Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

адыги

  • 41 шыгъэцIыв


    шырыкъу лъэдакъэхэм фIалъхьэ шыхэкъузэ, адыгэхэм зэи зэрахьакъым
    шенкель, адыги никогда не носили шенкеля, это считалось постыдным

    Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр > шыгъэцIыв

  • 42 шытхьэкIумэ дэплъэн


    шым и пIалъэ къэщIэн
    хорошо узнать качество коня, адыги говорят: «посмотреть коня между ушами»

    Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр > шытхьэкIумэ дэплъэн

  • 43 щхьэгъы


    Къэбэрдей щIыналъэм ди нэхъыжьхэр апхуэдэу еджэт (жьантIэ)
    так звали раньше кабардинскую землю остальные адыги (старшинство, почетное место)

    Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр > щхьэгъы

  • 44 илъэсиплI хъумэ


    адыгэхэм шыхъу цIыкIур щасэкIыр гъатхиплIыр зэпичмэт, гъатхиплI нэужьым ясэкIти, алащэщIэ хъут, нэхъ хъупхъэу зыкъэзыгъэлъэгъуахэр хакIуэщIэу къагъанэти, иужьрей илъэсрат хакIуапщIэ щратыр
    кон. жеребчиков адыги холостили после четвертой весны и они становились молодыми меринами, а лучших оставляли молодыми жеребцами, их допускали к случке только через год

    Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр > илъэсиплI хъумэ

  • 45 адыгэлIыр зекIуэ зэрежьэр илъэсибгъу хъуа алащэт


    а ныбжьрат шыхъум и Iэпкълъэпкъыр нэсу зэрубыдауэ щалъытэр, алащэхэм илъэсих ныбжьым шэсын щIадзэми. ХакIуэкIэ зекIуэ ежьэтэкъым шы псоми хуэщыщурэ наIуэ защIти, хакIуэ щышэсхэр хьэщIапIэ е зэхуэсышхуэ сыт хуэдэхэм щыкIуэрат. Адыгэхэр шыбз шэс, щIащIэ къыщаублэжар (хьэтхэм я зэмаг лъандэрэ) АдыгэщIыр Урысейм къизэууэ пащтыхь хабзэхэм щIэува нэужьщ
    АдыгэлIым зэрыхуэфащэу игъэса алащэ лъэпкъыфIэр зы Iэм зэрихьэмэ, илъэс 20-м и ныбжьыр фIэкIыхукIэ къыдызекIуэт, зауэм хэмыкIуадэмэ. Арат адыгэш лъэпкъхэу «Щолэхъумрэ» «Бэчкъанымрэ» я алащэхэр Кърым бэзэрым езыхэм яшхэм я уасэм хуэдэ 25-кIэ нэхъ лъапIэу щIащэхур е пщылIу 5-6 кърату щIыщытар. (Пейсонель). Адыгэпщхэм, уэркъышхуэхэм хакIуэрэ шыбзрэ ящэу щытакъым, шы лъэпкъыфIыр хамыгъэкIухьын папщIэ
    по древнему коневодческому опыту адыгов у коней (меринов и жеребцов) полное взросление завершалось в 9 лет. Только после этого возраста и специальной длительной подготовки, адыг-рыцарь выезжал на нем в поход или на войну. До завоевания Черкесии Россией, после падения хаттской империи, адыги никогда не запрягали лошадей и не седлали кобылиц, а на жеребцах выезжали только в пределы села или долины – в гости, на побывку, на сходы, т.к. в походе жеребцы ржали каждому коню и обнаруживали себя сразу
    Выученный по адыгскому методу мерин хороших кровей мог служить своему хозяину более 20 лет, если не погибал в войне. Любой адыгский конезаводчик продавал только меринов, жеребцов и кобылиц не продавали и дарили даже очень дорогим гостям крайне редко, чтобы не распылять достойные качества своей породы. Поэтому на крымских базарах за меринов адыгских пород «Щолэхъу» и «Бэчкъан» давали цену до 25 раз больше стоимости своих коней или по 5-6 рабов-невольников (Пейсонель)

    Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр > адыгэлIыр зекIуэ зэрежьэр илъэсибгъу хъуа алащэт

  • 46 автономие


    автономия
    адыгэмэ автономие яI адыги имеют автономию

    Адыгэ-урыс гущыIалъ > автономие

  • 47 адыг

    Адыгэ-урыс гущыIалъ > адыг

См. также в других словарях:

  • Адыги — (Черкесы) …   Википедия

  • АДЫГИ — общее название многочисленных в прошлом родственных племен Сев. Кавказа; в европейской и восточной литературе со времен средневековья называются черкесами. К адыгам принадлежат современные адыгейцы, кабардинцы и черкесы …   Большой Энциклопедический словарь

  • АДЫГИ — АДЫГИ, ов, ед. адыг, а, муж. Общее название адыгейцев, кабардинцев и черкесов. | прил. адыгский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • АДЫГИ — АДЫГИ, общее название многочисленных в прошлом родственных племён Северного Кавказа; в европейской и восточной литературе со времён средневековья назывались черкесами. К А. принадлежат современные адыгейцы, кабардинцы и черкесы. Источник:… …   Русская история

  • адыги — ов; мн. В России до 1917 г.: общее название народностей, населяющих Северный Кавказ (адыгейцев, кабардинцев, дагестанцев и т.п.); представители этих народностей. ◁ Адыгский, ая, ое. * * * адыги (самоназвание  адыгэ), этническая общность,… …   Энциклопедический словарь

  • адыги — АДЫГИ, ов, мн (ед адыг, а, м). То же, что адыгейцы, кабардинцы и черкесы (общее название). Адыги всегда славились гостеприимством, взаимовыручкой и готовностью прийти на помощь …   Толковый словарь русских существительных

  • Адыги —         общее наименование многочисленной в прошлом группы родственных по происхождению племён Северного Кавказа, называвших себя адыге и известных в европейской и восточной литературе со времён средневековья под именем черкесов. Из современных… …   Большая советская энциклопедия

  • АДЫГИ — общее наименование для многочисл. в прошлом группы родственных по происхождению племен Сев. Кавказа, называвших себя адыге и известных в европ. и вост. лит ре со времен средневековья под именем черкесов. Из совр. народов Кавказа к А. относятся… …   Советская историческая энциклопедия

  • адыги — ад ыги, ов, ед. ч. ад ыг, а …   Русский орфографический словарь

  • Адыги —          общее наименов. для многочисл. в прошлом группы родств. по происхожд. племен Сев. Кавказа, называвших себя аджыге и известных в европ. и вост. лит ре со времен средневековья под именем черкесов. В древности адыгские племена обитали в зап …   Древний мир. Энциклопедический словарь

  • адыги — ов; мн. см. тж. адыгский В России до 1917 г.: общее название народностей, населяющих Северный Кавказ (адыгейцев, кабардинцев, дагестанцев и т.п.); представители этих народностей …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»