-
1 wertlos
-
2 не имеющий стоимости
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > не имеющий стоимости
-
3 не имеющий цены
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > не имеющий цены
-
4 бросовый
-
5 обесцененный
-
6 обесценивать
, < обесценить> entwerten, wertlos machen; обесцениваться wertlos werden -
7 обесценивать
, < обесценить> entwerten, wertlos machen; обесцениваться wertlos werden -
8 обесценивать
, < обесценить> entwerten, wertlos machen; обесцениваться wertlos werden -
9 бесполезный
(42; зен, а) nutzlos, unnütz; vergeblich* * *бесполе́зный (-зен, -а) nutzlos, unnütz; vergeblich* * *бесполе́з| ный<-ная, ное; -ен, -на, -но>прил nutzlos, vergeblich* * *adj1) gener. fruchtlos, sinnlos, undienlich, unergiebig, unfruchtbar, unnötig, unnützlich, vergeblich, wertlos, zwecklos, müßig, nutzlos, unnütz2) obs. eitel3) liter. früchtlos4) eng. unnützt5) ling. unbrauchbar -
10 бесценный
бесце́нный (-ен, -на) unschätzbar; fig. teuerste(r)* * *бесце́н| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>1. (драгоце́нный) sehr wertvoll2. (неоцени́мый) unschätzbar* * *adj1) gener. unschätzbar2) colloq. unbezahlbar3) law. kostbar, sehr wertvoll -
11 бесценный уст.
-
12 дешёвый
(42; дёшев, дешева) billig, preisgünstig; Preis: niedrig; fig. abgeschmackt, fade* * ** * *дешёв|ый<-ая, -ое-; -, -а́, -о>1. (недорого́й) billig, preiswertдешёвый товар Billigware f2. перен (ничто́жный) billig, wertlos, nichtigдёшево отде́латься разг mit einem blauen Auge davonkommen* * *adj2) obs. wohlfeil3) fin. niedrig im Preis -
13 не имеющий стоимости
prepos.econ. wertfrei, wertlosУниверсальный русско-немецкий словарь > не имеющий стоимости
-
14 не имеющий ценности
-
15 не имеющий цены
-
16 ненужный
-
17 ничего не стоящий
-
18 обесценивать
v1) gener. entwerten2) law. am Werte zu Gründe richten3) fin. abwerten (íàïð. âàëþòó), entwerten (íàïð. äåíüãè), abwerten (напр. валюту)4) f.trade. devalvieren, abwerten (валюту), wertlos machen -
19 обесцененный
(напр. о банкнотах) wertlosРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > обесцененный
-
20 бесценный
( очень ценный) wertvoll, kostbar, unschätzbar; (обесценившийся, не имеющий никакой ценности) wertlos, ohne WertНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > бесценный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
wertlos — wertlos … Deutsch Wörterbuch
wertlos — Adj. (Mittelstufe) keinen Wert habend Beispiele: Er hat ein völlig wertloses Bild gekauft. Die Aktien wurden nach dem Börsenkrach wertlos … Extremes Deutsch
wertlos — we̲rt·los Adj; nicht adv; 1 wertlos (für jemanden) ohne finanziellen ↑Wert (1): Nach der Inflation war das Geld wertlos 2 wertlos (für jemanden) so, dass es keinen Nutzen oder Vorteil bringt || hierzu We̲rt·lo·sig·keit die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
wertlos — 1. bescheiden, billig, dürftig, erbärmlich, geringwertig, lächerlich, mangelhaft, minderwertig, schlecht, ungültig; (geh.): nichtig; (bildungsspr.): inferior; (ugs.): albern, keinen/nicht einen Pfifferling wert; (salopp): beschissen; (abwertend) … Das Wörterbuch der Synonyme
wertlos — wert: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. wert, ahd. werd, got. waírÞs, engl. worth, schwed. värd gehört vielleicht zu der unter ↑ werden behandelten idg. Wortgruppe. Es würde dann eigentlich »gegen etwas gewendet« bedeuten, woraus sich die Bedeutung… … Das Herkunftswörterbuch
wertlos — wẹrt|los 〈Adj.〉 ohne Wert, nichts wert * * * wert|los <Adj.>: 1. ohne ↑ Wert (1 a): es Geld; die Münzen sind w. geworden. 2. ohne ↑ Wert (3): ein künstlerisch es Buch; diese Angaben sind für mich w. (nützen mir nichts). * * * we … Universal-Lexikon
wertlos — wert|los … Die deutsche Rechtschreibung
Kobalt — Ko|balt 〈n. 11; unz.; chem. 〉 graues, glänzendes, magnet. Metall, Ordnungszahl 27, in Legierungen u. als Katalysator verwendet; oV 〈fachsprachl.〉 Cobalt [zu Kobold, nach dem früheren Bergmannsglauben, das für wertlos angesehene Kobalt sei von… … Universal-Lexikon
verfallen — (sich) zersetzen; verwesen; (sich) auflösen; verkommen; modern; faulen; vergammeln; vermodern; gammeln (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
armselig — schwach (umgangssprachlich); traurig (umgangssprachlich); kümmerlich; ärmlich; billig (umgangssprachlich); schmucklos; dürftig; arm; erbärmlich; … Universal-Lexikon
Mist — Dünger; Dung; Klüngel; Krempel (umgangssprachlich); Müll (derb); Krimskrams (umgangssprachlich); Kramuri (österr.) (umgangssprachlich); R … Universal-Lexikon