-
1 лишить
kisemmizni vkit vmiből kinullázni vkit vmiből• напр: наследстваkitagadni kirekeszteni vkit vmiből• megfoszteni vkit vmitöl -
2 достаточно
-
3 жить
-
4 учиться
okulni vmiböl* * *несов. - учи́ться, сов. - научи́ться1) ( у кого чему) (meg)tanulni ( vmit vkitől)учи́ться му́зыке — zenét tanulni
-
5 бездна
• глубинаfeneketlen mélység• mélység• szakadék* * *ж1) feneketlen mélység; szakadék2) бе́здна ( чего перен) roppant sok ( vmiből) -
6 вскочить
-
7 вследствие
-
8 выбегать
несов. - выбега́ть, сов. - вы́бежать -
9 выписывать
• "платить заранее"előfizetni• газетуjáratni• газеты,журналыmegrendelni• жильцаkijelenteni• напр: квитанциюkiállítani kijegyezni vmit vmiből* * *несов. - выпи́сывать, сов. - вы́писать1) kiírni ( vmit vhonnan)2) (квитанцию, счёт и т. п.) kiállítani3) (газету и т. п.) megrendelni; előfizetni, járatni -
10 вытягивать
-
11 выходить
• дверь выходит...nyílni - ik vmerre• из порта, бухты - корабльkihajózni kiszállni• напр: из ворот, организацииkilépni vmin• регулярно, частоkijárni• kijönni• kimenni* * *несов. - выходи́ть, сов. - вы́йти1) kijönni, kimenni2) перен (из игры и т. п.) kilépni, kiszállni3) (из затруднительного положения и т. п.) kijutni, kikerülni ( vmiből)4) ( происходить) ( из чего) származni, eredni ( vhonnan)5) спортвыходи́ть на второ́е ме́сто — második helyezést érni el
выходи́ть победи́телем — győzni
6) ( из кого кто) lenni ( vki vkiből)7) (происходить, случаться) történni, sikerülniчто из э́того выйдет? — mi lesz ebből?
-
12 довольно
-
13 доставать
• выниматьelővenni elérni• необх.предметelőkeríteni levenni kipiszkálni• kapni• kivenni• szerezni* * *несов. - достава́ть, сов. - доста́ть1) ( что откуда) kivenni, kihúzni; elővenni, kihalászni; levenni2) ( добыть) (meg)szerezni, megkapniдоста́нь мне биле́т в теа́тр! — szerezz nekem egy színházjegyet!
3) (чего, до чего) elérni ( vmit), leérni, felérni; odaérniему́ не достаёт ду́ху — nincs hozzá elég bátorsága
-
14 доставаться
-
15 заимствовать
• átvenni• напр: слово, идеяkölcsönvenni* * *несов. - заи́мствовать, сов. - позаи́мствовать(из чего, у кого) kölcsönözni (vmiből, vkitől) -
16 литься
-
17 надо
-
18 отсутствовать
-
19 ощущаться
-
20 покупать
• братьvenni• напр: билетmegváltani* * *несов. - покупа́ть, сов. - купи́ть( сколько чего) (meg)venni, (meg)vásárolni ( vmennyit vmiből)
Перевод: с русского на венгерский
с венгерского на русский- С венгерского на:
- Русский
- С русского на:
- Венгерский
vmiből
Страницы