-
1 zweiteilig
(состоящий) из двух частей; Film: двухсерийный -
2 двухсекционный
-
3 боевая пружина имеет два пера
Универсальный русско-немецкий словарь > боевая пружина имеет два пера
-
4 двустворчатый
zweiflüg(e)lig, Flügel-; Zool. zweischalig* * *двуство́рчатый zweiflüg(e)lig, Flügel-; ZOOL zweischalig* * *двуство́рчат|ый<-ая, -ое>прил zweiteiligдвуство́рчатая дверь Flügeltür fдвуство́рчатая ра́ковина zweischaliges Gehäuse nt* * *adj1) geol. doppelklappig, doppelschalig, zweiklappig, zweischalig (Biv.) (о раковине)2) eng. zweiflügelig (о дверях)3) shipb. zweischeibig -
5 двухкамерный
adj1) geol. zweikammerig (For.)2) med. biventrikulär3) eng. zweiräumig, zweistufig (bei Bildwandlern), zweiteilig -
6 двухлинзовый
adj1) eng. Doppellinsen..., Zweilinsen..., mit zwei Linsen, mit zwei Linsenbestückt2) astr. zweilinsig, zweiteilig (об объективе) -
7 двухсекционный
-
8 двухсерийный
adjgener. zweiteilig (о фильме) -
9 двучленный
Math. binomisch; Ling. zweiglied(e)rig* * *двучле́нный MATH binomisch; LING zweiglied(e)rig* * *двучле́нн|ый<-ая, -ое>прил zweigliedrigдвучле́нный экипа́ж Zweimannbesatzung fдвучле́нный соста́в Zweimannpersonal nt* * *adj1) gener. biartikuliert, bimembrisch2) eng. binär3) math. binomisch, zweiteilig, zweigliedrig -
10 комбинированный
adj1) gener. kombiniert2) construct. Kombinations-, Verbund-, gekoppelt3) road.wrk. binär4) textile. zusammengesetzt, zweiteilig (о костюме, выполненном из разных тканей)5) IT. gemischt7) busin. mehrfach8) wood. verbunden -
11 разъёмный
adj1) gener. herausnehmbar, mehrteilig2) Av. nichtstarr3) eng. losnehmbar, lösbar, teilbar4) auto. auseinandernehmbar5) electr. trennbar, zerlegbar, zweiteilig, geteilt6) weld. lösbar (о соединениях) -
12 составной
adj1) gener. gegliedert, integral, lamelliert, mehrteilig, zusammengesetzt2) geol. zusammengebaut3) eng. compound, geteilt, modular4) construct. Verbund-, zusammengestellt5) law. Bestands-, mehrteilig kombiniert6) auto. teilbar7) road.wrk. zusammensetzbar8) IT. gekettet9) progr. zusammengefaßt10) wood. verbunden, zweiteilig -
13 состоящий из двух частей
adjgener. zweigliedrig, zweiteiligУниверсальный русско-немецкий словарь > состоящий из двух частей
-
14 двухкамерный
zweiräumig, zweiteilig -
15 двухкамерный
двухкамерный zweiräumig; zweiteiligБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > двухкамерный
-
16 двухсекционный
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > двухсекционный
-
17 разъёмный
разъёмный auseinandernehmbar; geteilt; losnehmbar; lösbar; mehrteilig; teilbar; trennbar; zweiteilig -
18 состоящий из двух частей
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > состоящий из двух частей
-
19 половинчатый
(42 K.) halbherzig, unentschlossen; (o. K.) zweiteilig
См. также в других словарях:
zweiteilig — ↑binär, ↑dimer … Das große Fremdwörterbuch
zweiteilig — zwei|tei|lig 〈Adj.〉 aus zwei Teilen bestehend ● zweiteiliges Kleid K. aus Rock u. separatem Oberteil * * * zwei|tei|lig <Adj.> (mit Ziffer: 2 teilig): aus zwei Teilen bestehend: sie trug ein es Kleid. * * * zwei|tei|lig <Adj.>: vgl.… … Universal-Lexikon
zweiteilig — zwei|tei|lig … Die deutsche Rechtschreibung
Schwerter und Hefte des Timor-Typ — Die Schwerter und Hefte des Timor Typ sind eine Schwert und Heftart von den Timor Inseln in Indonesien. Inhaltsverzeichnis 1 Beschreibung 1.1 Typ A 1.2 Typ B 1.3 Typ C … Deutsch Wikipedia
Messias (Fernsehreihe) — Seriendaten Deutscher Titel Messias Originaltitel Messiah Produktionsland … Deutsch Wikipedia
Messias (Filmreihe) — Seriendaten Deutscher Titel: Messias Originaltitel: Messiah Produktionsland: Vereinigtes Königreich Produktionsjahr(e): seit 2001 Produzent: BBC Nordirland Episodenlänge … Deutsch Wikipedia
Eisengießerei [1] — Eisengießerei, die Herstellung von Gegenständen aus Roh oder Gußeisen durch Gießen oder die Anlage, in der das Gießen ausgeführt wird. Die Begriffsfestsetzung flammt aus einer Zeit, in der eben nur die Verflüssigung des Roheisens bekannt war.… … Lexikon der gesamten Technik
Timor-Schwert — Angaben Waffenart: Schwert Verwendung … Deutsch Wikipedia
Compound-Bogen — Compoundbogen der Fa. Hoyt mit Twin Limbs und Twin Cams Der Compoundbogen (v. engl. compound „Verbundstoff“) ist eine moderne Ausführung des Bogens, die 1969 in den USA erfunden wurde. Das auffälligste Merkmal sind kleine nockenähnliche… … Deutsch Wikipedia
Straßenroller — Der Straßenroller (umgangssprachlich „Culemeyer“) ist ein Fahrzeuganhänger zum Transport von Eisenbahnwagen und Schwerlasten auf der Straße; er wurde ab 1930 von Dr. Ing. Johann Culemeyer für die Deutsche Reichsbahn Gesellschaft entwickelt.… … Deutsch Wikipedia
Kernformmaschinen — dienen zur genaueren und rascheren Herstellung der in Gießereien gebrauchten Kerne (s. Eisengießerei, Bd. 3, S. 358). Die hauptsächlichsten Systeme, von denen einzelne nur für zylindrische oder prismatische Kerne brauchbar sind, sind die… … Lexikon der gesamten Technik