-
1 вытягивать
-
2 выдвигать
по службе,кандидатаelőléptetni* * *несов. - выдвига́ть, сов. - вы́двинуть1) ( выставлять) ( что) kihúzni ( vhonnan)2) ( кого) ajánlani, jelölniвыдвига́ть в кандида́ты — jelölni ( vkit)
-
3 вырывать
-
4 вычёркивать
• напр: записьkitörölni• törölni* * *несов. - вычёркивать, сов. - вы́черкнутьkihúzni, (ki)törölni -
5 вычеркнуть
-
6 доставать
• выниматьelővenni elérni• необх.предметelőkeríteni levenni kipiszkálni• kapni• kivenni• szerezni* * *несов. - достава́ть, сов. - доста́ть1) ( что откуда) kivenni, kihúzni; elővenni, kihalászni; levenni2) ( добыть) (meg)szerezni, megkapniдоста́нь мне биле́т в теа́тр! — szerezz nekem egy színházjegyet!
3) (чего, до чего) elérni ( vmit), leérni, felérni; odaérniему́ не достаёт ду́ху — nincs hozzá elég bátorsága
-
7 раздвигать
* * *несов. - раздвига́ть, сов. - раздви́нутьszéttolni; széthajtani, széthúzniраздвига́ть стол — kihúzni az asztalt
-
8 удалять
• вредное, мешающееirtani kiállítani• хим.путем, растворителемkioldani* * *несов. - удаля́ть, сов. - удали́ть1) (отдалить, заставить уйти) kiküldeni, eltávolítani; спорт kiállítani2) (ликвидировать пятно, занозу и т.п.) kihúzni, eltávolítani; kivenni, kiszedni -
9 выдернуть
kihúzni -
10 выпрямляться
напр: спинуkihúzni magát -
11 удалить
Перевод: с русского на венгерский
с венгерского на русский- С венгерского на:
- Русский
- С русского на:
- Венгерский