-
61 Vorbereitung der Schlagflächen
подготовка лесосек
Операции, выполняемые до проведения основных работ на лесосеке: уборка опасных деревьев, разметка магистральных трелевочных волоков.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
EN
DE
17. Подготовка лесосек
D. Vorbereitung der Schlagflächen
E. Preparation of cutting area
Операции, выполняемые до проведения основных работ на лесосеке: уборка опасных деревьев, разметка магистральных трелевочных волоков
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vorbereitung der Schlagflächen
-
62 Vorbereitung der Speicherplatte der speicherelektronen Strahlröhre (Speicherröhre)
подготовка мишени запоминающей электронно-лучевой трубки
Предварительная зарядка мишени запоминающей электронно-лучевой трубки до потенциала, необходимого для записи.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
- Vorbereitung der Speicherplatte der speicherelektronen Strahlröhre (Speicherröhre)
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vorbereitung der Speicherplatte der speicherelektronen Strahlröhre (Speicherröhre)
-
63 Vorbereitung des Wollertrages
подготовка настрига
Группировка однотипных партий шерсти по принципу их технологического использования.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vorbereitung des Wollertrages
-
64 Vorbereitung der Oberflächeмzum Anstrich
подготовка поверхности под окраску
Подготовка окрашиваемых поверхностей, включающая очистку, просушку, грунтовку, шпаклевание и шлифование
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vorbereitung der Oberflächeмzum Anstrich
-
65 Vorbereitung der Anfangseinstellung
сущ.артил. глазомерная подготовка исходных данных, глазомерная подготовка исходных данных, глазомерная подготовка исходных установок, глазомерная подготовка исходных установокУниверсальный немецко-русский словарь > Vorbereitung der Anfangseinstellung
-
66 Vorbereitung der Anfangseinstellungen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Vorbereitung der Anfangseinstellungen
-
67 Vorbereitung der Anfangsstellungen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Vorbereitung der Anfangsstellungen
-
68 Vorbereitung der Ausbildung
сущ.воен. подготовка к занятиямУниверсальный немецко-русский словарь > Vorbereitung der Ausbildung
-
69 Vorbereitung der Ausstellung
сущ.внеш.торг. подготовка выставкиУниверсальный немецко-русский словарь > Vorbereitung der Ausstellung
-
70 Vorbereitung der Dokumente
сущ.внеш.торг. подготовка документовУниверсальный немецко-русский словарь > Vorbereitung der Dokumente
-
71 Vorbereitung der Exponate
сущ.внеш.торг. подготовка экспонатовУниверсальный немецко-русский словарь > Vorbereitung der Exponate
-
72 Vorbereitung der Exposition
сущ.внеш.торг. подготовка экспозицииУниверсальный немецко-русский словарь > Vorbereitung der Exposition
-
73 Vorbereitung der Hauptverhandlung
Универсальный немецко-русский словарь > Vorbereitung der Hauptverhandlung
-
74 Vorbereitung der Produktion
сущ.экон. подготовка производстваУниверсальный немецко-русский словарь > Vorbereitung der Produktion
-
75 Vorbereitung der Verhandlung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Vorbereitung der Verhandlung
-
76 Vorbereitung der Waren zum Versand
сущ.внеш.торг. подготовка товара к отгрузкеУниверсальный немецко-русский словарь > Vorbereitung der Waren zum Versand
-
77 Vorbereitung der technischen Dokumentation
сущ.внеш.торг. подготовка технической документацииУниверсальный немецко-русский словарь > Vorbereitung der technischen Dokumentation
-
78 Vorbereitung des Abbaufeldes
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Vorbereitung des Abbaufeldes
-
79 Vorbereitung des Bauplatzes
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Vorbereitung des Bauplatzes
-
80 Vorbereitung des Grubenfeldes
сущ.горн. подготовка шахтного поляУниверсальный немецко-русский словарь > Vorbereitung des Grubenfeldes
См. также в других словарях:
Vorbereitung — steht für Vorbereitung (Kochen), Arbeitsschritt Arbeitsvorbereitung Berufsvorbereitung Vorbereitung auf den Katastrophenfall Siehe auch Die Vorbereitung des Romans Vorbereitungsverfahren Präparation … Deutsch Wikipedia
Vorbereitung — Vorbereitung, 1) das Verfahren, wenn man eine Dissonanz erst dann eintreten läßt, wenn sie unmittelbar vorher als Consonanz gehört worden ist, z.B.: Im strengen Style wird gefordert, daß die vorbereitende Note eben so lang ist, als die Dissonanz… … Pierer's Universal-Lexikon
Vorbereitung — Vorbereitung,die:Präparation+Einstimmung … Das Wörterbuch der Synonyme
Vorbereitung — ↑Präliminare … Das große Fremdwörterbuch
Vorbereitung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Zubereitung • Präparat Bsp.: • Wir trafen Vorbereitungen zum Gehen. • Mein Doktor hat mir ein Vitaminpräparat verabreicht … Deutsch Wörterbuch
Vorbereitung — Zubereitung; Aufbereitung * * * Vor|be|rei|tung [ fo:ɐ̯bərai̮tʊŋ], die; , en: 1. das Vorbereiten (1), Sichvorbereiten: die Vorbereitung auf/für die Prüfung. 2. das Vorbereiten (2): sie ist mit der Vorbereitung des Essens beschäftigt. * * *… … Universal-Lexikon
Vorbereitung — parengimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. origination; preparation vok. Vorbereitung, f rus. подготовка, f pranc. préparation, f … Automatikos terminų žodynas
Vorbereitung — paruošimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. preparation vok. Vorbereitung, f rus. приготовление, n pranc. préparation, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Vorbereitung — parengimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. preparation vok. Präparation, f; Vorbereitung, f rus. подготовка, f; приготовление, n pranc. préparation, f … Fizikos terminų žodynas
Vorbereitung — rengimasis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Moksliškai pagrįstas ilgalaikis tikslingas ugdymas(is) tam tikroje veiklos srityje. Pedagogikoje skiriamas ↑profesinis ir ↑sportinis rengimas(is). atitikmenys: angl. training vok.… … Sporto terminų žodynas
Vorbereitung — die Vorbereitung, en (Grundstufe) eine Handlung, mit der etw. vorbereitet wird Beispiel: Meine Vorbereitungen auf die Prüfung dauerten zwei Wochen. Kollokation: Vorbereitungen für etw. treffen … Extremes Deutsch