-
1 zezwalać
глаг.• давать• дозволить• дозволять• допускать• допустить• облегчать• позволить• позволять• предоставлять• признавать• разрешать• разрешить• сдавать* * *zezwala|ć\zezwalaćny несов. разрешать+* * *zezwalany несов.разреша́тьSyn: -
2 dozwalać
глаг.• позволять* * *dozwala|ć\dozwalaćny несов. позволять, разрешать+pozwalać, zezwalać
* * *dozwalany несов.позволя́ть, разреша́тьSyn: -
3 pozwalać
глаг.• дозволить• дозволять• допускать• облегчать• позволить• позволять• полагать• предполагать• предположить• признавать• разрешать• разрешить* * *несов. разрешать; позволять;● za dużo (za wiele) sobie \pozwalać слишком много себе позволять; ср. pozwolić+ się, zezwalać* * *несов.разреша́ть; позволя́ть- za wiele sobie pozwalaćSyn: -
4 przyzwalać
глаг.• позволять• уступить* * *несов. па со книжн. позволять, разрешать что+pozwalać, zezwalać, godzić się
* * *несов. na co книжн.позволя́ть, разреша́ть чтоSyn: -
5 bewilligen
be'willigen (-) ( zugestehen) zezwalać <- zwolić> na (A); ( zuteilen) przydzielać <- lić>; Kredit przyzna(wa)ć; vom Parlament uchwalać <- lić> -
6 erlauben
-
7 freigeben
freigeben ( irr) vt Gefangene, Guthaben, beschlagnahmte Ware, Mitarbeiter zwalniać < zwolnić>; Publikation, Film zezwalać < zezwolić> (na A); Weg usw otwierać < otworzyć> ( für den Verkehr dla ruchu); vi jemandem ( für zwei Tage na dwa dni) zwalniać < zwolnić> k-o od pracy oder od zajęć, fam. da(wa)ć k-u wolne -
8 genehmigen
См. также в других словарях:
zezwalać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zezwalaćam, zezwalaća, zezwalaćają {{/stl 8}}– zezwolić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, zezwalaćlę, zezwalaćli, zezwalaćwól {{/stl 8}}{{stl 7}} zgadzać się; przyzwalać, zwykle oficjalnie; też: dopuszczać : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zezwalać — → zezwolić … Słownik języka polskiego
puszczać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, puszczaćam, puszczaća, puszczaćają, puszczaćany {{/stl 8}}– puścić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, puszczę, puszczaćci, puść, puszczony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przestawać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
autoryzować — ndk IV, autoryzowaćzuję, autoryzowaćzujesz, autoryzowaćzuj, autoryzowaćował, autoryzowaćowany «dokonywać autoryzacji, zezwalać na wydanie, przekład, adaptację, przeróbkę itp. swego dzieła; zatwierdzać, potwierdzać, uwierzytelniać, popierać,… … Słownik języka polskiego
przyzwalać — ndk I, przyzwalaćam, przyzwalaćasz, przyzwalaćają, przyzwalaćaj, przyzwalaćał przyzwolić dk VIa, przyzwalaćlę, przyzwalaćlisz, przyzwalaćzwól, przyzwalaćlił, książk. «udzielać pozwolenia, wyrażać na coś zgodę; zezwalać, zgadzać się, aprobować»… … Słownik języka polskiego
zezwolić — dk VIa, zezwolićlę, zezwolićlisz, zezwolićzwól, zezwolićlił zezwalać ndk I, zezwolićam, zezwolićasz, zezwolićają, zezwolićaj, zezwolićał «zgodzić się na coś (zwykle oficjalnie, z urzędu), przychylić się do czyjejś prośby; pozwolić» Zezwolić na… … Słownik języka polskiego
beatyfikować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk a. dk Ia, beatyfikowaćkuję, beatyfikowaćkuje, beatyfikowaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} w Kościele rzymskokatolickim: uznawać osobę zmarłą za błogosławioną i zezwalać na jej kult w społeczności, do której należała {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bronić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, bronićnię, bronićni, broń, bronićniony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zwykle za pomocą środków fizycznych nie dopuszczać do naruszenia integralności tego, co się posiada, nad… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dopuszczać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, dopuszczaćam, dopuszczaća, dopuszczaćają, dopuszczaćany {{/stl 8}}– dopuścić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, dopuszczaćpuszczę, dopuszczaćci, dopuszczaćpuść, dopuszczaćpuszczony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dozwalać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, dozwalaćam, dozwalaća, dozwalaćają {{/stl 8}}– dozwolić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, dozwalaćlę, dozwalaćli, dozwalaćwól, dozwalaćlony {{/stl 8}}{{stl 7}} dopuszczać do robienia czegoś, nie sprzeciwiać się… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odprawiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, odprawiaćam, odprawiaća, odprawiaćają, odprawiaćany {{/stl 8}}– odprawić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, odprawiaćwię, odprawiaćwi, odprawiaćwiony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień