Перевод: с английского на финский

с финского на английский

went+on+to

  • 41 clean up

    • saada voittoa
    • siistiä
    • siivota
    • hankkia rahaa
    • pestä
    • saneerata
    * * *
    (to clean (a place) thoroughly: She cleaned (the room) up after they went home.) siivota

    English-Finnish dictionary > clean up

  • 42 close up

    • tukkia
    • mennä umpeen
    • sulkea
    * * *
    1) (to come or bring closer together: He closed up the space between the lines of print.) tiivistää, umpeutua
    2) (to shut completely: He closed up the house when he went on holiday.) sulkea

    English-Finnish dictionary > close up

  • 43 comedy

    • ilveily
    • hupailu
    • huvinäytelmä
    • komedia
    • komiikka
    * * *
    'komədi
    plural - comedies; noun
    1) (a play of a pleasant or amusing kind: We went to see a comedy last night.) komedia
    2) (humour: They all saw the comedy of the situation.) komiikka

    English-Finnish dictionary > comedy

  • 44 confession

    • ripitys
    • ripittäytyminen
    • rippi
    law
    • tunnustus (lak.)
    • tunnustus
    law
    • tunnustaminen
    • vahvistus
    • uskontunnustus
    • kehu
    • myöntäminen
    • synnintunnustus
    • konfessio
    * * *
    1) (acknowledgment of a crime or fault: The youth made a confession to the police officer.) tunnustus
    2) ((an) act of confessing one's sins to a priest: She went to confession every Friday.) ripittäytyminen, rippi

    English-Finnish dictionary > confession

  • 45 conveyor belt

    • hihnakuljetin
    technology
    • liukuhihna
    technology
    • kuljetushihna
    * * *
    (an endless, moving belt carrying articles from one place to another in a factory etc: She put nuts on the chocolates as they went down the conveyor belt.) liukuhihna

    English-Finnish dictionary > conveyor belt

  • 46 crimson

    • veripunainen
    • punainen
    • purppuranpunainen
    • punastua heleästi
    • karmosiini
    • karmosiininpunainen
    • karmiininpunainen
    * * *
    'krimzn
    noun, adjective
    ((of) a deep red colour: He went crimson with embarrassment.) karmiininpunainen

    English-Finnish dictionary > crimson

  • 47 cross-refer

    verb (to give a cross-reference (to): In this dictionary went is cross-referred to go.) tehdä ristiviittaus

    English-Finnish dictionary > cross-refer

  • 48 cruise

    • risteily
    • risteillä
    • purjehdus
    • kaasutella
    * * *
    kru:z 1. verb
    1) (to sail for pleasure: We're going cruising in the Mediterranean.) risteillä
    2) (to go at a steady, comfortable speed: The plane is cruising at an altitude of 10,000 metres.) lentää matkanopeutta
    2. noun
    (a voyage from place to place made for pleasure and relaxation: They went on a cruise.) risteily

    English-Finnish dictionary > cruise

  • 49 cry

    • rääkäisy
    • itkeä
    • itku
    • julistaa
    • huudahdus
    • huutaa
    • huudahtaa
    • huuto
    • ulvahdus
    • ulvoa
    • ulvonta
    law
    • valitus
    • karjaisu
    • karjunta
    • kirkaisu
    • kirkua
    • kirkaista
    • kiljua
    • kirkuna
    • kiljaisu
    • kiljunta
    • messuta
    • parahtaa
    • parkaisu
    • parkaista
    • parku
    • parkua
    • parahdus
    • tarjota kaupaksi
    physics
    • ääni
    • pirauttaa
    • pillittää
    • piraus
    * * *
    1. verb
    1) (to let tears come from the eyes; to weep: She cried when she heard of the old man's death.) itkeä
    2) ((often with out) to shout out (a loud sound): She cried out for help.) huutaa
    2. noun
    1) (a shout: a cry of triumph.) huuto
    2) (a time of weeping: The baby had a little cry before he went to sleep.) itku
    3) (the sound made by some animals: the cry of a wolf.) ulvonta
    - cry off

    English-Finnish dictionary > cry

  • 50 cut

    • koestettava piiri
    * * *
    1. present participle - cutting; verb
    1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.) leikata
    2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.) leikata
    3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.) leikata
    4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.) leikata
    5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.) vähentää
    6) (to remove: They cut several passages from the film.) poistaa
    7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.) viiltää
    8) (to divide (a pack of cards).) nostaa
    9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!') keskeyttää
    10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.) oikaista
    11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.) leikata
    12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.) pinnata
    13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.) ei olla näkevinään
    2. noun
    1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) haava, viilto, katko, leikkaus
    2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) leikkaus
    3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) viipale
    - cutting 3. adjective
    (insulting or offending: a cutting remark.) pisteliäs
    - cut-price
    - cut-throat
    4. adjective
    (fierce; ruthless: cut-throat business competition.) häikäilemätön
    - cut and dried
    - cut back
    - cut both ways
    - cut a dash
    - cut down
    - cut in
    - cut it fine
    - cut no ice
    - cut off
    - cut one's losses
    - cut one's teeth
    - cut out
    - cut short

    English-Finnish dictionary > cut

  • 51 dare

    • rohjeta
    • tohtia
    • iljetä
    • juljeta
    • hirvetä
    • hirvitä
    • uskaltaa
    • kehdata
    • saattaa
    * * *
    deə 1. negative short form - daren't; verb
    1) (to be brave enough (to do something): I daren't go; I don't dare (to) go; He wouldn't dare do a thing like that; Don't you dare say such a thing again!) rohjeta
    2) (to challenge: I dare you to do it.) haastaa
    2. noun
    (a challenge: He went into the lion's cage for a dare.) haaste
    3. noun
    (boldness: We admired his daring.) rohkeus
    4. adjective
    a dare-devil motorcyclist.) huimapäinen

    English-Finnish dictionary > dare

  • 52 defiance

    • vastarinta
    • uhma
    • uhmailu
    • vaatimus
    • uho
    • uhmaaminen
    • uhittelu
    • uhmamieli
    • uhmaus
    * * *
    (open disobedience; challenging or opposition: He went in defiance of my orders.) uhma
    - defiantly

    English-Finnish dictionary > defiance

  • 53 diet

    • ruokajärjestys
    • ruokavalio
    • dieetti
    • eduskunta
    • erikoisruokavalio
    • valtiopäivät
    • ravintojärjestys
    • ravinto
    administration and government
    • kansanedustuslaitos
    • parlamentti
    • laihduttaa
    • pitää ruokavaliolla
    * * *
    1. noun
    (food, especially a course of recommended foods, for losing weight or as treatment for an illness etc: a diet of fish and vegetables; a salt-free diet; She went on a diet to lose weight.) dieetti, ruokavalio
    2. verb
    (to eat certain kinds of food to lose weight: She has to diet to stay slim.) olla dieetillä
    - dietitian

    English-Finnish dictionary > diet

  • 54 directly

    • heti kun
    • heti
    • viipymättä
    • välittömästi
    • kohta
    • pian
    • samassa
    • suoraan
    • suoranaisesti
    • lyhyesti
    * * *
    1) (in a direct manner: I went directly to the office.) suoraan
    2) (almost at once: He will be here directly.) välittömästi

    English-Finnish dictionary > directly

  • 55 doggedly

    adverb He went doggedly on with his work despite the interruptions.) sitkeästi

    English-Finnish dictionary > doggedly

  • 56 double back

    • äkkikäännös
    • kääntyä
    * * *
    (to turn and go back the way one came: The fox doubled back and went down a hole.) kääntyä takaisin

    English-Finnish dictionary > double back

  • 57 down

    • nurin
    • nukka
    • nujertaa
    • iskeä
    • jäljempänä
    • tyhjentää
    • heittää
    • alhaalla
    • allapäin
    • alaspäin
    • alaspäin suunnattu
    • alas
    • untuvapeite
    • untuva
    • pudottaa maahan
    • haiven
    • hahtuva
    • haituva
    • partahaivenet
    • kumoon
    • kumpuileva kangasmaa
    • kumossa
    • pitkin
    • pois pääkaupungista
    • kokoon
    * * *
    I 1. adverb
    1) (towards or in a low or lower position, level or state: He climbed down to the bottom of the ladder.) alas, alhaalla
    2) (on or to the ground: The little boy fell down and cut his knee.) maassa, maahan
    3) (from earlier to later times: The recipe has been handed down in our family for years.)
    4) (from a greater to a smaller size, amount etc: Prices have been going down steadily.) alaspäin
    5) (towards or in a place thought of as being lower, especially southward or away from a centre: We went down from Glasgow to Bristol.) eteläänpäin
    2. preposition
    1) (in a lower position on: Their house is halfway down the hill.)
    2) (to a lower position on, by, through or along: Water poured down the drain.)
    3) (along: The teacher's gaze travelled slowly down the line of children.)
    3. verb
    (to finish (a drink) very quickly, especially in one gulp: He downed a pint of beer.)
    - downwards
    - downward
    - down-and-out
    - down-at-heel
    - downcast
    - downfall
    - downgrade
    - downhearted
    - downhill
    - downhill racing
    - downhill skiing
    - down-in-the-mouth
    - down payment
    - downpour
    - downright
    4. adjective - downstream
    - down-to-earth
    - downtown
    - downtown
    - down-trodden
    - be/go down with
    - down on one's luck
    - down tools
    - down with
    - get down to
    - suit someone down to the ground
    - suit down to the ground
    II noun
    (small, soft feathers: a quilt filled with down.) untuva
    - downy

    English-Finnish dictionary > down

  • 58 drench

    • kastella läpimäräksi
    • peitata
    • kyllästää
    * * *
    dren 
    (to soak completely: They went out in the rain and were drenched to the skin.) kastella läpimäräksi

    English-Finnish dictionary > drench

  • 59 empty-handed

    adjective (carrying nothing: I went to collect my wages but returned empty-handed.) tyhjin käsin

    English-Finnish dictionary > empty-handed

  • 60 exception

    • vastaväite
    • myönnytys
    • poikkeus
    • poikkeustapaus
    * * *
    1) (something or someone not included: They all work hard, without exception; With the exception of Jim we all went home early.) poikkeus
    2) (something not according to the rule: We normally eat nothing at lunchtime, but Sunday is an exception.) poikkeus

    English-Finnish dictionary > exception

См. также в других словарях:

  • Went — is a surname and may refer to: * Frits Went (1863 1935), Dutch botanist * Frits Warmolt Went (1903 1990), Dutch biologist * Johanna Went, US Performance Artist * John Stewart Went (1944 ), Anglican Bishop of Tewkesbury * Joseph J. Went (1930 ),… …   Wikipedia

  • went — (wĕnt) v. ▸ Past tense of GO(Cf. ↑go)1. ╂ [Middle English, from Old English wende, past tense and past participle of wendan, to go.] Word History: Why do we say went and not goed? Go has always had an unusual past tense, formed from a completely… …   Word Histories

  • Went — Went, n. Course; way; path; journey; direction. [Obs.] At a turning of a wente. Chaucer. [1913 Webster] But here my weary team, nigh overspent, Shall breathe itself awhile after so long a went. Spenser. [1913 Webster] He knew the diverse went of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Went — Went, imp. & p. p. of {Wend}; now obsolete except as the imperfect of go, with which it has no etymological connection. See {Go}. [1913 Webster] To the church both be they went. Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • went — [went] [Date: 1400 1500; Origin: From the old past tense of wend] the past tense of ↑go …   Dictionary of contemporary English

  • went — past tense of GO (Cf. go); originally past tense and pp. of WEND (Cf. wend). The original past tense forms of wend were wende, wended, but variants wente, went developed from c.1200 and began to replace older past tenses of go. By c.1500 they… …   Etymology dictionary

  • went — [went] vi., vt. [old pt. of WEND, used to replace missing form of GO1] pt. of GO1 …   English World dictionary

  • went — /went/, v. 1. pt. of go. 2. Nonstandard. a pp. of go1. 3. Archaic. a pt. and pp. of wend. * * * …   Universalium

  • went — the past tense of go1 …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Went — Go Go, v. i. [imp. {Went} (w[e^]nt); p. p. {Gone} (g[o^]n; 115); p. pr. & vb. n. {Going}. Went comes from the AS, wendan. See {Wend}, v. i.] [OE. gan, gon, AS. g[=a]n, akin to D. gaan, G. gehn, gehen, OHG. g[=e]n, g[=a]n, SW. g[*a], Dan. gaae; cf …   The Collaborative International Dictionary of English

  • WENT — Infobox Radio station name = WENT city = Gloversville, New York area = Albany branding = slogan = Your Information Station airdate = frequency = 1340 kHz format = News Talk Information power = 1,000 watts unlimited erp = haat = class = C facility …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»