-
1 zabieg
اندازه ; سنجدين -
2 curative treatment
zabieg leczniczyEnglish-Polish dictionary for engineers > curative treatment
-
3 split application
zabieg dzielony -
4 процедура
сущ.• metoda• postępowanie• procedura• zabieg* * *procedura, zabieg -
5 лечение
сущ.• gojenie• kuracja• leczenie• lekarstwo• obchodzenie• obróbka• oczyszczalnia• przeróbka• terapeutyka• traktowanie• uważanie• uzdrawianie• uzdrowienie• wulkanizacja• zabieg* * * -
6 мера
сущ.• jednostka• lekarstwo• miara• miarka• miernik• mierzenie• mierżenie• proporcja• przymiar• skala• sprawdzian• wzorzec• środek* * *miara, przymiar, zabieg -
7 обработка
сущ.• fabrykacja• kuracja• leczenie• manipulacja• manipulowanie• obchodzenie• obróbka• obsługa• oczyszczalnia• opracowanie• opracowywanie• procesowanie• produkt• przebieranie• przeróbka• przetwarzanie• przetworzenie• przetwór• przetwórczość• przetwórstwo• przeładunek• rozwinięcie• rozwożenie• rozwój• traktowanie• uprawa• uważanie• wytwór• wywoływanie• wzrost• zabieg• załatwienie* * *adaptacja, obróbka, uprawa -
8 обращение
сущ.• apel• apelacja• apostrof• apostrofa• kuracja• leczenie• manipulacja• manipulowanie• obchodzenie• obieg• obracanie• obróbka• obrócenie• obrót• obsługa• obsługiwanie• oczyszczalnia• odezwa• odwołanie• przemówienie• przeróbka• przetwarzanie• przewrót• przeładunek• rekurs• rewolucja• rotacja• rozmowa• skręcalność• traktowanie• uważanie• wezwanie• wirowanie• wołanie• wywoływanie• zabieg• zawołanie• załatwienie• zew* * *apel, inwokacja, kurs, ( sposób bycia) obejście, obieg, odezwa, orędzie, proklamacja -
9 обхождение
сущ.• kuracja• leczenie• obchodzenie• obróbka• obsługa• oczyszczalnia• pominięcie• przeróbka• przeładunek• traktowanie• uważanie• zabieg• załatwienie* * * -
10 операция
сущ.• akcja• czynność• działanie• funkcjonowanie• operacja* * *operacja, zabieg -
11 процедура
-
12 Eingriff
m -(e)s, -emed. zabieg m; operacja f; ( Einschreiten) ingerencja f -
13 facial
['feɪʃl] 1. adjfacial expression — wyraz m twarzy
2. nfacial hair — owłosienie nt twarzy, zarost m
zabieg m kosmetyczny (twarzy)* * *['feiʃəl]adjective (of the face: facial expressions.) twarzowy -
14 process
['prəusɛs] 1. nproces m2. vtraw materials, food przerabiać (przerobić perf), przetwarzać (przetworzyć perf); application rozpatrywać (rozpatrzyć perf); data przetwarzać (przetworzyć perf)in the process — w tym samym czasie, równocześnie
* * *['prəuses, ]( American[) 'pro-] 1. noun1) (a method or way of manufacturing things: We are using a new process to make glass.) proces produkcyjny, technologia2) (a series of events that produce change or development: The process of growing up can be difficult for a child; the digestive processes.) proces3) (a course of action undertaken: Carrying him down the mountain was a slow process.) zabieg, czynność2. verb(to deal with (something) by the appropriate process: Have your photographs been processed?; The information is being processed by computer.) poddać obróbce, przetwarzać- in the process of -
15 surgery
['səːdʒərɪ]n( practice) chirurgia f; ( operation) operacja f; ( minor) zabieg m (chirurgiczny); ( BRIT) gabinet m (lekarski); (also: surgery hours) godziny pl przyjęć; ( of MP etc) godziny pl przyjęćto undergo surgery — przechodzić (przejść perf) operację
* * *['sə:‹əri]- plural surgeries (-)1) (the practice or art of a surgeon: to specialize in surgery.) chirurgia2) (a doctor's or dentist's room in which he examines patients.) gabinet -
16 treatment
['triːtmənt]n(attention, handling) traktowanie nt; ( MED) leczenie ntto have treatment for sth — poddawać się (poddać się perf) leczeniu na coś
* * *noun ((an) act or manner of treating: This chair seems to have received rough treatment; This patient/disease requires urgent treatment.) traktowanie, leczenie, zabieg -
17 излечение
сущ.• kuracja• leczenie• lekarstwo• obchodzenie• obróbka• oczyszczalnia• przeróbka• traktowanie• uważanie• wulkanizacja• zabieg -
18 coining
denkowanie łusekkalibrowanie końcowy zabieg prasowania na zimnowybijanie monet -
19 démarche
1. chód2. krok3. postępowanie4. zabieg -
20 intervention
1. ingerencja2. interwencja3. oddziaływanie4. operacja5. pośredniczenie6. wdanie7. wmieszanie8. wstawiennictwo9. zabieg
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zabieg — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} działanie mające wywołać określony skutek, mające zwykle zapobiec, przeciwdziałać czemuś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zabieg chirurgiczny,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zabieg — m III, D. u, N. zabieggiem; lm M. i 1. «interwencja mająca na celu wywołanie określonego skutku, zwykle będąca środkiem zaradczym przeciwdziałającym czemuś (np. skutkom choroby)» Bolesny, drobny, konieczny, przykry, uciążliwy zabieg. Zabieg… … Słownik języka polskiego
cięcie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. ciąć. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}cięcie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. cięć {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dekatyzacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zabieg polegający na poddawaniu tkanin lub dzianin kolejno działaniu gorącej wody, pary i zimnej wody w celu zapobieżenia późniejszemu ich… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
narkoza — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. narkozazie {{/stl 8}}{{stl 7}} zabieg polegający na podaniu pacjentowi środków wywołujących sztuczny sen oraz utratę wrażliwości na ból, stosowany podczas operacji chirurgicznych; też: sen wywołany w ten sposób… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
adenotomia — ż I, DCMs. adenotomiamii; lm D. adenotomiamii (adenotomiamij) med. «zabieg operacyjny polegający na wycięciu migdałka gardłowego» ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
amputacyjny — przym. od amputacja Zabieg amputacyjny. Narzędzia amputacyjne … Słownik języka polskiego
anakolut — m IV, D. u, Ms. anakolutucie; lm M. y jęz. «zniekształcenie konstrukcji składniowej powodujące zanik więzi między członami zdania, stosowane czasem jako zabieg stylistyczny; zdanie mające wadliwą konstrukcję składniową» ‹gr.› … Słownik języka polskiego
bicz — m II, D. a; lm M. e, D. ów «rzemień lub skręcony sznur przytwierdzony do trzonka, służący do chłostania; bat» ∆ med. Bicz szkocki «zabieg leczniczy polegający na zlewaniu ciała strumieniem wody pod ciśnieniem kilku atmosfer» ◊ Bicz boży… … Słownik języka polskiego
brać — I ndk IX, biorę, bierzesz, bierz, brał, brany 1. «ujmować, chwytać, obejmować ręką, oburącz (także narządem chwytnym, np. u zwierząt, albo narzędziem); przystosowywać do niesienia, trzymania» Brać co palcami, ręką, zębami, łyżką, widelcem, łopatą … Słownik języka polskiego
chirurgia — ż I, DCMs. chirurgiagii, blm 1. «dział medycyny, w którym podstawowym sposobem leczenia jest zabieg operacyjny» Chirurgia ogólna. Chirurgia serca, naczyń krwionośnych. Studiować chirurgię. ∆ Chirurgia kosmetyczna «chirurgia zajmująca się… … Słownik języka polskiego