-
1 Bitch Moan And Whine
Rude: BMWУниверсальный русско-английский словарь > Bitch Moan And Whine
-
2 Piss And Whine
Rude: PAW -
3 подвывание
-
4 подвывать
-
5 ныть
-
6 скулить
whine глагол: -
7 жалобный вой
-
8 взвизгивания
whinewhineswhining -
9 скулеж
whinewhineswhining -
10 заскулить
-
11 ныть
1. ( болеть) acheу него ноет рука — his arm, his hand aches
2. разг. ( издавать жалобные звуки) whine -
12 вой
только ед.
howl(ing), whine (жалобный); wail(ing) (о плаче)* * *howl(ing), whine; wail(ing)* * *ululatingyowl -
13 ныть
несовер.; без доп.
1) (болеть)
ache
2) (издавать жалобные звуки)
whine
3) разг.; презр. (жаловаться)
whimper; complain, moan; lament разг.* * ** * *jumpnagyammer -
14 свист
-
15 свистать
без доп.
whistle, sing; pipe (о птицах тж.); whine (о пулях)* * ** * *свистать; свистнуть whistle, sing; pipe; whine -
16 скулить
-
17 ныть
1) ( болеть) acheу него́ но́ет рука́ — his arm / hand aches
у него́ но́ет се́рдце — he is sick at heart
2) разг. ( издавать жалобные звуки) whine3) разг. пренебр. ( жаловаться) complain, moan, whine, whimper -
18 распускать слюни
прост., неодобр.1) (плакать, расплакаться) whine; snivel; whimper; cf. turn on (start) the waterworksОна выскочила из избы, завыла. "Не распускай слюни, - закричал он ей, - беги задами куда хошь, и я как-нибудь затаюсь..." (А. Иванов, Вечный зов) — Wailing, she rushed out of the hut. 'Quit whining!' he shouted at her. 'Run away by the back gardens, and I'll try to hide here.'
2) (сетовать, жаловаться, хныкать) complain of smth.; lament over smth.; snivel; whine; whimperКисель я был, недоросль балованный, от первой в жизни беды распустил слюни. (О. Форш, Михайловский замок) — I was a young softy then, a jelly-fish, to lament over the first misfortune I had happened to come across.
3) (быть рассеянным, невнимательным) be absent-minded (inattentive); gape4) (приходить в умиление, разнеживаться отчего-либо) grow soft; slobber- Вы только забыли, что я не нэпман, слюней при виде каждого смазливого личика не распускаю. (А. Толстой, Гадюка) — 'You seem to forget that I am no one of these young fops who grow soft and slobber at the sight of any pretty little face.'
Русско-английский фразеологический словарь > распускать слюни
-
19 вой моторов действовал ему на нервы
General subject: the whine of the motors jangled his nervesУниверсальный русско-английский словарь > вой моторов действовал ему на нервы
-
20 выть
1) General subject: chide, earn (о собаке, волке), gowl, hoot, howl (о ветре), rave, shrill, ululate, wail, whine, yammer, yawl (о собаке), yell, yelloch, yowl3) Radio: bloop
См. также в других словарях:
Whine Up — Single par Kat DeLuna extrait de l’album 9 Lives Face A Whine up (English Version) Face B Whine up (Spanish Version) Sortie … Wikipédia en Français
Whine up — Saltar a navegación, búsqueda «Whine Up» Sencillo de Kat DeLuna del álbum 9 lives Publicación … Wikipedia Español
Whine Up — «Whine Up» Sencillo de Kat DeLuna del álbum 9 lives Formato Descarga Digital CD Single Grabación 2007 Género(s) R B Hip hop … Wikipedia Español
whine — [waın] v [: Old English; Origin: hwinan to move through the air with a loud sound ] 1.) [I and T] to complain in a sad, annoying voice about something = ↑moan ▪ Oh Charlotte, please stop whining. ▪ I don t understand, whined Rose. whine about ▪… … Dictionary of contemporary English
Whine — Whine, v. t. To utter or express plaintively, or in a mean, unmanly way; as, to whine out an excuse. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Whine — Whine, v. i. [imp. & p. p. {Whined}; p. pr. & vb. n. {Whining}.] [OE. whinen, AS. hw[=i]nan to make a whistling, whizzing sound; akin to Icel. hv[=i]na, Sw. hvina, Dan. hvine, and probably to G. wiehern to neigh, OHG. wih[=o]n, hweij[=o]n;… … The Collaborative International Dictionary of English
whine — [hwīn, wīn] vi. whined, whining [ME whinen < OE hwinan, akin to ON hvina < IE base * k̑wei , to whiz, hiss > WHISTLE, WHISPER] 1. a) to utter a peevish, high pitched, somewhat nasal sound, as in complaint, distress, or fear b) to make a… … English World dictionary
Whine — Whine, n. A plaintive tone; the nasal, childish tone of mean complaint; mean or affected complaint. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
whine — (v.) O.E. hwinan to whiz or whistle through the air (only of arrows), also hwinsian to whine (of dogs), ultimately of imitative origin (Cf. O.N. hvina to whiz, Ger. wiehern to neigh ). Meaning to complain in a feeble way is first recorded 1530.… … Etymology dictionary
whine — [n] complaint, cry gripe, grouse, grumble, moan, plaintive cry, sob, wail, whimper; concepts 54,77 Ant. happiness, pleasure whine [v] complain, cry bellyache, carp, drone, fuss, gripe, grouse, grumble, howl, kick, mewl, moan, murmur, pule, repine … New thesaurus
whine — ► NOUN 1) a long, high pitched complaining cry. 2) a long, high pitched unpleasant sound. 3) a feeble or petulant complaint. ► VERB 1) give or make a whine. 2) complain in a feeble or petulant way. DERIVATIVES … English terms dictionary