-
1 harmonisch
1 [blijk gevend van harmonie] harmonic2 [kalm] harmonious♦voorbeelden:een harmonisch geheel vormen • blend (in)/go well (together)harmonische tonen • harmonics, harmonic tonesharmonisch met iemand samenwerken • work in harmony with someone -
2 harmonisch
-
3 harmonisch
harmonisch harmonicDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > harmonisch
-
4 harmonisch
I Adj. MUS. harmonic (auch MATH.); auch fig. harmonious; Wein: well-balanced, harmonious; harmonische Schwingungen harmonicsII Adv.: ( vollkommen) harmonisch zusammenleben etc.: in (perfect) harmony; harmonisch ablaufen go (off) smoothly ( oder without a hitch)* * *harmonious; consonant; harmonical; harmonic* * *har|mo|nisch [har'moːnɪʃ]1. adj (MUS, MATH)harmonic; (= wohlklingend, fig) harmonious2. advharmoniouslyharmónisch klingende Akkorde — harmonious chords
harmónisch komponiert sein — to be a harmonious composition
das klingt nicht sehr harmónisch — that's not a very harmonious sound
harmónisch verlaufen — to be harmonious
sie leben harmónisch zusammen — they live together in harmony
* * *1) (of, or concerned with, especially musical harmony.) harmonic2) (pleasant to the eye: a harmonious colour scheme.) harmonious3) (without disagreement or bad feeling: a harmonious relationship.) harmonious4) harmoniously* * *har·mon·isch[harˈmo:nɪʃ]eine \harmonische Ehe a harmonious marriageII. adv harmoniously* * *1.1) (Musik) harmonic <tone, minor>2) (wohlklingend, übereinstimmend) harmonious3) (Math.)2.1) (Musik) harmonically2) (wohlklingend, übereinstimmend) harmoniously* * *harmonische Schwingungen harmonicsB. adv:(vollkommen) harmonisch zusammenleben etc: in (perfect) harmony;* * *1.1) (Musik) harmonic <tone, minor>2) (wohlklingend, übereinstimmend) harmonious3) (Math.)2.1) (Musik) harmonically2) (wohlklingend, übereinstimmend) harmoniously* * *(Mathematik) adj.harmonic adj. adj.harmonic adj.harmonious adj. adv.harmonically adv.harmoniously adv. -
5 harmonisch
< qualit> (Eigenschaften; z.B. eines Fahrzeugs, von Reifen) ■ well-balanced -
6 harmonisch
adj. harmonious, marked by agreement, compatible; melodious, tuneful, having a pleasant sound -
7 harmonisch
-
8 harmonisch
adj -
9 harmonisch
-
10 harmonisch met iemand samenwerken
harmonisch met iemand samenwerkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > harmonisch met iemand samenwerken
-
11 harmonisch anordnen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > harmonisch anordnen
-
12 harmonisch gestalten
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > harmonisch gestalten
-
13 harmonisch gemiddelde
• harmonic meanNederlands-Engels Technisch Woordenboek > harmonisch gemiddelde
-
14 harmonisch anordnen
vtArchitektur & Tragwerksplanung harmonize -
15 een harmonisch geheel vormen
een harmonisch geheel vormenblend (in)/go well (together)Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een harmonisch geheel vormen
-
16 ausgeglichen
I P.P. ausgleichenII Adj. Mensch: well-balanced, well-adjusted; Charakter: balanced; Klima: equable; WIRTS. balanced, settled; Spiel: even, balanced-out; Spielstand: equal* * *paid-up; level; balanced; equable; counterbalanced; even* * *aus|ge|gli|chen ['ausgəglɪçn]adjbalanced; Spiel, Klima even; Torverhältnis equal; (= gleichbleibend) consistentSee:→ auch ausgleichen* * *((of temperament etc) calm: She has a very even temper.) even* * *aus·ge·gli·chen1. Klima equable, even, steady* * *ein ausgeglichenes Wesen haben — have an even or well-balanced temperament
3) (Sport) even* * *B. adj Mensch: well-balanced, well-adjusted; Charakter: balanced; Klima: equable; WIRTSCH balanced, settled; Spiel: even, balanced-out; Spielstand: equal* * *ein ausgeglichenes Wesen haben — have an even or well-balanced temperament
3) (Sport) even* * *(Sport) adj.level adj. adj.balanced adj. adv.evenly adv. -
17 cutaway
■ A shot which is cut into the main action of a recording to illustrate the subject matter or create variety, often used to cover inadequate continuity or create a smooth transition between two shots.■ Zusätzlich aufgenommene Einstellungen, die nicht die Hauptaktion zeigen und Abwechslung erzeugen sollen, sodass die Übergänge zwischen den einzelnen Einstellungen harmonisch bzw. glatt verlaufen. -
18 edel
Adj.1. Gesinnung, Tat etc.: noble, hono(u)rable; Person: auch noble-minded, generous, magnanimous; Spender2. Qualität, Schmuck, Wein etc.: fine; Metall: precious; Pferd: thoroughbred; Rose etc.: species...; Holz: fine, precious; Tropfen* * *precious; noble; lordly* * *['eːdl]1. adj2) (= hochwertig) precious; Hölzer precious, fine; Rosen, Speisen fine; Wein noble, fine; Pferd thoroughbred3) (= edel geformt, harmonisch) noble; Nase regal, aristocraticSee:→ Spender(in)2. adveingerichtet classically; dinieren exclusivelyédel gestylt — with a classic design
édel geformte Züge — classic features
er denkt édel — he has noble thoughts
* * *(honourable; unselfish: a noble mind; a noble deed.) noble* * *[ˈe:dl̩]I. adj1. (großherzig) generous2. (hochwertig) fine, high-grade3. (aristokratisch) noblevon edler Abkunft sein to be of noble originII. adv nobly\edel geformte Züge aristocratic features* * *1.1) nicht präd. thoroughbred < horse>2) (großmütig) noble[-minded], high-minded < person>; noble <thought, gesture, deed>; honourable < motive>edle Gesinnung — nobility of mind; noble-mindedness
3) (geh.): (wohlgeformt) finely-shaped5) nicht präd. (veralt.): (adlig) noble2.adverbial nobly* * *edel adj1. Gesinnung, Tat etc: noble, hono(u)rable; Person: auch noble-minded, generous, magnanimous; → Spender2. Qualität, Schmuck, Wein etc: fine; Metall: precious; Pferd: thoroughbred; Rose etc: species …; Holz: fine, precious; → Tropfen3. geh (wohlgeformt) noble, finely-shaped;von edler Gestalt of noble stature4. obs (adelig) noble, aristocratic;aus edlem Geschlecht of noble birth* * *1.1) nicht präd. thoroughbred < horse>2) (großmütig) noble[-minded], high-minded < person>; noble <thought, gesture, deed>; honourable < motive>edle Gesinnung — nobility of mind; noble-mindedness
3) (geh.): (wohlgeformt) finely-shaped5) nicht präd. (veralt.): (adlig) noble2.adverbial nobly* * *adj.noble adj. adv.nobly adv. -
19 farblich
II Adv. in colo(u)r; (farblich gesehen) colo(u)rwise, as far as the colo(u)rs go; farblich ( aufeinander) abstimmen match the colo(u)rs; die Möbel passen farblich nicht zusammen the colo(u)rs of the furniture do not match ( oder don’t go together)* * *fạrb|lich ['farplɪç]1. adjcolo(u)r attr2. advzwei Sachen farblich aufeinander abstimmen — to match two things up for colo(u)r
* * *farb·lich[ˈfarplɪç]I. adj colourII. adv in coloursie stimmte die Vorhänge \farblich auf die Tapete ab she matched the colours of the curtains and the carpet* * *1. 2.* * *farblich (aufeinander) abstimmen match the colo(u)rs;die Möbel passen farblich nicht zusammen the colo(u)rs of the furniture do not match ( oder don’t go together)* * *1. 2. -
20 Geläut
n; -s, -e1. nur Sg. ringing (of bells)* * *das Geläutchime; tolling* * *Ge|läut [gə'lɔyt]1. nt -(e)s, no plGe|lä́ú|te[gə'lɔytə]2. nt -s,no pl* * *Ge·läu·t(e)<-[e]s>[gəˈlɔyt(ə)]nt kein pl pealing, chiming* * ** * *- n.peal n.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Harmonisch — heißen vier Punkte ABCD auf einer Geraden (s. die Figur), wenn das Doppelverhältnis (s.d.) derselben den Wert 1 hat. Dann besteht die Beziehung AB · BD = AD · BC. Der Punkt C teilt die Strecke AB innerlich in demselben Verhältnis wie… … Lexikon der gesamten Technik
harmonisch — Adj. (Mittelstufe) in Farbe, Geschmack o. Ä. zusammenpassend Synonyme: ausgewogen, ausgeglichen, stimmig Beispiele: Die Teile bilden ein harmonisches Ganzes. Die Versammlung ist harmonisch verlaufen … Extremes Deutsch
Harmonisch — (v. gr.), 1) zusammenklingend, wohlklingend; 2) übereinstimmend; 3) einig … Pierer's Universal-Lexikon
Harmonisch — Harmōnisch (grch.), übereinstimmend, zusammen , wohlklingend. Harmonische Progression, s.v.w. Harmonische Reihe. Harmonische Punkte, s. Harmonische Teilung … Kleines Konversations-Lexikon
Harmonisch — Harmōnisch, er, te, adj. et adv. zusammen stimmend, überein stimmend. Was entzückt mehr als die schöne Natur, wenn sie in harmonischer Unordnung ihre unendlichen mannigfaltigen Schönheiten verwindet? Geßn. Harmonische Töne flossen jetzt von ihren … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
harmonisch — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
harmonisch — attraktiv; ansehnlich; gut aussehend; lieblich; hinreißend; schön; fesch (österr.); reizend; entzückend; liebreizend; ein erfreulicher Anblick; … Universal-Lexikon
harmonisch — 1. a) melodisch, schön klingend, Wohlklang habend, zusammenstimmend; (geh.): wohlklingend, wohltönend; (Musik): konsonant. b) abgestimmt, abgewogen, ausgewogen, ein ausgewogenes Ganzes bildend, gleichmäßig, gut zusammenpassend, im Gleichgewicht,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Harmonisch — Das Adjektiv harmonisch wird verwendet, wo man neben einer bestimmten Regelmäßigkeit in der Anordnung einzelner Objekte und ihrer Teile noch einen Sinn, eine Wertbezogenheit anzumerken glaubt. Es bezeichnet: harmonische Schwingung, in der Physik… … Deutsch Wikipedia
harmonisch — harmonic англ. [хамо/ник] harmonique фр. [армони/к] harmonisch нем. [хармо/ниш] гармонический, гармоничный ◊ harmonie tone англ. [хамо/ник то/ун] обертон, флажолет … Словарь иностранных музыкальных терминов
harmonisch — Harmonie »Übereinstimmung, Einklang; wohltönender Zusammenklang (Musik); ausgewogen maßvolles Verhältnis der Teile zueinander (Bildkomposition)«: Das Fremdwort wurde im 16. Jh. – zunächst als musikalischer Fachausdruck – aus griech. lat. harmonía … Das Herkunftswörterbuch