-
81 отсев (личного состава) в ходе лётной деятельности
Aviation medicine: flying wastage, flying wasteУниверсальный русско-английский словарь > отсев (личного состава) в ходе лётной деятельности
-
82 отсев (личного состава) в ходе обучения
Aviation medicine: training wastage, training wasteУниверсальный русско-английский словарь > отсев (личного состава) в ходе обучения
-
83 отсев учащихся
1) General subject: educational wastage2) Military: academic attrition -
84 отходы
1) General subject: cheeseparing, cheeseparings, draff, gash, rejection, run-off (промышленности), shorts, shruff, squeezing, tailing, waste, waste products2) Geology: ettle, rock refuse (обогащения), tails3) Naval: (the gash) gash4) American: culls5) Engineering: discard, dregs, litter, rejects, residual, rubbish, tailings (горно-обогатительных предприятий), tails (горно-обогатительных предприятий), waste materials, waste substance, debris, dirt, off-cuts, recrement, refuse, scrap, scrapings, spoil, waste material, waste substances6) Agriculture: by-products, dropping, dust7) Chemistry: second runnings8) Construction: broken materials, (твёрдые) refuse, skim, spent materials, waste matter, waste product, abatement9) Economy: runoff (промышленности)10) Accounting: refuse (производства)11) Automobile industry: scrapped parts, throw-outs12) Architecture: kitchen-stuff13) Forestry: abatement (при раскрое в нужный размер), rejected dimensions, stripping (при сортировке тряпья), wastewood (лесозаготовок), woodwaste (лесозаготовок), wrack14) Metallurgy: reject, tail (обогащени), tailings (обогащени)15) Polygraphy: spoils16) Textile: cutting waste, rag18) Food industry: by-product, giveaway (возможно и значение "брак")19) Mechanic engineering: butts20) Mechanics: waster21) Ecology: droppings, emission, emissions (обычно газообразные), leftovers, salvage, sordes, trash, waste productions, wastes22) Environment: ewaste (компьютеры, принтеры, мобильные телефоны, холодильники и.т. д.)23) Polymers: broke (бумажного производства), cull, discards, junk24) Automation: offcut, return material, scrap material, spent material, tail, worthless material26) Robots: scrap (металлические), throw-out27) Chemical weapons: relatively hazardous waste (относительно опасные)28) Makarov: filth, mullock, offal, offals, offscouring, outshot, refuse (твёрдые), rejected material, rejected materials, residua, residuals, residuum, runoffs, scraps, squeezings, strippings (при сортировке тряпья), swarf (обработки), tailings (горно-обогатит. предприятий), tails (горно-обогатит. предприятий), throwaway, wash (пивоваренного з-да и т.п.)29) Aluminium industry: offcuts -
85 отходы (обрабатываемого) материала
Automation: material wastageУниверсальный русско-английский словарь > отходы (обрабатываемого) материала
-
86 отходы производства
1) General subject: offal, residuals, waste, pre-consumer waste2) Engineering: production residual, production scrap, production waste, runoff product, shorts3) Economy: residual products4) Oil: waste products5) Ecology: production residue, waste material6) Business: refuse, scrap, wastage, waste product7) Drilling: salvage (годные для переработки)8) Oilfield: processing waste9) Production: reclamation materials10) Industrial economy: industrial waste11) Polymers: by-products12) Automation: waste pieces, wastes of production13) Quality control: short14) Chemical weapons: production wastes15) Makarov: offal (главным образом мясоконсервного или мукомольного), offals, scrap (металлические)Универсальный русско-английский словарь > отходы производства
-
87 отходы топлива
Metallurgy: fuel wastage -
88 показатель потерь
Engineering: wastage indicator -
89 порча бумаги
Advertising: paper wastage -
90 постепенная потеря
Универсальный русско-английский словарь > постепенная потеря
-
91 потери в результате полётов
Aviation medicine: flying wastage, flying wasteУниверсальный русско-английский словарь > потери в результате полётов
-
92 потери воды
1) Agriculture: moisture loss2) Construction: water loss3) Ecology: wastage of water, water losses4) Makarov: unaccounted-for water, waste (в водоснабжении) -
93 потери металла
1) Engineering: metal loss2) Metallurgy: (чёрного) iron loss, lost metal (напр. на разбрызгивание и угар)3) Electrochemistry: wastage of metal -
94 потери на отходах
Textile: wastage -
95 потери на угарах
Textile: wastage -
96 потери от брака
-
97 потери от износа
Makarov: wastage -
98 потери природных ресурсов
Engineering: wastage of natural resourcesУниверсальный русско-английский словарь > потери природных ресурсов
-
99 потери системы образования
Sociology: educational wastage (потери материальные и потеря времени образовательной системой, из-за дублирования работы или отсева учеников)Универсальный русско-английский словарь > потери системы образования
-
100 потери спирта
Engineering: wastage of alcohol
См. также в других словарях:
wastage — wast‧age [ˈweɪstɪdʒ] noun [uncountable] 1. an amount of something that is lost or destroyed: • Penalties should be introduced for excessive wastage of materials. • Our courses are designed to maximise the learning process and minimise time and… … Financial and business terms
wastage — should not be used as a synonym of the noun waste, but has special (often technical and always non judgemental) meanings: (1) loss by natural means, e.g. wear or erosion, (2) an amount wasted, (3) in the phrase natural wastage, reduction in… … Modern English usage
wastage — ► NOUN 1) the action or process of wasting. 2) an amount wasted. 3) (also natural wastage) the reduction in the size of a workforce as a result of voluntary resignation or retirement rather than enforced redundancy … English terms dictionary
Wastage — Wast age, n. Loss by use, decay, evaporation, leakage, or the like; waste. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
wastage — index consumption, decrement, spoilage, waste, wear and tear Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
wastage — 1756, from WASTE (Cf. waste) (v.) + AGE (Cf. age) … Etymology dictionary
wastage — [wās′tij] n. 1. loss by use, decay, deterioration, etc. 2. anything wasted, or the amount of this; waste 3. Geol. a) the processes by which snow and ice masses are reduced by melting, evaporation, etc. b) the amount of material lost through these … English World dictionary
wastage — [[t]we͟ɪstɪʤ[/t]] 1) N UNCOUNT Wastage of something is the act of wasting it or the amount of it that is wasted. ...a series of measures to prevent the wastage of water... There was a lot of wastage and many wrong decisions were hastily taken.… … English dictionary
wastage — noun ADJECTIVE ▪ excessive, high ▪ natural (BrE) ▪ Natural wastage will cut staff numbers to the required level. ▪ muscle (BrE) ▪ … Collocations dictionary
wastage — wast|age [ˈweıstıdʒ] n [U] formal 1.) when something is lost or destroyed, especially in a way that is not useful or reasonable, or the amount that is lost or destroyed ▪ The system used to result in a great deal of food wastage. wastage of ▪… … Dictionary of contemporary English
wastage — /way stij/, n. 1. loss by use, wear, decay, etc. 2. loss or losses as the result of wastefulness: The annual wastage of time due to illness is appalling. 3. the action or process of wasting: the steady wastage of erosion. 4. something that is… … Universalium