-
1 адыги
мн.ади́ги, -гів -
2 адыги
адыгтерРусско-казахский терминологический словарь "История" > адыги
-
3 адыги
мн. (ед. адыг м., адыгейка ж.) адыгэхэр -
4 адыги
адыгэхэр -
5 адыги
адыглыла -
6 адыглыла
адыги -
7 адыгэ
адыги (самоназвание адыгейцев, кабардинцев и черкесов)/ Адыгэ лъэпкъхэр (адыгейхэр, къэбэрдейхэр, шэрджэсхэр) зэрызэджэж цIэ.* Дэ, адыгэхэм, ди нэхъыжьыр ди гъуазэщ. Ад. фольк. Адыгэм я нэхъ мыгъуэми шыгъурэ пIастэрэ уигъэшхынщ. (погов.)адыгэ къамэ адыгский кинжал/ Адыгэхэм нэхъ зэрахьэу щыта къамэ лIэужьыгъуэ (къамалъэм и Iумрэ и кIэмрэ дыжьынкIэ гъэщIэрэщIащ, и кур лъахъстэн фIыцIэщ).адыгэ къэб тыква/ Адыгэхэм хадэм щыхасэ къэб лъэпкъыгъуэ (и тхьэмпэхэр инщ, гъуэжьу мэгъагъэ, къэб къыщIэкIэхэр хъурейщ, шэжыпсыфэщ).адыгэ пхъэIэщэ см. пхъэIэщэ./ Адыгэхэм япэм ящIу щыта унэ кIыхь, и гупэ псом кIэлындор (пырхъуэ) ирикIуэу Iуту.Абы я пщIантIэм адыгэ унэ кIыхь дэтт.адыгэ фащэ адыгская национальная одежда/ Адыгэхэм зэрахьэ лъэпкъ щыгъыныгъуэхэр.* - Дауэ сщIыну, - игукIэ жиIэу лIыжьым адыгэ фащэ къыхуахьар щетIагъэ. Хь. Хь.адыгэ хабзэ адыгский этикет/ Адыгэхэм я дуней тетыкIэ, я хьэл-щэн, я нэмыс, я зэхущытыкIэ.* Михаил Ивановичыр адыгэ хабзэм щыгъуазэти, тхьэмадэ тIысыпIэр иубыдын идакъым: - Ар хъункъым, сэр нэхърэ нэхъыжь мыбы щIэсщ. Т. Хь.Адыгэ хабзэ хуэщIэн соблюдать адыгский этикет по отношению к кому-л.адыгэ цей черкеска/ Хьэзырхэр и бгъэм тедарэ и бгыр идыкIауэ адыгэ цIыхухъу щыгъын щIыIутель.адыгэ цIыхубз зэхь женщина, воспитанная в традициях адыгского этикета/ Адыгэ хабзэм щIапIыкIа, адыгэ нэмыс зыхэлъ цIыхубз.адыгэ шхын адыгское национальное блюдо/ Адыгэхэм я лъэпкъ шхыныгъуэхэр.Iэнэр адыгэ шхынхэмкIэ узэдат.адыгэ Iэнэ адыгский трехногий столик/ Лъакъуищ щIэту адыгэхэм зэрахьэ Iэнэ хъурей. -
8 Adyghe
[ɑːdɪ'geɪ] 1. сущ.; = Adygei1)а) ( the Adyghes) адыги (общее название родственных народов Северного Кавказа; включает адыгейцев, кабардинцев и черкесов)2. прил.; = Adygei -
9 адыгэ
адыгэ лIакъуэ псори зэрызэджэж лъэпкъыцIэ
адыги (черкесы), самоназвание всех адыгских племен, это понятие включает в себя: -
10 азгъэ
адыгэхэр абхъазхэм мыпхуэдэуи йоджэ
и так назвают адыги абхазов -
11 акIэ
адыгэ зауэлIхэм я щхьэщыгум къранэу щыта щхьэц Iэрамэт, зауэлIым и щхьэр зауэм щыпаупщIыжыкъуэмэ, я Iэр хамэлъкIэ ямуцIэпIу щхьэр къащтэжын папщIэ, (адыгэхэм цIыхум и пкъыр щIалъхьэу щытакъым щхьэр щIымыгъуу
чуприна, оселедец, хохол. Предназначался для поднятия отрубленной головы бойца в бою, не запятнав руку чужой кровью. Адыги тело воина не хоронили без головы -
12 афэ кIуасэ
афэ джанэм апхуэдэуи еджэт, зы мащIэкIэ егъэзыхыгъуэ игъуэту ягъэтIылъмэ, зэтежурэ «кIуасэти»
«уползающая» – так ещё звали адыги кольчугу, т.к. она с любой наклонности сползала незаметно из-за своей тяжести и текучести колечек -
13 бэкъэкъ
Мэздэгу адыгэхэр хьэндыркъуакъуэм зэреджэщ
так называют лягушку моздокские адыги -
14 бэракъ фIыцIэ
пасэм щыгъуэ пщIэшхуэ зиIэ цIыху лIэмэ бэракъ (нып) фIыцIэ махуищкIэ хупалъэу щытащ хэти илъагъуну; емынэ е тало уз бзаджэхэр къызэуз унагъуэми апхуэдэ бэракъ фIыцIэ палъэт
в случае смерти знаменитого человека, адыги раньше на три дня вывешивали чёрное знамя в знак траура; такое же знамя вывешивали и над домом, где люди болели чумой или холерой, чтобы было видно издали и оберегались прохожие -
15 бгъуэжыг
IэфIыкIэ сытхэр пыщIауэ нысашэ щыкIуэкIэ Мэздэгу адыгэхэм хъыджэбзым и анэ-адэм хуахь къудамэ хуэпа
украшенная сладостями ветка дерева, которую везут родителям невесты моздокские адыги, когда едут за невестой -
16 быяу
гъурц лъэпкъщ, и тхьэмпэхэр адыгэхэм къагъэсэбэпт фэхэр щыраIэкIэ
скумпия обыкновеная, кустарник, растущий на скалах, его листья после покраснения адыги использовали для покраски шкур (сафьяна) -
17 гуэнтеуIуэ
япэрей уафэгъуагъуэр зэрыхэхахыу адыгэхэр я гуэнхэм, гъавэ хъумапIэхэм бэлагъкIэ теуIуэхэт ахэр нэщI мыхъуну, гъэ бэв яIэну тхьэм елъэIухэурэ. Бзылъхугъэхэм удз цIынэм псы къыщIапIытIыкIти, ар псыкIэ нэхъыбаIуэу зэIыхыжауэ гъавалъэхэм траутхэт, сабийхэми ираутхти, ахэм пщIантIэр, хадэхэр кърагъэжыхьт
при первой весенней грозе адыги обычно деревянными лопаточками-мешалками стучали по сапеткам и амбарам, зернохранилищам, прося бога, чтобы они никогда не опустели. Женщины выдавливали сок из трав и, разбавив его в воде, им брызали сапетки, зернохранилища, брызгали на детей и велели детям бегать по двору и огородам. Этот ритуал назывался – «постучать по сапетке» -
18 гъасэ
гуэдзымрэ хьэмрэ яку дэт хьэцэпэцэщ, уэгъуми щымышынэ бэвырыкIщ, адыгэхэм ижь лъандэрэ ягъэкIыу щытати, илъэсищэ зауэжьым яIэщIигъэхужат, ауэ илъэсипщI хуэдизкIэ узэIэбэкIыжмэ, ди щIэныгъэлI хъарзынэ Хьэкъун Барэсбий гъасэм и жылэ Дагъыстан бгырыс къуажэ цIыкIу гуэрым къыщигъуэтыжри, ди хэгъуэгум кърихьэжащ, зыщиубгъужащ. Мы гъавапхъэ хъарзынэр ямыщIэжу щытами, и цIэр зэрахьащ
хьэцэпэцэ пхыру гукIэ щэджым, хьэмым ирашалIэ псоми гъасэкIэ еджэт, ар езы лъэпкъым и гъавапхъэ хъарзынэу щытауи ямыщIэжу – полба, хлебный злак, стоящий между пшеницей и ячменем, не боится засухи, урожайна, адыги ее возделывали издревле, но во время столетней Русско-Кавказской войны культура была утеряна. Благодаря энтузиазму замечателного нашего ученого Барасбия Хакунова, (лет десять назад он нашел семена полбы в маленком высокогорном селении Дагестана), культура восстановлена и сейчас возделывается хозяйствами Карачаево-Черкесии -
19 дэжыг
пасэм щыгъуэ адыгэхэм хамэу къахыхьэ сатуущIэхэм, сондэджэрхэм апхуэдэу еджэт
раньше адыги так называли чужих купцов и торгашей -
20 дэжыггъалIэ
дыгъэр къыкъуэкIыным ипэ къихуэу къуэкIыпIэмкIэ къуэхьэж вагъуэрщ, ар Нэхущ Вагъуэра къыфIэщIу дэжыгыр гъуэгум тезышэу дыгъужьым языгъэшхарщ
перед восходом солнца на востоке исчезает одна звезда, ее адыги называют «смерть купца». По преданию, купец подумал, что это утренняя звезда, вышел на дорогу и его съели волки
См. также в других словарях:
Адыги — (Черкесы) … Википедия
АДЫГИ — общее название многочисленных в прошлом родственных племен Сев. Кавказа; в европейской и восточной литературе со времен средневековья называются черкесами. К адыгам принадлежат современные адыгейцы, кабардинцы и черкесы … Большой Энциклопедический словарь
АДЫГИ — АДЫГИ, ов, ед. адыг, а, муж. Общее название адыгейцев, кабардинцев и черкесов. | прил. адыгский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
АДЫГИ — АДЫГИ, общее название многочисленных в прошлом родственных племён Северного Кавказа; в европейской и восточной литературе со времён средневековья назывались черкесами. К А. принадлежат современные адыгейцы, кабардинцы и черкесы. Источник:… … Русская история
адыги — ов; мн. В России до 1917 г.: общее название народностей, населяющих Северный Кавказ (адыгейцев, кабардинцев, дагестанцев и т.п.); представители этих народностей. ◁ Адыгский, ая, ое. * * * адыги (самоназвание адыгэ), этническая общность,… … Энциклопедический словарь
адыги — АДЫГИ, ов, мн (ед адыг, а, м). То же, что адыгейцы, кабардинцы и черкесы (общее название). Адыги всегда славились гостеприимством, взаимовыручкой и готовностью прийти на помощь … Толковый словарь русских существительных
Адыги — общее наименование многочисленной в прошлом группы родственных по происхождению племён Северного Кавказа, называвших себя адыге и известных в европейской и восточной литературе со времён средневековья под именем черкесов. Из современных… … Большая советская энциклопедия
АДЫГИ — общее наименование для многочисл. в прошлом группы родственных по происхождению племен Сев. Кавказа, называвших себя адыге и известных в европ. и вост. лит ре со времен средневековья под именем черкесов. Из совр. народов Кавказа к А. относятся… … Советская историческая энциклопедия
адыги — ад ыги, ов, ед. ч. ад ыг, а … Русский орфографический словарь
Адыги — общее наименов. для многочисл. в прошлом группы родств. по происхожд. племен Сев. Кавказа, называвших себя аджыге и известных в европ. и вост. лит ре со времен средневековья под именем черкесов. В древности адыгские племена обитали в зап … Древний мир. Энциклопедический словарь
адыги — ов; мн. см. тж. адыгский В России до 1917 г.: общее название народностей, населяющих Северный Кавказ (адыгейцев, кабардинцев, дагестанцев и т.п.); представители этих народностей … Словарь многих выражений
