Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

vine

  • 1 vine

    {vain}
    1. лоза (и grape-VINE)
    (to dwell) under one's VINE and fig-tree (живея си спокойно) у дома
    2. пълзящо/увивно растение
    VINE arbour асма
    * * *
    {vain} n 1. лоза (и grape-vine); (to dwell) under o.'s vine and fig-t
    * * *
    лозов; лоза;
    * * *
    1. (to dwell) under one's vine and fig-tree (живея си спокойно) у дома 2. vine arbour асма 3. лоза (и grape-vine) 4. пълзящо/увивно растение
    * * *
    vine [vain] n 1. лоза (и grape-\vine); under o.'s \vine and fig-tree у дома си; to wither ( die) on the \vine повяхвам (умирам) неизползван; оставам пренебрегнат; 2. пълзящо растение.

    English-Bulgarian dictionary > vine

  • 2 vine-plant

    vine-plant[´vain¸pla:nt] n лозова пръчка.

    English-Bulgarian dictionary > vine-plant

  • 3 vine-stock

    {'vainstɔk}
    n лозова пръчка
    * * *
    {'vainstъk} n лозова пръчка.
    * * *
    n лозова пръчка
    * * *
    vine-stock[´vain¸stɔk] = vine-plant.

    English-Bulgarian dictionary > vine-stock

  • 4 vine-dresser

    {'vain,dresə}
    n лозap
    * * *
    {' vain,dresъ} n лозap.
    * * *
    n лозap
    * * *
    vine-dresser[´vain¸dresə] n лозар.

    English-Bulgarian dictionary > vine-dresser

  • 5 vine-grower

    {'vain,grouə}
    n лозар
    * * *
    {'vain,grouъ} n лозар.
    * * *
    n лозар
    * * *
    vine-grower[´vain¸grouə] n лозар.

    English-Bulgarian dictionary > vine-grower

  • 6 vine-growing

    {'vaingrouiŋ}
    n лозарство
    * * *
    {'vaingrouin} n лозарство.
    * * *
    n лозарство
    * * *
    vine-growing[´vain¸grouiʃ] n лозарство.

    English-Bulgarian dictionary > vine-growing

  • 7 vine-harvest

    {'vain,ha:vist}
    n гроздобер
    * * *
    {'vain,ha:vist} n гроздобер.
    * * *
    n гроздобер
    * * *
    vine-harvest[´vain¸ha:vist] n гроздобер.

    English-Bulgarian dictionary > vine-harvest

  • 8 vine-louse

    въшка;
    * * *
    vine-louse[´vain¸laus] n лозова въшка.

    English-Bulgarian dictionary > vine-louse

  • 9 vine- dresser

    лозар;

    English-Bulgarian dictionary > vine- dresser

  • 10 vine- grower

    лозар;

    English-Bulgarian dictionary > vine- grower

  • 11 vine- growing

    лозарски;

    English-Bulgarian dictionary > vine- growing

  • 12 vine-harves

    гроздобер;

    English-Bulgarian dictionary > vine-harves

  • 13 vine-leaf

    лист;

    English-Bulgarian dictionary > vine-leaf

  • 14 grape-vine

    {'greipvain}
    1. бот. лоза (Vitis)
    2. разг. лъжлив слух
    предаване на новини от човек на човек, агенция партенка (и GRAPE-VINE telegraph), прен. таен път, канал
    * * *
    {'greipvain} n 1. бот. лоза (Vitis); 2. разг. лъжлив слух;
    * * *
    n лоза;grape-vine; n 1. бот. лоза (Vitis); 2. разг. лъжлив слух; предаване на новини от човек
    * * *
    1. бот. лоза (vitis) 2. предаване на новини от човек на човек, агенция партенка (и grape-vine telegraph), прен. таен път, канал 3. разг. лъжлив слух
    * * *
    grape-vine[´greip¸vain] n 1. лоза; 2. ам. разг. предаване на новини (клюки) от къща на къща; "клюкарска мрежа"; агенция "партенка"; (и \grape-vine telegraph); 3. таен съобщителен път (канал).

    English-Bulgarian dictionary > grape-vine

  • 15 hop-vine

    {'hɔpvain}
    вж. hop-bind, -bine
    * * *
    {'hъpvain} hop-bind, -bine.
    * * *
    вж. hop-bind, -bine

    English-Bulgarian dictionary > hop-vine

  • 16 hop vine

    хмел;

    English-Bulgarian dictionary > hop vine

  • 17 cluster

    {'klAsts}
    I. 1. грозд, чепка, кичур, китка, храст
    2. бот. съцветие
    3. насъбиране, натрупване, струпване, рой (пчели и пр.) -, куп, купчина, група
    II. 1. групирам (се), трупам (се), струпвам (се), тълпя се
    2. раста на кичури/гроздове/групи
    CLUSTERed vine лоза, отрупана с гроздове
    CLUSTER ing curls гъсти къдрици
    * * *
    {'klAsts} n 1. грозд; чепка; кичур; китка; храст; 2. бот. съц(2) v 1. групирам (се); трупам (се), струпвам (се), тълпя
    * * *
    храст; чепка; събирам; рой; роя се; групирам се; грозд; китка; кичур; куп; натрупване;
    * * *
    1. cluster ing curls гъсти къдрици 2. clustered vine лоза, отрупана с гроздове 3. i. грозд, чепка, кичур, китка, храст 4. ii. групирам (се), трупам (се), струпвам (се), тълпя се 5. бот. съцветие 6. насъбиране, натрупване, струпване, рой (пчели и пр.) -, куп, купчина, група 7. раста на кичури/гроздове/групи
    * * *
    cluster[´klʌstə] I. n 1. група, куп, купчина; тълпа; \cluster switch ел. групов изключвател (шалтер); 2. грозд; кичур, китка; храст; \cluster of grapes чепка грозде; hair in thick \clusters коса с гъсти къдрици; 3. рой ( пчели); 4. насъбиране, натрупване; II. v 1. групирам (се), събирам (се) на група ( round); тълпя (се), трупам (се), струпвам (се); reporters \clustered around the survivors журналистите се тълпяха около оцелелите; a village \clustering round its church село, струпано около църквата си; 2. раста на кичури (гроздове, групи); \clustered vine лоза, отрупана с гроздове; \clustered pillar архит. стълб от колонки; \clustering curls гъсти букли (къдрици); 3. роя се (за пчели).

    English-Bulgarian dictionary > cluster

  • 18 trellis

    {'trelis}
    I. n дървена рамка/решетка (особ. за увивни растения)
    TRELLIS vine асма
    II. v пускам увивно растение да върви по рамка/решетка
    * * *
    {'trelis} n дървена рамка/решетка (особ. за увивни растения);(2) {'trelis} v пускам увивно растение да върви по рамка/реше
    * * *
    n подпора на лоза, асма;trellis; n дървена рамка/решетка (особ. за увивни растения); trellis vine асма.;{2};{'treli
    * * *
    1. i. n дървена рамка/решетка (особ. за увивни растения) 2. ii. v пускам увивно растение да върви по рамка/решетка 3. trellis vine асма
    * * *
    trellis[´trelis] n дървена решетка, триаж (особ. за увивни растения).

    English-Bulgarian dictionary > trellis

  • 19 clinging

    {'kliqiq}
    a който прилепва и пр. (вж. cling)
    she is the CLINGING sort тя e безпомощен човек, който се нуждае от опора/който дълбоко се привързва към/изцяло зависи от някого
    CLINGING clothes тесни/плътно прилепващи към тялото дрехи
    * * *
    {'kliqiq} а който прилепва и пр. (еж. cling); she is the clinging s
    * * *
    1. a който прилепва и пр. (вж. cling) 2. clinging clothes тесни/плътно прилепващи към тялото дрехи 3. she is the clinging sort тя e безпомощен човек, който се нуждае от опора/който дълбоко се привързва към/изцяло зависи от някого
    * * *
    clinging[´kliʃgiʃ] adj който прилепва и пр. (вж cling); \clinging clothes прилепнали по тялото дрехи; \clinging child емоционално зависимо дете, което се нуждае от опора (което дълбоко се привързва); \clinging vine ам. разг. жена, силно зависеща емоционално от мъж; a \clinging perfume парфюм с траен аромат; FONT face=Times_Deutsch◊ adv clingingly.

    English-Bulgarian dictionary > clinging

  • 20 fruitful

    {'fru:tful}
    1. плодороден, плодоносен, плодовит
    2. плодотворен
    * * *
    {'fru:tful} а 1. плодороден, плодоносен, плодовит; 2. плодот
    * * *
    плодоносен; плодотворен; плодороден; плодовит;
    * * *
    1. плодороден, плодоносен, плодовит 2. плодотворен
    * * *
    fruitful[´fru:tful] adj 1. плодороден; плодоносен, плодовит; a \fruitful vine прен. майка на голямо семейство, плодовита майка; 2. плодотворен; FONT face=Times_Deutsch◊ FONT face=Symbol adv fruitfully.

    English-Bulgarian dictionary > fruitful

См. также в других словарях:

  • viné — viné …   Dictionnaire des rimes

  • Vine — Vine, n. [F. vigne, L. vinea a vineyard, vine from vineus of or belonging to wine, vinum wine, grapes. See {Wine}, and cf. {Vignette}.] (Bot.) (a) Any woody climbing plant which bears grapes. (b) Hence, a climbing or trailing plant; the long,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • VINE — (Heb. גֶּפֶן). Of the various agricultural products mentioned in the Bible and talmudic literature, the vine and its products – yayin ( wine ), tirosh ( new wine ), ḥemer ( sweet red wine ), and shekhar ( strong drink ) – occupy the central place …   Encyclopedia of Judaism

  • vine — [ vaın ] noun count * 1. ) the plant on which GRAPES grow: GRAPEVINE: vine leaves a field of vines 2. ) any plant with a long thin stem that grows along the ground or up a tree, wall, etc. a ) the long thin stem of a plant that grows in this way… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • vine — [vīn] n. [ME < OFr vine < L vinea, vine < vineus, pertaining to wine < vinum, wine, akin to Gr oinē, vine, oinos, wine, prob. a loanword from a pre IE language of the Pontus region (> Heb yayin)] 1. a) any plant with a long, thin… …   English World dictionary

  • Vine — ist der Name folgender Personen: Ruth Rendell (Ruth Barbara Rendell, Baroness Rendell of Babergh; Pseudonym Barbara Vine; * 1930), britische Bestseller Autorin Frederick Vine (* 1939), Geologe und Geophysiker Diese Seite ist eine Beg …   Deutsch Wikipedia

  • vine — (n.) c.1300, from O.Fr. vigne, from L. vinea vine, vineyard, from vinum wine, from PIE *win o , from an Italic noun related to words for wine in Gk., Armenian, Hittite, and non I.E. Georgian and West Semitic (Cf. Heb. yayin, Ethiopian wayn);… …   Etymology dictionary

  • vinė — vinė̃ sf. (4); KlvK111, Rtr, KŽ žr. vinis: 1. Apvynioja aplink vinę i peša Klm. 2. Grėblio vinė̃ nulūžo Rsn …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • vine — [vaın] n [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: vigne, from Latin vinea vine, vineyard , from vinum; WINE1] 1.) also grapevine a plant that produces ↑grapes 2.) a plant with long thin stems that attach themselves to other plants, trees,… …   Dictionary of contemporary English

  • vine — ► NOUN 1) a climbing or trailing woody stemmed plant. 2) the slender stem of a trailing or climbing plant. ORIGIN Latin vinea vineyard, vine , from vinum wine …   English terms dictionary

  • Vine — Frederick John …   Scientists

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»