-
1 wohlklingend
Adj. geh. melodious; Name: nice-sounding...; der Name ist wohlklingend it’s a nice-sounding name, the name has a nice ring to it* * *dulcet; euphonious; melodious; sounding; rich* * *wohl|klin|gendadj comp wohlklingender, superl wohlklingendste(r, s)pleasant(-sounding), melodious* * *1) (pleasant-sounding: a harmonious melody.) harmonious2) (pleasing to the ear; tuneful: melodious tunes.) melodious3) melodiously* * *wohl·klin·gend<wohlklingender, wohlklingendste>adj (geh) melodious* * *der Name ist wohlklingend it’s a nice-sounding name, the name has a nice ring to it* * *adj.dulcet adj.euphonious adj. adv.euphoniously adv.melodiously adv. -
2 wohlklingend
-
3 wohlklingend
-
4 wohlklingend gedämpfter Ton
German-english technical dictionary > wohlklingend gedämpfter Ton
-
5 harmonisch
I Adj. MUS. harmonic (auch MATH.); auch fig. harmonious; Wein: well-balanced, harmonious; harmonische Schwingungen harmonicsII Adv.: ( vollkommen) harmonisch zusammenleben etc.: in (perfect) harmony; harmonisch ablaufen go (off) smoothly ( oder without a hitch)* * *harmonious; consonant; harmonical; harmonic* * *har|mo|nisch [har'moːnɪʃ]1. adj (MUS, MATH)harmonic; (= wohlklingend, fig) harmonious2. advharmoniouslyharmónisch klingende Akkorde — harmonious chords
harmónisch komponiert sein — to be a harmonious composition
das klingt nicht sehr harmónisch — that's not a very harmonious sound
harmónisch verlaufen — to be harmonious
sie leben harmónisch zusammen — they live together in harmony
* * *1) (of, or concerned with, especially musical harmony.) harmonic2) (pleasant to the eye: a harmonious colour scheme.) harmonious3) (without disagreement or bad feeling: a harmonious relationship.) harmonious4) harmoniously* * *har·mon·isch[harˈmo:nɪʃ]eine \harmonische Ehe a harmonious marriageII. adv harmoniously* * *1.1) (Musik) harmonic <tone, minor>2) (wohlklingend, übereinstimmend) harmonious3) (Math.)2.1) (Musik) harmonically2) (wohlklingend, übereinstimmend) harmoniously* * *harmonische Schwingungen harmonicsB. adv:(vollkommen) harmonisch zusammenleben etc: in (perfect) harmony;* * *1.1) (Musik) harmonic <tone, minor>2) (wohlklingend, übereinstimmend) harmonious3) (Math.)2.1) (Musik) harmonically2) (wohlklingend, übereinstimmend) harmoniously* * *(Mathematik) adj.harmonic adj. adj.harmonic adj.harmonious adj. adv.harmonically adv.harmoniously adv. -
6 wohllautend
-
7 wohltönend
-
8 harmonisch
См. также в других словарях:
wohlklingend — wohlklingend:⇨wohltönend wohlklingendschön/angenehmklingend,klangschön,harmonisch,wohllautend;geh.:euphonisch … Das Wörterbuch der Synonyme
wohlklingend — <wohlklingend 1. ↑euphonisch, ↑harmonisch, ↑melodiös, ↑melodisch, 2. armonico, armonioso … Das große Fremdwörterbuch
wohlklingend — volltönend; sonor; klangvoll * * * wohl|klin|gend auch: wohl klin|gend 〈Adj.〉 schön, angenehm klingend * * * wohl|klin|gend, wohl klịn|gend <Adj.> (geh.): schön klingend; Wohlklang habend, melodisch: eine e Stimme; einen en Namen haben. *… … Universal-Lexikon
wohlklingend — нем. [во/льклингенд] благозвучный, консонирующий … Словарь иностранных музыкальных терминов
wohlklingend — D✓wohl|klin|gend, wohl klịn|gend; aber nur wohlklingendere Töne … Die deutsche Rechtschreibung
volltönend — wohlklingend; sonor; klangvoll * * * vọll|tö|nend 〈Adj.〉 einen vollen Klang aufweisend ● mit volltönender Stimme sprechen * * * vọll|tö|nend <Adj.>: mit vollem, kräftigem Ton, Klang; ↑ sonor (1): mit er Stimme. * * * vọll|tö|nend <Adj … Universal-Lexikon
sonor — wohlklingend; volltönend; klangvoll * * * so|nor 〈Adj.〉 tief u. klangvoll, volltönend (Stimme) ● sonore Laute 〈Sammelbez. für〉 Nasale u. Liquiden [<lat. sonorus „tönend“; zu sonor „Ton, Klang“] * * * so|nor <Adj.> [frz. sonore < lat.… … Universal-Lexikon
klangvoll — wohlklingend; volltönend; sonor; erhaben; schwülstig; ausdrucksvoll; festlich; hochfliegend; feierlich; hochmütig; pathetisch * * * klang|voll [ klaŋfɔl] < … Universal-Lexikon
harmonisch — attraktiv; ansehnlich; gut aussehend; lieblich; hinreißend; schön; fesch (österr.); reizend; entzückend; liebreizend; ein erfreulicher Anblick; … Universal-Lexikon
melodiös — me|lo|di|ös 〈Adj.〉 melodisch schön, harmonisch, wohlklingend, melodienreich [<frz. mélodieux, mélodieuse] * * * me|lo|di|ös <Adj.> [frz. mélodieux]: wohlklingend; reich an klanglichen Nuancen. * * * me|lo|di|ös <Adj.> [frz.… … Universal-Lexikon
Konsonante — Das Wort Konsonanz (v. lat. con „zusammen“ und sonare „klingen“) ist in der Musik die Bezeichnung für einen Wohl oder Zusammenklang, d. h. Intervalle und Akkorde, die als in sich ruhend und nicht „auflösungsbedürftig“ empfunden werden.… … Deutsch Wikipedia