-
1 water-proofing
-
2 обработка для придания водонепроницаемости
Русско-английский словарь по химии > обработка для придания водонепроницаемости
-
3 водостойкая пропитка
Русско-английский текстильный словарь > водостойкая пропитка
-
4 водонепроницаемый битум
Русско-английский словарь по нефти и газу > водонепроницаемый битум
-
5 гидрофобизация
гидрофобизация
Повышение при флотации несмачиваемости поверхности минерала водой за счет адсорбции на ней реагентов, в частности собирателя.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидрофобизация
-
6 обработка для придания водонепроницаемости
Русско-английский научный словарь > обработка для придания водонепроницаемости
-
7 влагоизоляция
-
8 водонепроницаемый битум
Русско-английский словарь по химии > водонепроницаемый битум
-
9 гидроизоляция
-
10 водонепроницаемый битум
[lang name="Russian"]щебеночное покрытие, обработанное битумом — asphalt macadam
природный битум — natural bitumen; natural asphalt
-
11 гидроизоляция
1) General subject: damp course, waterproofing course, waterproofing layer2) Aviation: water seal3) Military: hydrofuge insulation4) Engineering: collar (в месте пересечения трубы и кровли, трубы и стены), dampproofing (процесс), hydro-fuge insulation, stopwater, water stop, waterproofing, waterproofing compound5) Construction: damp-course, flash, flashing (стыков), moisture (penetration) barrier, moisture proofing, water isolation, waterproof finish, waterproofing finishing6) Railway term: membrane of waterproofing, membrane waterproofing7) Automobile industry: waterproofer, water shredder (напр., двери багажного отделения)8) Mining: damp proofing, damp-proofing, hydraulic seal, hydroseal9) Textile: lining10) Astronautics: moistureproofing, sealing11) Sakhalin energy glossary: impervious seal12) Oil&Gas technology dewatering (стабилизация стенок трубопроводной траншеи)13) Makarov: collar (металлическая или битумная; в месте пересечения трубы и кровли, трубы и стены), water proofing14) Electrochemistry: water-proofing15) Cement: wet seal -
12 гидроизоляция
(в месте пересечения трубы и кровли, трубы и стены) collar, ( процесс) dampproofing, flash, ( стыков) flashing, water stop, stopwater* * *гидроизоля́ция ж.1. ( защита от воздействия воды) water proofing2. ( защита от проникновения воды по капиллярам) damp proofing3. ( устройство) wet seal, damp course -
13 водонепроницаемый битум
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водонепроницаемый битум
-
14 гидроизоляция
гидроизоляция
1. защита строительных конструкций от проникновения или воздействия воды и жидких продуктов, либо предупреждения её утечки
2. гидроизоляционные материалы и конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
2.2.6 гидроизоляция (hydroisolation): Предотвращение или ограничение перемещения жидкостей.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидроизоляция
-
15 водонепроницаемый
1) General subject: impermeable to air, impermeable to water, rainproof, repellent, showerproof, stanch, staunch, water fast, water-fast, waterproof, watertight, water-proof2) Medicine: W.T. (watertight)3) Military: immediate-proof4) Engineering: impervious to water, waterpower5) Chemistry: water proofing6) Construction: pressure-watertight, water-impermeable, water-resisting7) Mathematics: impermeable8) Railway term: rain-proof9) Textile: shower-proof10) Oil: air-tight, water-tight11) Atomic energy: water tight12) Mechanics: water-resistant13) Ecology: moisture proof, water-protected14) Drilling: impervious, fluid proof15) Polymers: damp-proof, water-impervious16) Automation: immersion-proof17) Chemical weapons: impermeable (to water)18) Makarov: immersible, impervious to water (о материале), rain-tight, w.p. (waterproof), water-proof (непромокаемый), water-repellent, water-tight (о стыках, конструкции кожухов), waterproofing, wp (waterproof), wt (watertight)19) oil&gas: fluid-proof, fluidproof20) Logistics: dewater -
16 прорезинка
1) Chemistry: spreader frictioning2) Textile: dipping process, rubber covering, rubbering, rubberizing, water-proofing3) Oil: friction, frictionating, gumming, proofing4) Polymers: gum topping -
17 гидроизоляция
1. ж. water proofing2. ж. damp proofing3. ж. wet seal, damp course -
18 водоотталкивающая пропитка
1) Engineering: water-repellent impregnation2) Polymers: water-proofingУниверсальный русско-английский словарь > водоотталкивающая пропитка
-
19 придание водонепроницаемости
1) Military: water-proofing2) Makarov: water impermeablingУниверсальный русско-английский словарь > придание водонепроницаемости
-
20 водонепроницаемая пропитка
Textile: water-proofingУниверсальный русско-английский словарь > водонепроницаемая пропитка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
water-proofing — Смотри Гидрофобизация … Энциклопедический словарь по металлургии
Proofing (baking technique) — Challah proofing in loaf pans. Bread covered with linen proofing cloth in the background. Proofing (also called proving), as the term is used by professional bakers, is the final dough rise step before baking, and refers to a specific rest period … Wikipedia
proofing — noun ( s) 1. : the act or process of making proof 2. : a chemical or other substance used in proofing; specifically : a preparation applied to fabric or incorporated in it at the time of manufacture to make it proof against weather or to prevent… … Useful english dictionary
proofing — /prooh fing/, n. 1. the act or process of making a thing resistant, as in waterproof fabrics or fireproof material. 2. any chemical used in the manufacture of a substance to make it proof against water, fire, etc. [1900 05; PROOF + ING1] * * * … Universalium
Prepress proofing — Main article: Prepress A Contract Proof[1] usually serves as an agreement between customer and printer and as a color reference guide for adjusting the press before the final press run.[2] Most contract proofs are a Prepress Proof.[3] The primary … Wikipedia
Damp proofing — A damp proofing barrier Damp proofing in construction is a type of waterproofing applied to building foundation walls to prevent moisture from passing through the walls into interior spaces. A damp proof course (often abbreviated to DPC) is a… … Wikipedia
damp proofing — noun a) A protective measure applied to the exterior of building foundation walls to prevent rising damp b) treatment of a surface or structure to resist the passage of water in the absence of hydrostatic pressure … Wiktionary
Polychlorinated biphenyl — PCBs redirects here. For printed circuit boards, see printed circuit board. Labelling transformers containing PCBs … Wikipedia
Layered clothing — is a manner of dressing using multiple garments that are worn on top of each other. Some of the layers have different, largely non overlapping, functions. Using more or fewer layers, or replacing one layer but not others, allows for flexible… … Wikipedia
Oil sands — The Athabasca oil sands in Alberta, Canada, are a very large source of bitumen, which can be upgraded to synthetic crude oil. Bituminous sands, colloquially known as oil sands or tar sands, are a type of unconventional petroleum deposit. The… … Wikipedia
River Torrens — Infobox River river name = River Torrens caption = View of Elder Park and Riverside Precinct from Torrens Lake. origin = Mount Pleasant, Mount Lofty Ranges mouth = Gulf Saint Vincent at Henley Beach South basin countries = length = 85 kilometres… … Wikipedia