-
1 DESPISE
• It is easy to despise what you cannot get - Зелен виноград (3) -
2 оплевать
-
3 уничижать
-
4 презирать
-
5 презреть
despise глагол: -
6 ENEMY
• Despise not your enemy - Не ставь врага овцою, ставь волком (H)• Every man carries an enemy in his own bosom - Человек сам себе враг (4)• Every man is his worst enemy - Человек сам себе враг (4)• Little enemies and little wounds must not be despised - Не ставь врага овцою, ставь волком (H), Ни одна блоха не плоха (H)• Man's best friend and worst enemy is himself (A) - Человек сам себе враг (4)• One enemy is too many, and a hundred friends too few - Сто друзей - мало, один враг - много (C)• One enemy is too much for a man, and a hundred friends are too few - Сто друзей - мало, один враг - много (C)• There is no little enemy - Не ставь врага овцою, ставь волком (H), Ни одна блоха не плоха (H) -
7 презирать опасность
Русско-английский синонимический словарь > презирать опасность
-
8 презреть опасность
Русско-английский синонимический словарь > презреть опасность
-
9 презирать
(кого-л./что-л.)
1) только несовер. despise, hold in contempt
2) (отвергать)
disdain* * ** * *только despise, hold in contempt, scorn* * *disdainfloutneglect -
10 презирать
1) General subject: be scornful of (кого-л., что-л.), despise, despise scorn, disdain, feel scorn for (кого-л., что-л.), flout, have in contempt, have in contempt (кого-л.), have scorn for (кого-л., что-л.), hold in contempt, hold in contempt (кого-л.), hold in scorn (кого-л., что-л.), look down, scorn, spurn, think scorn of, to be scornful of (smb., smth.) (кого-л., что-л.), think shame, treat with contempt (She treats you with contempt - why go back to that person?), hate, slight3) Diplomatic term: defy4) Makarov: have no use for, feel scorn for (кого-л. что-л.) -
11 презирать
презреть (вн.)1. тк. несов. despise (d.), hold* in contempt (d.)презирать кого-л. за трусость — despise smb. for his cowardice
2. (отвергать, пренебрегать) disdain (d.)презирать опасность — defy / scorn danger
-
12 гнушаться
несовер. - гнушаться; совер. - погнушаться
shun, scorn, despise, disdain; have an aversion/repugnance (to)* * ** * *гнушаться; погнушаться shun, scorn, despise -
13 презирать
несов. - презира́ть, сов. - презре́ть; (вн.)презира́ть кого́-л за тру́сость — despise smb for his cowardice
презира́ть лесть — disdain flattery
2) (отвергать, пренебрегать) disdain (d)презира́ть опа́сность — defy / scorn danger
-
14 всеми фибрами души
всеми фибрами (силами) души (ненавидеть, презирать и т. п.)hate, despise smb., smth. with one's whole heart (in all the fibres of one's being)- Я презираю вас, хамы, всеми фибрами своей души. (А. Куприн, На покое) — 'I despise you, cads, with my whole heart.'
Русско-английский фразеологический словарь > всеми фибрами души
-
15 гнобить
General subject: snub, cold-shoulder, ice out, treat with contempt, high-hat, treat like dirt, despise -
16 гнушаться
General subject: despise, disdain, hold in abhorrence, scorn, have an aversion (to), hold in abomination, abhor -
17 не выносить
2) Colloquial: abhor3) Australian slang: not to have a bar of4) Jargon: (smth.) be death on, to be death on (smth.)5) Makarov: have no use for, dislike cordially (кого-л.) -
18 ни во что не ставить
1) General subject: bid defiance to, bid defiance to (кого-л.), defy, despise, hold cheap, not to care a doit, not to care a doit about (кого-л.), (ни в грош) not to care a jack-straw, set at defiance, set at defiance (кого-л.), set at nought, treat like dirt (кого-л.), value a fig (кого-л., что-л.), think little of, ride roughshod over2) Makarov: not to care a doit about (smb.) (кого-л.), not to care a jackstrawУниверсальный русско-английский словарь > ни во что не ставить
-
19 презирать (кого-л.) за трусость
Makarov: despise for his cowardiceУниверсальный русско-английский словарь > презирать (кого-л.) за трусость
-
20 презреть
General subject: despise scorn, disdain
См. также в других словарях:
Despise — De*spise , v. t. [imp. & p. p. {Despised}; p. pr. & vb. n. {Despising}.] [OF. despis , in some forms of despire to despise, fr. L. despicere, despectum, to look down upon, despise; de + spicere, specere, to look. See {Spy}, and cf. {Despicable},… … The Collaborative International Dictionary of English
despise — despise, contemn, scorn, disdain, scout mean to regard a person or thing as beneath one s notice or as unworthy of one s attention or interest. The same differences in implications and connotations are observable in the corresponding nouns… … New Dictionary of Synonyms
despise — [di spīz′] vt. despised, despising [ME despisen < OFr despis , stem of despirer < L despicere, to look down upon, despise < de, down, from + specere, to look at: see SPECTACLE] 1. to look down on with contempt and scorn 2. to regard with … English World dictionary
despise — c.1300, from O.Fr. despis , prp. stem of despire to despise, from L. despicere look down on, scorn, from de down (see DE (Cf. de )) + spicere/specere look at (see SCOPE (Cf. scope) (1)). Related … Etymology dictionary
despise — index contemn, decry, disdain, disfavor, dishonor (deprive of honor), flout, misprize, rebuff, reject … Law dictionary
despise — must be spelt ise, not ize. See ise … Modern English usage
despise — [v] look down on abhor, abominate, allergic to*, contemn, deride, detest, disdain, disregard, eschew, execrate, feel contempt for, flout, hate, have no use for*, loathe, look down nose at*, misprize, neglect, put down*, reject, renounce,… … New thesaurus
despise — ► VERB ▪ feel contempt or repugnance for. DERIVATIVES despiser noun. ORIGIN Latin despicere look down … English terms dictionary
despise — v. 1) to despise utterly 2) (D; tr.) to despise for (I despised him for his cowardice) 3) (K) I despise his refusing to accept responsibility * * * [dɪs paɪz] (K) I despise his refusing to accept responsibility to despiseutterly (D;tr.) to… … Combinatory dictionary
Despise — Despicable and Dispicable redirect here. Despise means to regard with contempt or scorn. It may also refer to: Music Despised Icon, an extreme metal band Despise the Sun, an album A song by metal band, Slipknot on the digipak version of their… … Wikipedia
despise — verb he despised weakness Syn: detest, hate, loathe, abhor, execrate, deplore, dislike; scorn, disdain, look down on, deride, sneer at, revile; spurn, shun; formal abominate; archaic, or literary contemn Ant … Thesaurus of popular words