-
21 whichever is lower
метод оценки складских запасов по минимуму цены( за основу принимается стоимость при покупке или текущая рыночная стоимость)Большой англо-русский и русско-английский словарь > whichever is lower
-
22 whichever way you slice it
Большой англо-русский и русско-английский словарь > whichever way you slice it
-
23 Whichever nation explodes an atomic bomb will engage the whole world in war.
Универсальный англо-русский словарь > Whichever nation explodes an atomic bomb will engage the whole world in war.
-
24 whichever comes first
1) Общая лексика: действует ограничение/условие, наступившее первым2) Общая лексика: в зависимости от того, что наступит раньше -
25 whichever comes in first receives the prize
Общая лексика: кто бы ни пришёл первым, получит приз, любой, кто придёт первым, получит призУниверсальный англо-русский словарь > whichever comes in first receives the prize
-
26 whichever is earlier
Юридический термин: в зависимости от того, что имело место ранее, в зависимости от того, что наступит ранее -
27 whichever is less
Юридический термин: (за основу принимается) меньшая из двух -
28 whichever is lower
Юридический термин: (за основу принимается) меньшая из двух -
29 whichever is the earlier
1) Общая лексика: в зависимости от того, что произошло раньше2) Юридический термин: в зависимости от того, какая ( дата) наступает раньшеУниверсальный англо-русский словарь > whichever is the earlier
-
30 whichever is the earliest
Деловая лексика: в зависимости от того, что наступит раньшеУниверсальный англо-русский словарь > whichever is the earliest
-
31 whichever is the higher
Морской термин: в зависимости от того, какая сумма вышеУниверсальный англо-русский словарь > whichever is the higher
-
32 whichever is the later
Юридический термин: в зависимости от того, какая ( дата) наступает позднееУниверсальный англо-русский словарь > whichever is the later
-
33 whichever is the soonest
Общая лексика: в зависимости от того, что наступит раньшеУниверсальный англо-русский словарь > whichever is the soonest
-
34 whichever occurs first
Юридический термин: в зависимости от того, что произойдёт раньшеУниверсальный англо-русский словарь > whichever occurs first
-
35 whichever occurs later
Общая лексика: в зависимости от того, какое из событий наступит позднее (AD)Универсальный англо-русский словарь > whichever occurs later
-
36 whichever shall be the earlier of the (two)
Общая лексика: в зависимости от того, какое из них наступит ранее, что произойдёт быстрееУниверсальный англо-русский словарь > whichever shall be the earlier of the (two)
-
37 whichever way he turned he saw nothing but sand
1) Общая лексика: в какую бы сторону (куда бы) он ни посмотрел, он везде видел только пески2) Макаров: куда бы он ни посмотрел, он везде видел только пескиУниверсальный англо-русский словарь > whichever way he turned he saw nothing but sand
-
38 whichever you choose, you will have a good bargain
Универсальный англо-русский словарь > whichever you choose, you will have a good bargain
-
39 whichever comes first
в зависимости от того, что наступит раньшеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > whichever comes first
-
40 whichever way you slice it
как бы там ни былоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > whichever way you slice it
См. также в других словарях:
whichever — [hwich ev′ər, wichev′ər] pron. 1. any one (of two or more) [he may choose whichever he likes] 2. no matter which one [whichever he chooses, he ll be satisfied] adj. 1. any (of two or more) [he may choose whichever desk he likes] 2. no matter… … English World dictionary
Whichever — Which*ev er, Whichsoever Which so*ev er, pron. & a. Whether one or another; whether one or the other; which; that one (of two or more) which; as, whichever road you take, it will lead you to town. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
whichever — index whatever Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
whichever — late 14c., from WHICH (Cf. which) + EVER (Cf. ever) … Etymology dictionary
whichever — ► DETERMINER & PRONOUN 1) used to emphasize a lack of restriction in selecting one of a definite set of alternatives. 2) regardless of which … English terms dictionary
whichever — [[t](h)wɪtʃe̱və(r)[/t]] 1) DET: DET sing n You use whichever in order to indicate that it does not matter which of the possible alternatives happens or is chosen. Whichever way you look at it, nuclear power is the energy of the future... Israel… … English dictionary
whichever — which|ev|er [ wıtʃ evər, hwıtʃ evər ] function word * Whichever can be used in the following ways: as a determiner (followed by a noun): Customers will choose whichever product is cheaper. as a pronoun (without a following noun): You can contact… … Usage of the words and phrases in modern English
whichever */ — UK [wɪtʃˈevə(r)] / US [wɪtʃˈevər] / US [hwɪtʃˈevər] determiner, pronoun Summary: Whichever can be used in the following ways: as a determiner (followed by a noun): Customers will choose whichever product is cheaper. as a pronoun (without a… … English dictionary
whichever — which|ev|er [wıtʃˈevə US ˈevər] determiner, pron 1.) used to say that it does not matter which thing or person is chosen because the result will be the same ▪ It will be a difficult operation, whichever method you choose. ▪ Whichever way you look … Dictionary of contemporary English
whichever — /hwich ev euhr, wich /, pron. 1. any one that: Take whichever you like. 2. no matter which: Whichever you choose, the others will be offended. adj. 3. no matter which: whichever day; whichever ones you choose. [1350 1400; ME; see WHICH, EVER] * * … Universalium
whichever — /wɪtʃˈɛvə / (say wich evuh) pronoun 1. any one (of those in question) that: take whichever you like. 2. no matter which: whichever you choose, the others will be offended. –adjective 3. no matter which: whichever day; whichever person. Also,… …