-
1 zusammengesetzt
1) milit. zgs.2) artil. zus.ges. -
2 zusammengesetzt
сложныйсоставной -
3 zusammengesetzt
сложный (a. Ling., Math.), составной; Tech. a. сборный -
4 композиционный
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > композиционный
-
5 составленный
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > составленный
-
6 составной
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > составной
-
7 смонтированный
zusammengesetzt; montiert;Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > смонтированный
-
8 гетерогенный
гетероге́нн|ый<-ая, -ое>прил heterogen* * *adj1) gener. heterogen2) geol. heterogenisch, ungleichartig3) milit. zusammengesetzt (о твёрдых топливах)4) eng. ungleich5) chem. fremdstoffig, inhomogen6) psych. verschiedenartig8) special. artfremd -
9 сложный
adj1) gener. ausgeklügelt, intrikat, mißlich, schwer, schwierig, vielschichtig (напр. о проблеме), aufwändig, kompliziert (о положении и т. п.), zusammengesetzt2) geol. schizochroal3) colloq. vertrackt, verzwickt4) liter. vielfältig5) eng. compound, ausgereift6) book. diffizil, subtil7) law. kumuliert, mehrteilig, unübersichtlich, verwickelt8) mining. zusammengesetzt (о забое)9) IT. zusammengefaßt10) weld. formschwierig (о профиле)11) busin. komplex, mehrfach12) swiss. strub -
10 двусоставный
-
11 интегрированный
-
12 комбинированный
adj1) gener. kombiniert2) construct. Kombinations-, Verbund-, gekoppelt3) road.wrk. binär4) textile. zusammengesetzt, zweiteilig (о костюме, выполненном из разных тканей)5) IT. gemischt7) busin. mehrfach8) wood. verbunden -
13 комплексный
adj1) gener. ausgeklügelt, komplexmäßig, systemumfassend, komplex2) comput. ganzheitlich, integriert, zusammengefaßt3) eng. Komplex- (в составе сложных слов)4) construct. zusammenfassend5) brit.engl. on-line6) IT. zusammengesetzt7) lab.prot. umfassend (напр., комплексная безопасность)8) tourism. pauschal -
14 круговая кома
adjeng. komatische Zerstreuungsfigur (aus Kreisen zusammengesetzt), reiner Asymmetriefehler -
15 подобранный по гранулометрическому составу
adjconstruct. körnungsmäßig zusammengesetztУниверсальный русско-немецкий словарь > подобранный по гранулометрическому составу
-
16 сборный
adj1) gener. zusammensetzbar2) eng. bausteinartig, mehrteilig, modular3) construct. Montage-, Sammel-, montierbar, vorgefertigt, vorfabriziert4) econ. Baubar, montagefähig5) cool. zerlegbar (о холодильной камере)6) weld. zusammengesetzt7) shipb. gebaut -
17 сводный
adj1) gener. halbbürtig (о брате или сестре), halbbürtig (о братьях, сёстрах)2) milit. zusammengesetzt (о воинской части)3) law. Sammel, Stief- (íàïð. -geschwister), zusammenfassend, zusammengebracht, Übersichts-4) econ. zusammengestellt5) f.trade. zusammengefaßt -
18 сложного переплётения
adjtextile. mehrbindig, zusammengesetztУниверсальный русско-немецкий словарь > сложного переплётения
-
19 сложносочинённый
adjling. zusammengesetzt -
20 смесевой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zusammengesetzt — zusammengesetzt … Deutsch Wörterbuch
Zusammengesetzt — Zusammengesetzt, 1) heißt ein Mineral, wenn, wie z.B. im Granit, die Theile sich als einzelne Körner, Stücken od. Lagen zeigen; 2) (Her.), s. Abgetheilte Farben … Pierer's Universal-Lexikon
zusammengesetzt — zusammengesetzt:komplex·mehrteilig;auch⇨gemischt … Das Wörterbuch der Synonyme
zusammengesetzt sein aus — zusammengesetzt sein aus … Deutsch Wörterbuch
zusammengesetzt aus — zusammengesetzt aus … Deutsch Wörterbuch
zusammengesetzt — synkretisch; vermischt; gemischt; unrein * * * zu|sạm|men|ge|setzt; Syn.: (z. T.:) konjugiert (2): nennt man Dinge, Stoffe u. Prozesse, die sich aus versch. Teilen zusammensetzen. In der Chemie spricht man z. B. von z. ↑ Reaktionen, z.… … Universal-Lexikon
zusammengesetzt — zu|sạm|men|ge|setzt; zusammengesetztes Wort (Kompositum) … Die deutsche Rechtschreibung
gemischt — zusammengesetzt; synkretisch; vermischt; unrein; vielseitig; verschiedenartig; Misch...; nicht gleichartig; uneinheitlich; ungleich; inhomogen; … Universal-Lexikon
synkretisch — zusammengesetzt; vermischt; gemischt; unrein … Universal-Lexikon
vermischt — zusammengesetzt; synkretisch; gemischt; unrein … Universal-Lexikon
Infomercials — Zusammengesetzt aus Information und Commercial. Längere Werbespots in Form einer unterhaltenden TV Sendung. Gängige Art der Bewerbung für Küchen oder Sportartikel, Bisher in der Bundesrepublik Deutschland zumeist zu unattraktiveren Tageszeiten… … Marketing Lexikon