-
1 без затрат
part.busin. wertfrei -
2 без оплаты
part.1) busin. kostenlos, unentgeltlich, (на общественных началах) ehrenamtlich, franco, franko, ohne Entgelt, wertfrei2) f.trade. ohne Bezahlung -
3 без эмоциональной окраски
part.ling. wertfreiУниверсальный русско-немецкий словарь > без эмоциональной окраски
-
4 бесплатно
беспла́тнонрч gratis* * *adv1) gener. gratis, zum Nulltarif (о бесплатном предоставлении услуг инвалидам, калекам, жертвам радиоактивного заражения, постоперативным больным офтальмологического отделения и т.д.; напр., бесплатные очки, бесплатные костыли, бесплатный проезд в городском т), für lau2) commer. gratis und franko, frei3) econ. f.o.c. free of Charge, franko Valuta, free of Charge, free of charge (f.o.c.), free of charge (f.o.c.), wertfrei, unentgeltlich4) ad. zum Nulltarif5) busin. ohne Entgelt6) f.trade. umsonst -
5 не имеющий стоимости
prepos.econ. wertfrei, wertlosУниверсальный русско-немецкий словарь > не имеющий стоимости
-
6 не имеющий цены
-
7 нейтральный
adj1) gener. nichtkriegführend, unbeteiligt, neutral, wertneutral2) geol. insequent3) eng. indifferent, stabil4) gram. neutral (в разн. знач.)5) chem. intermediär, normal6) law. neutral (íàïð. Zone), nichtkriegsführend7) ling. wertfrei8) textile. ruhig9) food.ind. schal, leer (о вкусе)10) nucl.phys. ungeladen11) aerodyn. indifferent stabil -
8 немаркированный
-
9 обесцененный
-
10 франко
n1) brit.engl. free2) railw. frankiert3) law. free of charge, zollfrei4) commer. frei, franko5) econ. franco, franko (расходы по доставке товара включаются в цену товара), frei (свободный от оплаты расходов по доставке товара;-), wertfrei6) fin. kostenfrei, spesenfrei7) abbr. fr. (= frei, franko)8) busin. franko (без дальнейшей оплаты)9) f.trade. frachtfrei, ohne Spesen
См. также в других словарях:
wertfrei — Adj. (Oberstufe) nicht von Vorurteilen bestimmt, objektiv Synonyme: neutral, sachlich, unbeeinflusst, unbefangen, unparteiisch, unvoreingenommen, vorurteilsfrei, vorurteilslos, wertneutral Beispiel: Früher war Weib eine wertfreie Bezeichnung für… … Extremes Deutsch
wertfrei — neutral; unparteiisch; parteilos * * * wẹrt|frei 〈Adj.〉 ohne eine Wertung vorzunehmen, nicht (be)wertend, nicht beurteilend; Sy wertneutral ● Thesen wertfrei formulieren * * * wert|frei <Adj.>: nicht wertend, ohne Werturteil: eine e… … Universal-Lexikon
wertfrei — frei von Vorurteilen, neutral, nüchtern, ohne Beigeschmack, sachlich, unbeeinflusst, unbefangen, unparteiisch, unvoreingenommen, vorurteilsfrei, vorurteilslos, wertneutral; (bildungsspr.): objektiv; (meist Fachspr.): deskriptiv. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Wertfrei — Wertfreiheit ist in der Wissenschaftstheorie die Anforderung an eine Aussage, frei von normativem Gehalt zu sein. Häufig wird der Begriff auch in einem engeren Sinne verwendet und schließt nur moralische Bewertungen aus. Inhaltsverzeichnis 1 Idee … Deutsch Wikipedia
wertfrei — we̲rt·frei Adj; nicht subjektiv oder persönlich, ohne Urteil … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
wertfrei — wert|frei; ein wertfreies Urteil … Die deutsche Rechtschreibung
wertfrei — … Useful english dictionary
wertneutral — wẹrt|neu|tral auch: wẹrt|neut|ral 〈Adj.〉 = wertfrei * * * wert|neu|t|ral <Adj.>: nicht wertend; wertfrei: ein es Wort. * * * wert|neu|tral <Adj.>: nicht wertend; wertfrei: das alte und e Wort „Außenpolitik“ (Heringer, Holzfeuer 224) … Universal-Lexikon
Angepasste Technik — Der Terminus Angepasste Technik kann folgende Dimensionen haben: Eine Technik ist der Aufgabenstellung funktional angepasst Eine Technik ist der Umgebung im Einsatz angepasst Ein Basisbegriff von „angepasster Technologie“ Das erste Kriterium wird … Deutsch Wikipedia
Biotop — Feuchtwiese in Nordwestdeutschland mit Wiesenschaumkraut und Sumpfdotterblume (Calthion) Der oder das Biotop (gr. βíος bíos „Leben“ und τόπος tópos „Ort“) ist ein bestimmter Lebensraum einer in diesem Gebiet vor … Deutsch Wikipedia
Euphemismus — Ein Euphemismus (latinisierte Form von altgriechisch εὐφημία euphēmía ‚Worte von guter Vorbedeutung‘; letztlich zurückgehend auf εὖ eu ‚gut‘ und φημί phēmí ‚ich sage‘),[1] auch: Glimpfwort, Beschönigung, Hehlwort, Hüllwort oder Verbrämung, ist… … Deutsch Wikipedia