-
101 whether or not
not for the world — ни в коем случае; ни за что на свете
it is not your affair — это не твоё дело, это не твоя забота
Синонимический ряд:1. in any case (other) certainly; even if; in any case; one way or the other; positively; regardless of whether; whether; whichever; yes or no2. provided (other) granting; if; in case; in the event; provided; supposing -
102 who
кто; который; тот; теI wonder who he is — интересно, кто он такой
guess who did it! — догадайтесь, кто это сделал!
Синонимический ряд:1. the one (noun) that; the one; this one2. which person (other) he; she; that one; that person; the person in question; which one; which person; whichever one; whoever -
103 whichsoever
[ˌwɪtʃsəuˈevə]whichsoever эмфатическая форма от whichever -
104 overcurrent protection
защита от сверхтока
-131.4 Защита от сверхтока
Люди и домашние животные должны быть защищены от травм, а имущество от повреждения, причиняемого высокими температурами или электромеханическими нагрузками, вызываемыми любыми сверхтоками, протекающими по проводникам. Эта защита может быть обеспечена ограничением сверхтока до безопасного значения или продолжительности его воздействия.
[ ГОСТ Р 50571. 1-2009 ( МЭК 60364-1: 2005)]
Параллельные тексты EN-RUOvercurrent protection shall be provided where the current in a machine circuit can exceed either the rating of any component or the current carrying capacity of the conductors, whichever is the lesser value.
[IEC 60204-1-2006]Защита от сверхтока должна предусматриваться в том случае, если протекающий в цепи машины ток может превысить номинальный ток какого-либо компонента машины или допустимый длительный ток проводников, в зависимости от того, который из указанных токов является наименьшим.
[Перевод Интент]Тематики
EN
защита от сверхтока (УЗИП)
Устройство для защиты от сверхтока (например, автоматический выключатель или плавкий предохранитель), которое может быть частью электроустановки, расположенной вне и до УЗИП.
[ ГОСТ Р 51992-2011( МЭК 61643-1: 2005)]Тематики
EN
максимальная токовая защита
МТЗ
-
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]
максимальная токовая защита
Защита, предназначенная срабатывать, когда ток превышает заранее установленное значение.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
overcurrent protection
protection intended to operate when the current is in excess of a predetermined value
[IEV ref 448-14-26]FR
protection à maximum de courant
protection destinée à fonctionner lorsque le courant dépasse une valeur prédéterminée
[IEV ref 448-14-26]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Maximalstromschutz, m, (CH)
- Überstromschutz, m
FR
3.36 защита от сверхтока (overcurrent protection): Устройство для защиты от сверхтока (например, автоматический выключатель или плавкий предохранитель), которое может быть частью электроустановки, расположенной вне и до УЗИП.
Источник: ГОСТ Р 51992-2011: Устройства защиты от импульсных перенапряжений низковольтные. Часть 1. Устройства защиты от импульсных перенапряжений в низковольтных силовых распределительных системах. Технические требования и методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overcurrent protection
См. также в других словарях:
whichever — [hwich ev′ər, wichev′ər] pron. 1. any one (of two or more) [he may choose whichever he likes] 2. no matter which one [whichever he chooses, he ll be satisfied] adj. 1. any (of two or more) [he may choose whichever desk he likes] 2. no matter… … English World dictionary
Whichever — Which*ev er, Whichsoever Which so*ev er, pron. & a. Whether one or another; whether one or the other; which; that one (of two or more) which; as, whichever road you take, it will lead you to town. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
whichever — index whatever Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
whichever — late 14c., from WHICH (Cf. which) + EVER (Cf. ever) … Etymology dictionary
whichever — ► DETERMINER & PRONOUN 1) used to emphasize a lack of restriction in selecting one of a definite set of alternatives. 2) regardless of which … English terms dictionary
whichever — [[t](h)wɪtʃe̱və(r)[/t]] 1) DET: DET sing n You use whichever in order to indicate that it does not matter which of the possible alternatives happens or is chosen. Whichever way you look at it, nuclear power is the energy of the future... Israel… … English dictionary
whichever — which|ev|er [ wıtʃ evər, hwıtʃ evər ] function word * Whichever can be used in the following ways: as a determiner (followed by a noun): Customers will choose whichever product is cheaper. as a pronoun (without a following noun): You can contact… … Usage of the words and phrases in modern English
whichever */ — UK [wɪtʃˈevə(r)] / US [wɪtʃˈevər] / US [hwɪtʃˈevər] determiner, pronoun Summary: Whichever can be used in the following ways: as a determiner (followed by a noun): Customers will choose whichever product is cheaper. as a pronoun (without a… … English dictionary
whichever — which|ev|er [wıtʃˈevə US ˈevər] determiner, pron 1.) used to say that it does not matter which thing or person is chosen because the result will be the same ▪ It will be a difficult operation, whichever method you choose. ▪ Whichever way you look … Dictionary of contemporary English
whichever — /hwich ev euhr, wich /, pron. 1. any one that: Take whichever you like. 2. no matter which: Whichever you choose, the others will be offended. adj. 3. no matter which: whichever day; whichever ones you choose. [1350 1400; ME; see WHICH, EVER] * * … Universalium
whichever — /wɪtʃˈɛvə / (say wich evuh) pronoun 1. any one (of those in question) that: take whichever you like. 2. no matter which: whichever you choose, the others will be offended. –adjective 3. no matter which: whichever day; whichever person. Also,… …