-
1 vine
ვაზიvine wreathed itself round the post ვაზი ბოძს შემოეხვია / ბოძზე ავიდა -
2 vine
nვაზი -
3 grape-vine
ვაზი -
4 cholera
ქოლერაthe cholera patient must be segregate from the rest ქოლერით დაავადებული სხვებისგან იზოლირებული უნდა იქნესthe culture of the Eskimos / of the mind / of vine / of cholera germs ესკიმოსების / აზროვნების / ვაზის / ქოლერის ვირუსის კულტურა -
5 climb
§ აცოცება, ასვლა§1 აღმართი2 ასვლა3 ასვლა (ავა), აძრომა, აცოცებაto climb a fence ღობეზე აძრომა / გადაძრომა●●a stiff climb / exam ძნელი აღმართი / გამოცდა -
6 culture
კულტურაthe culture of the Eskimos / of the mind / of vine / of cholera germs ესკიმოსების / აზროვნების / ვაზის / ქოლერის ვირუსის კულტურა -
7 Eskimos
**the culture of the Eskimos / of the mind / of vine / of cholera germs ესკიმოსების / აზროვნების / ვაზის / ქოლერის ვირუსის კულტურა -
8 germ
1 მიკრობი, ბაქტერია2 ემბრიონი, ჩანასახიthe tenuity of the difference between the two germs ამ ორ ვირუსს შორის განსხვავების სიმცირეgerm / nuclear warfare ბაქტერიოლოგიური/ბირთვული ომიthe culture of the Eskimos / of the mind / of vine / of cholera germs ესკიმოსების / აზროვნების / ვაზის / ქოლერის ვირუსის კულტურა -
9 post
§ ფოსტა; ბოძი; სადარაჯო; ფოსტით გაგზავნა§1 ფოსტა2 თანამდეობა, ადგილი3 პოსტი, საგუშაგო, პუნქტიobservation / aid post სათვალთვალო პუნქტი // სამედიცინო დახმარების პუნქტი4 ბოძი5 ფოსტით გაგზავნა, საფოსტო ყუთში ჩაგდება6 დანიშვნა (დანიშნავს)7 გაკვრა (გააკრავს)to post up an announcement აფიშის / განცხადების გაკვრა●●he proposed me for the post ამ ადგილზე ჩემი კანდიდატურა დაასახელაper post / rail ფოსტით / რკინიგზითvacant position/post თავისუფალი/ვაკანტური ადგილი, თანამდებობაvine wreathed itself round the post ვაზი ბოძს შემოეხვია / ბოძზე ავიდაa year's training will qualify you for this post ერთი წლის მეცადინეობა ამ სამსახურისათვის მოგამზადებსthey fixed the sign to the post ნიშანი ბოძზე მიამაგრეს / ბოძს მიაჭედესhe has a good background for this post (position) ამ თანამდებობისათვის კარგი მონაცემები აქვს -
10 root
1 ფესვი, ძირიto pull sth up by the roots რისიმე ძირიანად ამოგლეჯა // რისიმე ძირფესვიანად აღმოფხვრაto strike / take root ფესვების გაშვება2: to root smt out / up რისიმე ძირიანად ამოგლეჯა // რისიმე ძირფესვიანად აღმოფხვრა3 ფესვების გაშვებაvine cuttings root well ვაზის კალამი ადვილად ხარობს / ფესვიანდებაdeep-rooted 2 ძვალ-რბილში გამჯდარი, მტკიცედ დამკვიდრებული -
11 variety
§ სხვადასხვაობა, ნაირსახეობა§1 მრავალმხრივობა, მრავალფეროვნება2 რიგიa variety of opinions/ways აზრების/საშუალებების მთელი რიგი3 ნაირსახეობა, სახესხვაობა4 ვარიეტე, ესტრადაvariety show საესტრადო კონცერტი, წარმოდგენაvariety theatre ესტრადის/საესტრადო თეატრი, ვარიეტე -
12 wind
§ (wound, wound) ქარი; საათის მომართვა§1 ქარიlight / piercing wind ნიავი / ცივი ქარიagainst the wind / up the wind ქარის საპირისპიროდthe wind is rising / falling ქარი ძლიერდება / სუსტდებაlike the wind ქარივით სწრაფად;there is sth in the wind საიდუმლოდ რაღაც მზადდება // რაღაც ამბავია (შეთქმულება, გადატრიალება და მისთ.)he has got the wind up შიში ჭამა / შიშით გული გადაუტრიალდა2 სუნთქვა, სულიI was out of wind ქშენა / ქოშინი ამიტყდაwind instruments სასულე / ჩასაბერი საკრავები3 ყნოსვა (იყნოსავს)4 აქოშინება, ქოშინი5 სულის მოთქმა, შესვენაბა (შეისვენებს)we stopped to wind our horses გავჩერდით, რათა ცხენები შეგვესვენებინა.6 (II) ხვეული, მოსახვევი, კლაკნი, ბრუნი7 (wound) დახვევა, (დაახვევს)to wind the film / thread on a reel კასეტაზე ფირის დახვევა / კოჭზე ძაფის დახვევაthe vine wound around a tree ვაზი ხეზე გავიდა;8 (wound) დაქოქვა, მომართვაhe forgot to wind the watch საათის დაქოქვა / მომართვა დაავიწყდა9 (wound) დატრიალება (დაატრიალებს)he was winding the handle of the mincing machine ხორცსაკეპის სახელურს ატრიალებდა10 (wound) კლაკნა (იკლაკნება)to put wind up smb.. ვისიმე დაშინება●●he always sails near the wind კონიუნქტურისტია -
13 wreathe
§ კვამლის ამოსვლა§ შემოხვევა (შემოეხვევა)vine wreathed itself round the post ვაზი ბოძს შემოეხვია / ბოძზე ავიდა●●her face wreathed in a smile სახე ღმილით გაებადრა
См. также в других словарях:
viné — viné … Dictionnaire des rimes
Vine — Vine, n. [F. vigne, L. vinea a vineyard, vine from vineus of or belonging to wine, vinum wine, grapes. See {Wine}, and cf. {Vignette}.] (Bot.) (a) Any woody climbing plant which bears grapes. (b) Hence, a climbing or trailing plant; the long,… … The Collaborative International Dictionary of English
VINE — (Heb. גֶּפֶן). Of the various agricultural products mentioned in the Bible and talmudic literature, the vine and its products – yayin ( wine ), tirosh ( new wine ), ḥemer ( sweet red wine ), and shekhar ( strong drink ) – occupy the central place … Encyclopedia of Judaism
vine — [ vaın ] noun count * 1. ) the plant on which GRAPES grow: GRAPEVINE: vine leaves a field of vines 2. ) any plant with a long thin stem that grows along the ground or up a tree, wall, etc. a ) the long thin stem of a plant that grows in this way… … Usage of the words and phrases in modern English
vine — [vīn] n. [ME < OFr vine < L vinea, vine < vineus, pertaining to wine < vinum, wine, akin to Gr oinē, vine, oinos, wine, prob. a loanword from a pre IE language of the Pontus region (> Heb yayin)] 1. a) any plant with a long, thin… … English World dictionary
Vine — ist der Name folgender Personen: Ruth Rendell (Ruth Barbara Rendell, Baroness Rendell of Babergh; Pseudonym Barbara Vine; * 1930), britische Bestseller Autorin Frederick Vine (* 1939), Geologe und Geophysiker Diese Seite ist eine Beg … Deutsch Wikipedia
vine — (n.) c.1300, from O.Fr. vigne, from L. vinea vine, vineyard, from vinum wine, from PIE *win o , from an Italic noun related to words for wine in Gk., Armenian, Hittite, and non I.E. Georgian and West Semitic (Cf. Heb. yayin, Ethiopian wayn);… … Etymology dictionary
vinė — vinė̃ sf. (4); KlvK111, Rtr, KŽ žr. vinis: 1. Apvynioja aplink vinę i peša Klm. 2. Grėblio vinė̃ nulūžo Rsn … Dictionary of the Lithuanian Language
vine — [vaın] n [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: vigne, from Latin vinea vine, vineyard , from vinum; WINE1] 1.) also grapevine a plant that produces ↑grapes 2.) a plant with long thin stems that attach themselves to other plants, trees,… … Dictionary of contemporary English
vine — ► NOUN 1) a climbing or trailing woody stemmed plant. 2) the slender stem of a trailing or climbing plant. ORIGIN Latin vinea vineyard, vine , from vinum wine … English terms dictionary
Vine — Frederick John … Scientists