-
21 усаживаться
v1) gener. sich hinsetzen2) eng. einschrumpfen3) textile. einschnurren4) food.ind. zusammenschrumpfen5) silic. schwinden6) cinema.equip. schrumpfen (о плёнке, о фильме) -
22 сжатие
(напр. эллипсоида) Abplattung матем., Abschnürung, Druck, Kontraktion, Kompression, Komprimieren, Pressung, Quetschung, Schwinden, Schrumpfen, Schwund, Verdichten, Verdichtung, Zusammenschrumpfen -
23 усадка
Ausschrumpfen, (напр. ткани) Einlauf, Einlaufen текст., Einschrumpfen, Einschrumpfung, ( ткани) Einarbeiten, Einarbeitung, Einsprung, Kontraktion, Krimpen, Krumpfen, Schwinden, Schrinken, Schrumpfeffekt, Schrumpfen, Schrumpfmaß, Schrumpfung, Schwund, Zusammenschrumpfen -
24 сжатие
сжатие с. (напр., эллипсоида) мат. Abplattung fсжатие с. Abplattung f; Abschnürung f; Drall m; мех. Druck m; Einschnürung f; Kompression f; Komprimieren n; астр. Kontraktion f; Pressung f; Querkürzung f; Quetschung f; Reduktion f; Schrumpfen n; мат. Schrumpfung f; Schwinden n; Schwund m; Stauchen n; Verdichten n; Verdichtung f; Zusammendrücken n; Zusammenschrumpfen n; Zusammenziehung fсжатие с. данных Datenkompression f; Datenkomprimierung f; Datenreduktion f; Datenreduzierung f; выч. Datenverdichtung f -
25 сужение
сужение с. Abschnürung f; Einengen n; Einengung f; Einschnüren n; Einschnürung f; Einschränkung f; Einziehung f; Hals m; Kontraktion f; Rückdehnung f; Schrumpfen n; Striktion f; Verengen n; Verengung f; Verjüngen n; Verjüngung f; Zusammenschrumpfen n; Zusammenziehung fсужение с. поперечного сечения Querschnittsverengung f; Querschnittsverjüngung f; Querschnittsverminderung f -
26 усадка
усадка ж. Eingehen n; Einlaufen n; Einschrumpfen n; Einschrumpfung f; текст. Einsprung m; Kontraktion f; текст. Krimpen n; текст. Krumpen n; текст. Krumpfen n; Krumpfung f; текст. Schrinken n; текст. Schrumpfeffekt m; Schrumpfen n; Schrumpfmaß n; Schrumpfung f; Schwinden n; Schwindung f; Schwund m; Zusammenschrumpfen nусадка ж., вызванная сваркой Schweißschrumpfung fусадка ж. нити, обусловленная наличием извитости текст. Kräuselkontraktion f; текст. Kräuselungskontraktion f -
27 сморщиваться
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > сморщиваться
-
28 усадка
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > усадка
-
29 сморщивание
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > сморщивание
-
30 измельчание
n Schrumpfen, Zusammenschrumpfen; Verflachung f -
31 сжимать
-
32 сжимать
-
33 сжимать
-
34 ссыхаться
, < ссохнуться> austrocknen; steif werden; schrumpfen, zusammenschrumpfen -
35 ссыхаться
, < ссохнуться> austrocknen; steif werden; schrumpfen, zusammenschrumpfen -
36 съёживаться
, < съёжиться> zusammenschrumpfen, sich zusammenziehen od. einrollen -
37 сморщиваться
verschrumpfen, zusammenschrumpfen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zusammenschrumpfen — zusammenschrumpfen:⇨schrumpfen … Das Wörterbuch der Synonyme
zusammenschrumpfen — V. (Oberstufe) mit der Zeit an Umfang oder Größe verlieren Synonyme: abnehmen, sich reduzieren, schrumpfen, (dahin)schwinden (geh.) Beispiel: Die Gewinn der Firma ist im vergangenen Jahr um knapp zwei Drittel auf 1,7 Milliarden Euro… … Extremes Deutsch
zusammenschrumpfen — schrumpfen; einschrumpfen; sich verringern; kleiner werden * * * zu|sam|men|schrump|fen [ts̮u zamənʃrʊmpf̮n̩], schrumpfte zusammen, zusammengeschrumpft <itr.; ist: immer weniger werden (in Bezug auf vorhandene Dinge): unser Vorrat schrumpft… … Universal-Lexikon
zusammenschrumpfen — zu·sạm·men·schrump·fen (ist) [Vi] <Vorräte, Ersparnisse o.Ä.> schrumpfen zusammen Vorräte, Ersparnisse o.Ä. werden kleiner oder weniger … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zusammenschrumpfen — zu|sạm|men|schrump|fen; der Vorrat ist zusammengeschrumpft … Die deutsche Rechtschreibung
schrumpfen — zusammenschrumpfen; einschrumpfen; sich verringern; kleiner werden; schrumpeln (umgangssprachlich) * * * schrump|fen [ ʃrʊmpf̮n̩], schrumpfte, geschrumpft <itr.; ist: 1. sich zusammenziehen [und eine faltige, runzlige Oberfläche bekommen]: die … Universal-Lexikon
schrumpfen — 1. eindorren, eingehen, einlaufen, einschrumpfen, eintrocknen, enger/kleiner werden, sich verkleinern, verkümmern, verschrumpfen, sich zusammenziehen; (ugs.): einschnurren, zusammenlaufen, zusammenschnurren; (landsch.): einschrumpeln, hutzeln,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Customer Value Proposition — Der Kundennutzen (Customer Value oder Customer Utility im angelsächsischen Sprachgebrauch) ist der von einem Kunden mit dessen Kaufentscheidung tatsächlich wahrgenommene Nutzen. Es gilt: Ein Kunde entscheidet sich unter Wettbewerbsbedingungen… … Deutsch Wikipedia
hutzeln — hụt|zeln I 〈V. tr.; hat〉 dörren, trocknen (Obst) II 〈V. intr.; ist〉 trocken werden, schrumpfen * * * hụt|zeln <sw. V.> [vgl. mhd. verhützeln = zusammenschrumpfen] (landsch.): 1. <hat> dürr, trocken machen; ↑ dörren (1): Obst h … Universal-Lexikon
verbrutzeln — ver|brụt|zeln 〈V. intr.; ist; umg.〉 zu lange braten, schmoren (u. schwarz werden) ● das Schnitzel ist verbrutzelt * * * ver|brụt|zeln <sw. V.; ist (ugs.): durch zu langes Braten zusammenschrumpfen u. schwarz werden: das Fleisch ist völlig… … Universal-Lexikon
zusammenschnurren — zu|sạm|men|schnur|ren <sw. V.; ist (ugs.): rasch, in erheblichem Ausmaß zusammenschrumpfen. * * * zu|sạm|men|schnur|ren <sw. V.; ist (ugs.): rasch, in erheblichem Ausmaß zusammenschrumpfen: die Vorräte sind zusammengeschnurrt … Universal-Lexikon