-
61 предотвращение
-
62 предупреждение
с1) ( извещение) (rechtzeitige) Benachrichtigung f; Warnung f, Mahnung f ( предостережение)2) ( предотвращение) Verhütung f, Vorbeugung f3) ( выговор) Verwarnung f -
63 профилактика
ж мед., тех.Prophylaxe f, Vorbeugung f -
64 предотвращение
-
65 предупреждение
предупреждение с 1. (извещение) (rechtzeitige) Benachrichtigung f c; Warnung f c, Mahnung f c (предостережение) 2. (предотвращение) Verhütung f c, Vorbeugung f c 3. (выговор) Verwarnung f c серьёзное предупреждение ernste Mahnung -
66 профилактика
-
67 наклон вперёд
-
68 первичная профилактика
adjmed. (primäre) Prophylaxe, (primäre) VorbeugungУниверсальный русско-немецкий словарь > первичная профилактика
-
69 право предохранительное
nlaw. Schutzrecht, Sicherungsrecht, der Vorbeugung dienendes RechtУниверсальный русско-немецкий словарь > право предохранительное
-
70 превенция
n1) law. Schadenverhütung, Schadenvorbeugung (íàïð. im Versicherungswesen), Vorbeugung2) f.trade. Prävention -
71 превенция, специальная
nlaw. Spezialprävention, spezielle VorbeugungУниверсальный русско-немецкий словарь > превенция, специальная
-
72 предохранение
n1) med. Präservierung, Verhütung (от чего-л.), vorbeugung, Schutz2) eng. (от коррозии) Konservierung, Schütz3) law. Sicherung4) artil. Sichern5) hydraul. Absicherung -
73 предупреждение
n1) gener. Admonition, Ansage (о чем-л.), Ansagung, Mahnung (wegen G î ÷¸ì-ë.), Mahnung (wegen G î ÷åì-ë.), Memento, Tipp, Vorankündigung, Vorentscheidung, Warnung (кому-л. о чём-л.), Präokkupation2) Av. Flugwarnung (напр. штормовое)3) med. Verhütung, Vorbeugung4) fr. Avertissement5) milit. Belehrung (об ответственности за дачу ложных показаний), Warnmeldung6) eng. Vormeldung, Gefahrenhinweis7) book. Verwarnung8) law. (rechtzeitige) Benachrichtigung, Ermahnung, Hinweis, (rechtzeitige) Kündigung, Prophylaxe, Präklusion, Verwarnung (Strafe), Androhung9) econ. Kündigung, Abmahnung10) ling. Benachrichtigung, Vorausnahme (чьего-л. действия, высказывания)11) auto. Schutz, Vorwecken12) patents. Anzeige13) f.trade. Prävention -
74 профилактика
n1) gener. Krankheitsverhütung, Krankheitsvorbeugung, Prophylaxe2) comput. Reparaturwartung, vorbeugende Wartung3) med. Abwehr, Prophylaxis, Verhütung, Vorbeugung4) lat. Prävention5) milit. profilaktische Behandlung, vorbeugende Behandlung6) law. Vorbeugungsarbeit (преступления; преступлений), vorbeugender Gesundheitsschutz7) IT. Wartungsarbeit, vorbeugende Instandhaltung8) atom. Wartung -
75 précaution
pʀekosjɔ̃f1) Umsicht f2) ( disposition) Vorbeugung f3)4) ( prévoyance) Vorsorge fprécautionprécaution [pʀekosjõ]2 (prudence) Vorsicht féminin; Beispiel: avec précaution vorsichtig; Beispiel: sans précaution unvorsichtig; Beispiel: par précaution vorsichtshalber; Beispiel: s'entourer de précautions vorsichtig sein -
76 Orthopädie
■ Fachgebiet der Medizin, das sich mit der Erforschung, Erkennung, Vorbeugung, Behandlung und Rehabilitation von angeborenen und erworbenen krankhaften Veränderungen, einschließlich Verletzungen des Halte- und Bewegungssystems, beschäftigt.■ Branch of medicine involved with the preservation and restoration of the musculoskeletal system. -
77 orthopaedics
■ Branch of medicine involved with the preservation and restoration of the musculoskeletal system.■ Fachgebiet der Medizin, das sich mit der Erforschung, Erkennung, Vorbeugung, Behandlung und Rehabilitation von angeborenen und erworbenen krankhaften Veränderungen, einschließlich Verletzungen des Halte- und Bewegungssystems, beschäftigt. -
78 Feuerschutz
m1. fire prevention* * *der Feuerschutzfire-protection* * *Feu|er|schutzm1) (= Vorbeugung) fire prevention2) (MIL = Deckung) covering fire* * *1) (Brandschutz) fire prevention or protection2) (Milit.) covering firejemandem Feuerschutz geben — cover somebody
* * *1. fire prevention2. MIL covering fire;jemandem Feuerschutz geben provide sb with covering fire* * *1) (Brandschutz) fire prevention or protection2) (Milit.) covering fire* * *m.fire protection n. -
79 clinical
adjective1) (Med.) klinisch [Medizin, Tod]2) (dispassionate) nüchtern; (coldly detached) kühl* * *1) (of a clinic.) klinisch2) (based on observation of the patient.) klinisch* * *clini·cal[ˈklɪnɪkəl]adj inv1. attr klinischDepartment of C\clinical Medicine Abteilung f für Klinische Medizin\clinical test klinische Untersuchung\clinical training klinische Ausbildung\clinical trials pl klinische Erprobung3. (emotionless) attitude, person distanziert, nüchtern* * *['klInIkəl]adj2) (fig) (= sterile) room, atmosphere steril, kalt; (= detached, dispassionate) klinisch, nüchtern; sb's appearance streng* * *clinical [ˈklınıkl] adj (adv clinically)1. MED allg klinisch:do one’s clinical clerkship sein Klinikum machen;clinical psychology klinische Psychologie (Teilgebiet der Psychologie, das sich mit der Entstehung, Heilung, Vorbeugung etc von Verhaltensstörungen befasst);2. fig nüchtern (auch Einrichtung etc), kühl analysierendclinical baptism Taufe f am Sterbebett* * *adjective1) (Med.) klinisch [Medizin, Tod]2) (dispassionate) nüchtern; (coldly detached) kühl* * *adj.klinisch adj. -
80 gamma globulin
gam·ma ˈglobu·lin* * *gamma globulin s MED Gammaglobulin n (zur Vorbeugung und Behandlung verschiedener Krankheiten verwendeter Eiweißbestandteil des Blutplasmas)
См. также в других словарях:
Vorbeugung — (Verhütung) von Krankheiten, s. Prophylaxis … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vorbeugung — Vorbeugung,die:Prävention·Prophylaxe+Krankheitsverhütung … Das Wörterbuch der Synonyme
Vorbeugung — ↑Prävention, ↑Prophylaxe … Das große Fremdwörterbuch
Vorbeugung — Vo̲r·beu·gung die; ; nur Sg; die Vorbeugung (gegen etwas) Maßnahmen, die verhindern sollen, dass etwas Negatives geschieht: die Vorbeugung gegen Grippe … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Vorbeugung — die Vorbeugung, en (Mittelstufe) alle Maßnahmen, die der Verhinderung, Verhütung von etw. dienen, Prophylaxe Synonym: Prävention Beispiel: Wir müssen alle möglichen Maßnahmen zur Vorbeugung gegen Verbrechen treffen … Extremes Deutsch
Vorbeugung — Verhütung; Abwendung; Prävention; Vorsorgemaßnahme; Vorbeugungsmaßnahme; Prophylaxe (fachsprachlich) * * * Vor|beu|gung 〈f. 20〉 1. vorsorgl. Schutzmaßnahme 2. Maßnahme zur Verhinderung von Krankheiten, Prophylaxe * * * … Universal-Lexikon
Vorbeugung — profilaktika statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Visuma priemonių, padedančių tausoti ir stiprinti sveikatą, vengti ligų (pirminė profilaktika), atitolinti jų reiškimąsi ir stabdyti jau prasidėjusias ligas (antrinė ir tretinė… … Sporto terminų žodynas
Vorbeugung — Als Prävention (vom lateinischen praevenire „zuvorkommen, verhüten ) bezeichnet man vorbeugende Maßnahmen, um ein unerwünschtes Ereignis oder eine unerwünschte Entwicklung zu vermeiden. Ganz allgemein kann der Begriff mit vorausschauender… … Deutsch Wikipedia
Vorbeugung — Vor|beu|gung … Die deutsche Rechtschreibung
Prophylaxe — Vorbeugung, Vorsorge; (bildungsspr.): Prävention. * * * Prophylaxe,die:⇨Vorbeugung … Das Wörterbuch der Synonyme
Arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die arbeitsmedizinischen Vorsorgeuntersuchungen dienen der Früherkennung bzw. Vorbeugung arbeitsbedingter Erkrankungen… … Deutsch Wikipedia