-
1 whichever
whichever [wɪtʃˊevə] pron1) inter. како́й?2) conj. како́й уго́дно, како́й бы ни -
2 whichever
-
3 whichever
[wıʹtʃevə] pronА conjкакой бы ни; что бы ни; любойwhichever you choose, you will have a good bargain - какой /что/ бы вы ни выбрали, всё равно вы в выигрыше
whichever comes in first receives the prize - кто бы ни пришёл первым, получит приз; любой, кто придёт первым, получит приз
Б rel1) какой бы ниwhichever way he turned he saw nothing but sand - в какую бы сторону /куда бы/ он ни посмотрел, он везде видел только пески
2) любой, какой угодноtake whichever suit you like best - возьмите любой костюм, который вам больше подходит
-
4 whichever
какой бы ни местоимение:какой бы ни (whichever, whichsoever)какой угодно (whichever, whichsoever)имя прилагательное: -
5 whichever
[wɪtʃˈevə]whichever pron. inter. какой? whichever pron. conj. какой угодно, какой бы ни whichsoever: whichsoever эмфатическая форма от whichever -
6 whichever
wɪtʃˈevə мест.
1) вопрос. какой?
2) соед. какой угодно, какой бы ни какой бы ни;
что бы ни;
любой - * you choose, you will have a good bargain какой /что/ бы вы не выбрали, все равно вы в выигрыше - * comes in first receives the prize кто бы ни пришел первым, получит приз;
любой, кто придет первым, получит приз какой бы ни - * way he turned he saw nothing but sand в какую бы сторону /куда бы/ он ни посмотрел, он везде видел только пески любой, какой угодно - take * suit you like best возьмите любой костюм, который вам больше подходит whichever pron. inter. какой? ~ pron. conj. какой угодно, какой бы ни whichsoever: whichsoever эмфатическая форма от whicheverБольшой англо-русский и русско-английский словарь > whichever
-
7 whichever
[(h)wɪʧ'evə]мест.1) какой угодно, какой бы ниTake two of the sweets, whichever you prefer. — Бери две любые конфеты, какие тебе понравятся.
Whichever team wins on Saturday will go through to the national championships. — Та команда, которая одержит победу в субботнем матче, отправится на чемпионат страны.
-
8 whichever
[wɪ'tʃevə]prnкакой бы ни, какой угодноTake two of the sweets, whichever you prefer. — Бери две любые конфеты, какие тебе понравятся
-
9 whichever
-
10 whichever
[wɪ'tʃevə]1) Общая лексика: а именно тот из них, который, какой угодно, любой, что бы ни, какой бы ни, смотря по тому, какой ( из нескольких), тот (из нескольких), который2) Математика: независимо от того, какой -
11 whichever
[wɪʧ`evə]какой?какой угодно, какой бы ниАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > whichever
-
12 whichever
pron.1) (inter.) какой?2) (conj.) какой угодно, какой бы ни* * *(a) какой бы ни* * *1) какой? 2) соед. какой угодно, какой бы ни* * *adj. какой бы ни* * ** * *мест. 1) вопрос. какой? 2) соед. какой угодно, какой бы ни -
13 whichever
какой бы ни -
14 whichever
-
15 whichever
какой угодно; какой бы ниСинонимический ряд:in any case (other) certainly; even if; in any case; one way or the other; positively; regardless of whether; whether; whether or not; yes or no -
16 whichever
-
17 whichever
pron.indef. kojkoli · којколи -
18 whichever is longer
Общая лексика: в зависимости от того, ч (Have used any drug within 4 weeks prior to first administration or within 5 half-lives of the drug, whichever is longer (пример взят из медицинской статьи и слегка изменен)) -
19 whichever is the greater
Общая лексика: в зависимости от того, какая из этих сумм является наибольшей (motor insurance in an amount that is not less than US$5,000,000 or such amount as is required by applicable law, whichever is the greater.)Универсальный англо-русский словарь > whichever is the greater
-
20 whichever is the earlier
в зависимости от того, что наступит раньшеThe coffee shall be at sellers' risk up to the lime от payment or the final day of the contracted delivery period, whichever is the earlier. — Кофе является риском покупателей до момента оплаты или окончательного дня контрактного срока поставки — в зависимости от того, что наступит раньше.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > whichever is the earlier
См. также в других словарях:
whichever — [hwich ev′ər, wichev′ər] pron. 1. any one (of two or more) [he may choose whichever he likes] 2. no matter which one [whichever he chooses, he ll be satisfied] adj. 1. any (of two or more) [he may choose whichever desk he likes] 2. no matter… … English World dictionary
Whichever — Which*ev er, Whichsoever Which so*ev er, pron. & a. Whether one or another; whether one or the other; which; that one (of two or more) which; as, whichever road you take, it will lead you to town. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
whichever — index whatever Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
whichever — late 14c., from WHICH (Cf. which) + EVER (Cf. ever) … Etymology dictionary
whichever — ► DETERMINER & PRONOUN 1) used to emphasize a lack of restriction in selecting one of a definite set of alternatives. 2) regardless of which … English terms dictionary
whichever — [[t](h)wɪtʃe̱və(r)[/t]] 1) DET: DET sing n You use whichever in order to indicate that it does not matter which of the possible alternatives happens or is chosen. Whichever way you look at it, nuclear power is the energy of the future... Israel… … English dictionary
whichever — which|ev|er [ wıtʃ evər, hwıtʃ evər ] function word * Whichever can be used in the following ways: as a determiner (followed by a noun): Customers will choose whichever product is cheaper. as a pronoun (without a following noun): You can contact… … Usage of the words and phrases in modern English
whichever */ — UK [wɪtʃˈevə(r)] / US [wɪtʃˈevər] / US [hwɪtʃˈevər] determiner, pronoun Summary: Whichever can be used in the following ways: as a determiner (followed by a noun): Customers will choose whichever product is cheaper. as a pronoun (without a… … English dictionary
whichever — which|ev|er [wıtʃˈevə US ˈevər] determiner, pron 1.) used to say that it does not matter which thing or person is chosen because the result will be the same ▪ It will be a difficult operation, whichever method you choose. ▪ Whichever way you look … Dictionary of contemporary English
whichever — /hwich ev euhr, wich /, pron. 1. any one that: Take whichever you like. 2. no matter which: Whichever you choose, the others will be offended. adj. 3. no matter which: whichever day; whichever ones you choose. [1350 1400; ME; see WHICH, EVER] * * … Universalium
whichever — /wɪtʃˈɛvə / (say wich evuh) pronoun 1. any one (of those in question) that: take whichever you like. 2. no matter which: whichever you choose, the others will be offended. –adjective 3. no matter which: whichever day; whichever person. Also,… …