-
21 vorbeugung
сущ.1) общ. наклон (тела) вперёд2) мед. (primäre) первичная профилактика, предотвращение, профилактика, предупреждение3) юр. превенция, предотвращение (преступности) -
22 Vorbeugung
fпредотвращение; предупреждение, профилактикаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Vorbeugung
-
23 Vorbeugung
предупреждениепрофилактикаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Vorbeugung
-
24 Vorbeugung
-
25 Vorbeugung
f́предотвращение, предупреждение; профилактика -
26 Vorbeugung
Vórbeugung f o.Pl. предотвратяване; профилактика. -
27 Vorbeugung
f предупреждение, предотвращение; профилактика -
28 Vorbeugung
(f)предотвращение, предупреждение; профилактика -
29 Vorbeugung
f - predobrana f; oprez m -
30 Vorbeugung
f <-, -en>1) предотвращение, предупреждение (опасности и т. п.)2) мед профилактика, профилактические меры -
31 Vorbeugung
f профилактика ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Vorbeugung
-
32 Vorbeugung
1) gegen etw. предупрежде́ние <предотвраще́ние> чего́-н.2) Medizin gegen etw. профила́ктика чего́-н. -
33 Vorbeugung
Vórbeugung f =предупрежде́ние, предотвраще́ние; мед. профила́ктика -
34 Vorbeugung f
превенция {ж} -
35 Vorbeugung f
профилактика {ж} -
36 Vorbeugung
fпредотвращение; предупреждение, профилактикаDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Vorbeugung
-
37 Vorbeugung
-
38 Vorbeugung
f1. prevention2. prophylaxis -
39 Vorbeugung
f (10) 1. qabağa əymə (bədəni); 2. xəbərdarlıq; 3. tib. profilaktika (xəstəliyin qarşısını almaq üçün qabaqcadan görülən tədbir) -
40 Vorbeugung gegen Schadwirkungen
предотвращение отрицательного воздействия на окружающую среду
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
impact prevention
Precautionary measures, actions or installations implemented to avert negative effects on the environment. (Source: TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vorbeugung gegen Schadwirkungen
См. также в других словарях:
Vorbeugung — (Verhütung) von Krankheiten, s. Prophylaxis … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vorbeugung — Vorbeugung,die:Prävention·Prophylaxe+Krankheitsverhütung … Das Wörterbuch der Synonyme
Vorbeugung — ↑Prävention, ↑Prophylaxe … Das große Fremdwörterbuch
Vorbeugung — Vo̲r·beu·gung die; ; nur Sg; die Vorbeugung (gegen etwas) Maßnahmen, die verhindern sollen, dass etwas Negatives geschieht: die Vorbeugung gegen Grippe … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Vorbeugung — die Vorbeugung, en (Mittelstufe) alle Maßnahmen, die der Verhinderung, Verhütung von etw. dienen, Prophylaxe Synonym: Prävention Beispiel: Wir müssen alle möglichen Maßnahmen zur Vorbeugung gegen Verbrechen treffen … Extremes Deutsch
Vorbeugung — Verhütung; Abwendung; Prävention; Vorsorgemaßnahme; Vorbeugungsmaßnahme; Prophylaxe (fachsprachlich) * * * Vor|beu|gung 〈f. 20〉 1. vorsorgl. Schutzmaßnahme 2. Maßnahme zur Verhinderung von Krankheiten, Prophylaxe * * * … Universal-Lexikon
Vorbeugung — profilaktika statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Visuma priemonių, padedančių tausoti ir stiprinti sveikatą, vengti ligų (pirminė profilaktika), atitolinti jų reiškimąsi ir stabdyti jau prasidėjusias ligas (antrinė ir tretinė… … Sporto terminų žodynas
Vorbeugung — Als Prävention (vom lateinischen praevenire „zuvorkommen, verhüten ) bezeichnet man vorbeugende Maßnahmen, um ein unerwünschtes Ereignis oder eine unerwünschte Entwicklung zu vermeiden. Ganz allgemein kann der Begriff mit vorausschauender… … Deutsch Wikipedia
Vorbeugung — Vor|beu|gung … Die deutsche Rechtschreibung
Prophylaxe — Vorbeugung, Vorsorge; (bildungsspr.): Prävention. * * * Prophylaxe,die:⇨Vorbeugung … Das Wörterbuch der Synonyme
Arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die arbeitsmedizinischen Vorsorgeuntersuchungen dienen der Früherkennung bzw. Vorbeugung arbeitsbedingter Erkrankungen… … Deutsch Wikipedia