инф. jälestama, põlastama, põlgama, vastikuks pidama; \гнушаться дружбы с кем kelle sõprust põlgama, ничем не \гнушаться mitte ühtki vahendit põlgama; vrd. -
7 гнушаться
несовер. - гнушаться; совер. - погнушаться (кого-л./чего-л.; кем-л./чем-л.)shun, scorn, despise, disdain; have an aversion/repugnance (to), loathe -
8 гнушаться
General subject: despise, disdain, hold in abhorrence, scorn, have an aversion (to), hold in abomination, abhor -
9 гнушаться
-
10 гнушаться
нсв( избегать) esquivar-se; ( пренебрегать) desdenhar vt; ( брезгать) ter nojo -
11 гнушаться
hor görmek; iğrenmek* * *hor görmek ( пренебрегать); iğrenmek ( брезгать)не гнуша́ться никаки́ми сре́дствами — her çareyi mubah görmek
-
12 гнушаться
vr+ genipf pfпо- (af)sky, væmmes ved ngt. -
13 гнушаться
-
14 гнушаться
-
15 гнушаться
гнуша́тьсяabomeni;eviti (избегать).* * *несов.desdeñar vt, despreciar vt ( пренебрегать); tener repugnancia ( брезгать)гнуша́ться люде́й — desdeñar a las personas
он не гнуша́ется никаки́ми сре́дствами — no desprecia ningún medio, todos los medios son buenos para él
* * *несов.desdeñar vt, despreciar vt ( пренебрегать); tener repugnancia ( брезгать)гнуша́ться люде́й — desdeñar a las personas
он не гнуша́ется никаки́ми сре́дствами — no desprecia ningún medio, todos los medios son buenos para él
* * *vgener. derrengar, desdeñar, despreciar (брезгать), tener en menos, tener repugnancia (пренебрегать), profazar -
16 гнушаться
vgener. jälkust tundma, (кого-л., чего-л. v. кем-л., чем-л.) vastikuks pidama -
17 гнушаться
dédaigner vt ( пренебрегать); avoir du dégoût pour qn, pour qch, avoir du dégoût à faire qch ( брезгать)он не гнуша́ется никаки́ми сре́дствами — tous les moyens lui sont bons
* * *vgener. exècrer, faire fi de(...) (кем-л., чём-л.), reculer devant, dédaigner, exécrer -
18 гнушаться
disdegnare, disprezzare* * *несов. Р с неопр.sdegnare di, aborrire vt, vi ( da qc)гнуша́ться лжи — aborrire dalla menzogna
ничем не гнуша́ться... — non disdegnare...; ricorrere ad ogni mezzo; fare volentieri...; fare qc di buon grado
* * *vgener. aborrire (+G, +I), avere a schifo (чем-л.), esecrare, schifarsi (кем-, чём-л.), sdegnare (+I) -
19 гнушаться
vgener. gruwelen (чего-л.), gruwen (чего-л.), verafschuwen (чего-л.), verfoeien (чего-л.), versmaden, versmijten -
20 гнушаться
См. также в других словарях:
гнушаться — См. пренебрегать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. гнушаться брезг(ов)ать, пренебрегать, морду воротить, считать ниже своего достоинства, гребовать, нос воротить, фыркать … Словарь синонимов
ГНУШАТЬСЯ — ГНУШАТЬСЯ, гнушаюсь, гнушаешься, несовер. (к погнушаться). 1. кого что и кем чем. Чуждаться из чувства презрения или брезгливости. Гнушаться подлого человека. Я гнушаюсь подачками. 2. с инф. Брезговать, считая что нибудь унизительным для своего… … Толковый словарь Ушакова
ГНУШАТЬСЯ — ГНУШАТЬСЯ, гнушение, см. гнус. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ГНУШАТЬСЯ — ГНУШАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер., кого (чего), с неопред. и кем (чем). Испытывать чувство брезгливой неприязни к кому чему н. Г. лжи. Г. знакомства с кем н. Ничем не гнушается кто н. (ничем не брезгует, ничем не стесняется). | совер. погнушаться … Толковый словарь Ожегова
гнушаться — кого (редко кем) и чем (чего). 1. кого. Гнушаться нечестного человека. [Ирина] никогда не гнушалась людей, низко поставленных (Тургенев). 2. чем (я его). Гнушаться подачками. Гнушаться лжи. Дедушка никакой низкой платой не гнушался (Куприн) … Словарь управления
Гнушаться — несов. неперех. Избегать кого либо или чего либо, пренебрегать кем либо или чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гнушаться — гнушаться, гнушаюсь, гнушаемся, гнушаешься, гнушаетесь, гнушается, гнушаются, гнушаясь, гнушался, гнушалась, гнушалось, гнушались, гнушайся, гнушайтесь, гнушающийся, гнушающаяся, гнушающееся, гнушающиеся, гнушающегося, гнушающейся, гнушающегося,… … Формы слов
гнушаться — Очевидно, заимств. из ст. сл. яз., в котором является возвр. формой к гнушати (от гнусити «испытывать отвращение»). Исходное гнусъ, помимо указанных (см. гнусный), имело значения «грязь, мерзость, пакость», «навоз, гниль». Все названное вызывало… … Этимологический словарь русского языка
гнушаться — Заимствовано из старославянского, где образовано от гнуситися – брезговать , восходящего в свою очередь к гнусь. См. гнусный … Этимологический словарь русского языка Крылова
гнушаться — гнуш аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
гнушаться — (I), гнуша/юсь, ша/ешься, ша/ются … Орфографический словарь русского языка