Перевод: с английского на финский

с финского на английский

went+on+to

  • 81 go to town

    • mennä kaupunkiin
    • lontooseen
    * * *
    (to do something very thoroughly or with great enthusiasm or expense: He really went to town on (preparing) the meal.) nähdä paljon vaivaa

    English-Finnish dictionary > go to town

  • 82 go up in smoke

    1) (to be completely destroyed by fire: The whole house went up in smoke.) palaa poroiksi
    2) (to vanish very quickly leaving nothing behind: All his plans have gone up in smoke.) haihtua savuna ilmaan

    English-Finnish dictionary > go up in smoke

  • 83 go up in smoke/flames

    (to catch fire; to be destroyed or damaged by fire etc: The building across the street went up in flames.) leimahtaa tuleen, palaa

    English-Finnish dictionary > go up in smoke/flames

  • 84 grow

    • orastaa
    • paisua
    • saada alkunsa
    • tulla
    • tulla joksikin
    • nousta
    • itää
    • varttua
    • viljellä
    • enentää
    • enentyä
    • enetä
    • kehkeytyä
    • kasvattaa
    • kartuttaa
    • karttua
    • kasvaa
    • kehittyä
    • kohota
    • lisääntyä
    • mennä
    • muodostua
    • muuttua
    • suureta
    • suurentua
    • kurista
    • käydä
    * * *
    ɡrəu
    past tense - grew; verb
    1) ((of plants) to develop: Carrots grow well in this soil.) kasvaa
    2) (to become bigger, longer etc: My hair has grown too long; Our friendship grew as time went on.) kasvaa, kehittyä
    3) (to cause or allow to grow: He has grown a beard.) kasvattaa
    4) ((with into) to change into, in becoming mature: Your daughter has grown into a beautiful woman.) varttua
    5) (to become: It's growing dark.) tulla
    - grown
    - growth
    - grown-up
    - grown-up
    - grow on
    - grow up

    English-Finnish dictionary > grow

  • 85 hill

    • töyräs
    • vaara
    • töyry
    • vuori
    • keko
    • kankare
    • harjanne
    • mäki
    • mäennyppylä
    • selänne
    • ylänne
    • kumpare
    • kumpu
    • kunnas
    • kukkula
    * * *
    hil
    1) (noun a piece of high land, smaller than a mountain: We went for a walk in the hills yesterday.) kukkula
    2) (a slope on a road: This car has difficulty going up steep hills.)
    - hilly
    - hillside

    English-Finnish dictionary > hill

  • 86 home

    • normaaliasento
    • huoltokoti
    • hoitopaikka
    • hoitola
    • huoltolaitos
    • hoitolaitos
    • asunto
    • sisäasiain
    • kohdalleen
    • pesä
    • sattuvasti
    • maali
    • kotimaa
    • kotona
    • kotiin
    • koto
    • kotoinen
    • koti- ja asuinpaikka
    • kotiin päin
    • kotimainen
    • kotipaikka
    • koti
    • kotiseutu
    * * *
    həum 1. noun
    1) (the house, town, country etc where a person etc usually lives: I work in London but my home is in Bournemouth; When I retire, I'll make my home in Bournemouth; Africa is the home of the lion; We'll have to find a home for the kitten.) koti
    2) (the place from which a person, thing etc comes originally: America is the home of jazz.) syntypaikka
    3) (a place where children without parents, old people, people who are ill etc live and are looked after: an old folk's home; a nursing home.) koti
    4) (a place where people stay while they are working: a nurses' home.) asuntola
    5) (a house: Crumpy Construction build fine homes for fine people; He invited me round to his home.) koti, asunto
    2. adjective
    1) (of a person's home or family: home comforts.) kodin, koti-
    2) (of the country etc where a person lives: home produce.) kotimainen
    3) ((in football) playing or played on a team's own ground: the home team; a home game.) koti-
    3. adverb
    1) (to a person's home: I'm going home now; Hallo - I'm home!) kotiin, kotona
    2) (completely; to the place, position etc a thing is intended to be: He drove the nail home; Few of his punches went home; These photographs of the war brought home to me the suffering of the soldiers.) täydellisesti, perille
    - homely
    - homeliness
    - homing
    - home-coming
    - home-grown
    - homeland
    - home-made
    - home rule
    - homesick
    - homesickness
    - homestead
    - home truth
    - homeward
    - homewards
    - homeward
    - homework
    - at home
    - be/feel at home
    - home in on
    - leave home
    - make oneself at home
    - nothing to write home about

    English-Finnish dictionary > home

  • 87 homesick

    adjective (missing one's home: When the boy first went to boarding-school he was very homesick.) koti-ikävää poteva

    English-Finnish dictionary > homesick

  • 88 honeymoon

    • häämatka
    • viettää kuherruskuukautta
    • kuherruskuukausi
    * * *
    noun (a holiday spent immediately after one's marriage: We went to London for our honeymoon; ( also adjective) a honeymoon couple.) kuherruskuukausi

    English-Finnish dictionary > honeymoon

  • 89 horizon

    • näköpiiri
    • horisontti
    • ulottuvuus
    • vaakataso
    • taivaanranta
    * * *
    (the line at which the earth and the sky seem to meet: The sun went down below the horizon; A ship could be seen on the horizon.) horisontti
    - horizontally

    English-Finnish dictionary > horizon

  • 90 hunger strike

    • nälkälakko
    • syömälakko
    * * *
    (a refusal to eat, as a form of protest or to force (someone) to agree to certain demands etc: The prisoners went on hunger strike as a protest against prison discipline.) nälkälakko

    English-Finnish dictionary > hunger strike

  • 91 in(to) a huff

    (being or becoming silent because one is angry, displeased etc: He is in a huff; He went into a huff.) murjottaa

    English-Finnish dictionary > in(to) a huff

  • 92 in order to

    • jotta
    * * *
    (for the purpose of: I went home in order to change my clothes.) jotta

    English-Finnish dictionary > in order to

  • 93 in place of

    • paikalla
    • jonkin asemesta
    • sijasta
    • asemesta
    * * *
    (instead of: We advise discussion in place of argument; John couldn't go, so I went in his place.) sijasta

    English-Finnish dictionary > in place of

  • 94 in search of

    (searching for: We went in search of a restaurant.) etsimään, etsimässä

    English-Finnish dictionary > in search of

  • 95 in single file

    • jonossa
    * * *
    ((moving along) singly, one behind the other: They went downstairs in single file.) jonossa, peräkanaa

    English-Finnish dictionary > in single file

  • 96 in spite of

    • riippumatta
    • jostakin huolimatta
    • huolimatta
    * * *
    1) (taking no notice of: He went in spite of his father's orders.) uhmaten
    2) (although something has or had happened, is or was a fact etc: In spite of all the rain that had fallen, the ground was still pretty dry.) huolimatta

    English-Finnish dictionary > in spite of

  • 97 indoors

    • sisällä
    • sisällä (talossa)
    • sisällä(asumuksessa)
    • talossa
    • kotona
    * * *
    adverb (in or into a building: Stay indoors till you've finished your homework; He went indoors when the rain started.) sisällä, sisälle

    English-Finnish dictionary > indoors

  • 98 initiative

    • omatoimisuus
    • oma-aloitteisuus
    • oma-aloitteinen
    • aloitekyky
    • aloitteikkuus
    • aloiteoikeus
    • aloite
    • aloitteellisuus
    • aloitekykyisyys
    • alullepano
    * * *
    1) (a first step or move that leads the way: He took the initiative in organizing a search party to look for the girl; A move to start peace talks is sometimes called a peace initiative.) aloite
    2) (the ability to lead or make decisions for oneself: He is quite good at his job, but lacks initiative; My son actually went to the hairdresser's on his own initiative!) aloitekyky

    English-Finnish dictionary > initiative

  • 99 insistence

    • painotus
    • itsepäisyys
    • itsepuolustuspäisyys
    • hellittämättömyys
    • vaatimus
    * * *
    noun ((the act of) insisting: She went to see the doctor at her husband's insistence.) vaatimus

    English-Finnish dictionary > insistence

  • 100 instantly

    • heti
    • silmänräpäyksessä
    • välittömästi
    * * *
    adverb (immediately: He went to bed and instantly fell asleep.) heti

    English-Finnish dictionary > instantly

См. также в других словарях:

  • Went — is a surname and may refer to: * Frits Went (1863 1935), Dutch botanist * Frits Warmolt Went (1903 1990), Dutch biologist * Johanna Went, US Performance Artist * John Stewart Went (1944 ), Anglican Bishop of Tewkesbury * Joseph J. Went (1930 ),… …   Wikipedia

  • went — (wĕnt) v. ▸ Past tense of GO(Cf. ↑go)1. ╂ [Middle English, from Old English wende, past tense and past participle of wendan, to go.] Word History: Why do we say went and not goed? Go has always had an unusual past tense, formed from a completely… …   Word Histories

  • Went — Went, n. Course; way; path; journey; direction. [Obs.] At a turning of a wente. Chaucer. [1913 Webster] But here my weary team, nigh overspent, Shall breathe itself awhile after so long a went. Spenser. [1913 Webster] He knew the diverse went of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Went — Went, imp. & p. p. of {Wend}; now obsolete except as the imperfect of go, with which it has no etymological connection. See {Go}. [1913 Webster] To the church both be they went. Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • went — [went] [Date: 1400 1500; Origin: From the old past tense of wend] the past tense of ↑go …   Dictionary of contemporary English

  • went — past tense of GO (Cf. go); originally past tense and pp. of WEND (Cf. wend). The original past tense forms of wend were wende, wended, but variants wente, went developed from c.1200 and began to replace older past tenses of go. By c.1500 they… …   Etymology dictionary

  • went — [went] vi., vt. [old pt. of WEND, used to replace missing form of GO1] pt. of GO1 …   English World dictionary

  • went — /went/, v. 1. pt. of go. 2. Nonstandard. a pp. of go1. 3. Archaic. a pt. and pp. of wend. * * * …   Universalium

  • went — the past tense of go1 …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Went — Go Go, v. i. [imp. {Went} (w[e^]nt); p. p. {Gone} (g[o^]n; 115); p. pr. & vb. n. {Going}. Went comes from the AS, wendan. See {Wend}, v. i.] [OE. gan, gon, AS. g[=a]n, akin to D. gaan, G. gehn, gehen, OHG. g[=e]n, g[=a]n, SW. g[*a], Dan. gaae; cf …   The Collaborative International Dictionary of English

  • WENT — Infobox Radio station name = WENT city = Gloversville, New York area = Albany branding = slogan = Your Information Station airdate = frequency = 1340 kHz format = News Talk Information power = 1,000 watts unlimited erp = haat = class = C facility …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»