-
1 сморщиваться
v1) gener. Runzeln bekommen, hutzeln, verschrumpeln, zusammenschrumpfen, einschrumpfen, schrumpfen2) med. sich zurückbilden3) colloq. einhutzeln, schnürren4) eng. sich runzeln5) textile. einschnurren6) wood. runzeln sich -
2 съёживаться
v1) gener. eindorren, sich zusammenrollen, zusammenschrumpfen2) textile. einschnurren, schrumpfen -
3 усаживаться
v1) gener. sich hinsetzen2) eng. einschrumpfen3) textile. einschnurren4) food.ind. zusammenschrumpfen5) silic. schwinden6) cinema.equip. schrumpfen (о плёнке, о фильме)
См. также в других словарях:
einschnurren — ein|schnur|ren <sw. V.; ist (ugs.): zusammenschrumpfen: sie schnurrt immer mehr ein; <meist im 2. Part.:> sie war alt, verhutzelt und eingeschnurrt … Universal-Lexikon
schrumpfen — 1. eindorren, eingehen, einlaufen, einschrumpfen, eintrocknen, enger/kleiner werden, sich verkleinern, verkümmern, verschrumpfen, sich zusammenziehen; (ugs.): einschnurren, zusammenlaufen, zusammenschnurren; (landsch.): einschrumpeln, hutzeln,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Hutzel — 1. Was a gute Hutz l1 is, war auch a gute Zwetschg n. (Franken.) 1) Hutzel = gedörrtes Obst, Birnhutzel, Kirschnhützali, Hutzelbrot, verhutzeln = eintrocknen, einschnurren. (Sartorius, 64.) – Eine schöne (gute) Frau war auch ein schönes (gutes)… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon