-
21 Vorbereitung
Vorbereitung f förberedelse -
22 Vorbereitung
Vorbereitung f przygotowanie;Vorbereitungen treffen (zu, für) <po>czynić przygotowania (do G) -
23 Vorbereitung
f (10) hazırlıq, hazırlama; \Vorbereitung auf das Fest bayrama hazırlıq; \Vorbereitungen treffen* hazırlıq görmək -
24 Vorbereitung
f =, -enподготовка, приготовление, подготовительная работа (auf A, für A, zu D к чему-л.)die Vorbereitungen abschließen ( beenden) — закончить приготовленияVorbereitungen treffen — делать приготовления, готовитьсяin den Vorbereitungen zu etw. (D) stehen — готовиться к чему-л. -
25 Vorbereitung
сущ.1) общ. приготовление, подготовительная работа (auf, fьr A, zu D к чему-л.), подготовка2) тех. изготовление, кондиционирование (зерна)3) лингв. подготовление4) свар. предварительная механическая обработка, предварительная обработка -
26 Vorbereitung
milit. Vorb. -
27 Vorbereitung-
in cpds -
28 Vorbereitung
f <tech.allg> ■ preparation -
29 Vorbereitung
amadekari--------hazirî -
30 Vorbereitung
подготовкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Vorbereitung
-
31 Vorbereitung
-
32 Vorbereitung
подготовкаприготовление -
33 Vorbereitung
артил. подготовка -
34 Vorbereitung
-
35 vorbereitung
Vórbereitung f, -en подготовка, приготовление (für etw. (Akk) за нещо); Vorbereitungen treffen правя приготовления.* * *die, -en (auf А, fьr) подготовка, приготовление (за); =en treffen правя приготовления. -
36 Vorbereitung
Vor·be·rei·tung <-, -en> fpreparation; -
37 Vorbereitung
авиа. подготовка -
38 Vorbereitung
-
39 Vorbereitung
f -, -en priprema -
40 Vorbereitung
die Prüfung óhne Vórbereitung bestéhen* — сдать экзамен без подготовки
Vórbereitung zur Réíse tréffen* — готовиться к поездке
См. также в других словарях:
Vorbereitung — steht für Vorbereitung (Kochen), Arbeitsschritt Arbeitsvorbereitung Berufsvorbereitung Vorbereitung auf den Katastrophenfall Siehe auch Die Vorbereitung des Romans Vorbereitungsverfahren Präparation … Deutsch Wikipedia
Vorbereitung — Vorbereitung, 1) das Verfahren, wenn man eine Dissonanz erst dann eintreten läßt, wenn sie unmittelbar vorher als Consonanz gehört worden ist, z.B.: Im strengen Style wird gefordert, daß die vorbereitende Note eben so lang ist, als die Dissonanz… … Pierer's Universal-Lexikon
Vorbereitung — Vorbereitung,die:Präparation+Einstimmung … Das Wörterbuch der Synonyme
Vorbereitung — ↑Präliminare … Das große Fremdwörterbuch
Vorbereitung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Zubereitung • Präparat Bsp.: • Wir trafen Vorbereitungen zum Gehen. • Mein Doktor hat mir ein Vitaminpräparat verabreicht … Deutsch Wörterbuch
Vorbereitung — Zubereitung; Aufbereitung * * * Vor|be|rei|tung [ fo:ɐ̯bərai̮tʊŋ], die; , en: 1. das Vorbereiten (1), Sichvorbereiten: die Vorbereitung auf/für die Prüfung. 2. das Vorbereiten (2): sie ist mit der Vorbereitung des Essens beschäftigt. * * *… … Universal-Lexikon
Vorbereitung — parengimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. origination; preparation vok. Vorbereitung, f rus. подготовка, f pranc. préparation, f … Automatikos terminų žodynas
Vorbereitung — paruošimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. preparation vok. Vorbereitung, f rus. приготовление, n pranc. préparation, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Vorbereitung — parengimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. preparation vok. Präparation, f; Vorbereitung, f rus. подготовка, f; приготовление, n pranc. préparation, f … Fizikos terminų žodynas
Vorbereitung — rengimasis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Moksliškai pagrįstas ilgalaikis tikslingas ugdymas(is) tam tikroje veiklos srityje. Pedagogikoje skiriamas ↑profesinis ir ↑sportinis rengimas(is). atitikmenys: angl. training vok.… … Sporto terminų žodynas
Vorbereitung — die Vorbereitung, en (Grundstufe) eine Handlung, mit der etw. vorbereitet wird Beispiel: Meine Vorbereitungen auf die Prüfung dauerten zwei Wochen. Kollokation: Vorbereitungen für etw. treffen … Extremes Deutsch