-
1 vinculum
vinculum vinculum, i n связь -
2 vinculum
vinculum vinculum, i n узы -
3 vinculum
vinculum vinculum, i n верёвка -
4 vinculum
(vinclum), ī n. [ vincio ] (преим. pl.)1) верёвка (для связывания), завязка, шнур ( tunĭcae O)2) перевязь, обвязка, скрепа4) сандалия, обувь ( vincla de pede detrahere Tib)unum exūta pedem (acc. graec.) vinclis V — разувши одну ногу5) путы, оковы (vincula rumpere V, L); цепи (in vincula conjectus Cs)6) темница, тюрьма7) связующее начало, узы, связь (vincula concordiae C; uno societatis vinculo contineri C)v. jugale V — брачные узыvincula numerorum C — ритмическая связность, метрическая форма8) помеха, препятствие ( fugae L) -
5 vinculum
вообще то, чем что связывают, а) цепи, оковы, in vinculis esse (1. 9. 10. 23 pr. D. 4, 6. 1. 2 pr. 1. 3 D. 48, 3);ruptis vinc. evadere (1. 13 eod. 1. 2 pr. eod. 1. 3 § 7 D. 48, 21. 1. 45 § 1 D. 49, 14);
b) в пер. см.: vinc. insulae = relegatio in insulam (1. 5 D. 48, 22); особ. об обязательных отношениях, юридическая связь, soluta priore vinc. nuptiis secundis iuncta (1. 11 § 12 D. 48, 5. 1. 9 D. 26, 10): familiae (1. 87 pr. 1. 67 D. 3, 3. 1. 59 D. 12, 6. 1. 52 § 2 D. 46, 1. 1. 13 § 1 D. 26, 5. 1. 9 § 2 D. 33, 10).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > vinculum
-
6 vinculum
, i nузы, связь, цепь -
7 Vinculum substantiāle
Существенная связь."Смешно. поэтому, когда Гегель говорит, что они [ функции и сферы деятельности государства ] с особой личностью как таковой связаны внешним и случайным образом". Они, напротив, связаны с нею через vinculum substantiale, через существенное качество этой личности. Они - единственное действие ее существенного качества. (К. Маркс, К критике гегелевской философии права.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Vinculum substantiāle
-
8 Leiocephalus vinculum
1. LAT Leiocephalus vinculum Cochran2. RUS —3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Центральная АмерикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Leiocephalus vinculum
-
9 Существенная связь
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Существенная связь
-
10 capillaceus
capillāceus, a, um [ capillus ]1) похожий на волосы, волосной ( coma arboris PM)2) приготовленный из волос, волосяной ( vinculum Aug) -
11 firmus
a, um1) крепкий, прочный (vinculum O; muri Eutr; amicitia QC)f. ad aliquam rem Cs — сильный в чём-л.f. ab aliqua re C — сильный в каком-л. отношении3) укрепляющий, питательный (cibus Vr; tritĭcum CC)4) крепкий, пьянящий ( vinum AG — ср. 5.)5) стойкий, долго сохраняющийся ( vina V — ср. 4.)7) достоверный ( litterae C)8) (юридически) действительный, сохраняющий силу ( acta Caesaris C) -
12 inexplicabilis
in-explicābilis, e1) запутанный, не могущий быть распутанным, т. е. неразрывный (laqueus Q; vinculum QC)3) неисцелимый, неизлечимый ( morbus PJ)4) нескончаемый ( bellum T); неисчислимый ( multitudo PM)5) невыполнимый ( legatio C); невозможный ( immensum et inexplicabile est PM); неизъяснимый ( haec inexplicabilia sunt C)6) безрезультатный, бесплодный ( facilitas L) -
13 insolubilis
īn-solūbilis, e1) нерасторжимый, неразрывный ( vinculum Macr)2) неразрушимый ( mundus MF)3) не могущий быть оплаченным, неоплатный ( creditum Sen)4) непреложный, неопровержимый, бесспорный ( signum Q) -
14 jugalis
I jugālis, e [ jugum ]1) (подъ)яремный, идущий под ярмом, упряжной (jumenta QC; equi Macr)2) брачный, супружеский (vinculum V; dona O; lectus V); свадебный ( sacra O)II jugālis, is m., f.супруг, супруга Eccl -
15 solvo
solvī (поэт. тж. soluī), solūtum, ere [ se + luo ]1) отвязывать (navem Cs etc., canem Ph; lorum de perā Pt); распрягать ( equum H); вскрывать ( epistulam C); разрывать ( vinculum epistulae QC); расплетать, распускать ( crines H); распускать, расстёгивать ( zonam H); развязывать, распутывать (vinctos C; nodum H, Tib); распоясывать ( tunĭcam Tib); распускать, поднимать ( vela V); снимать ( juga tauris V); раскрывать, расширятьs. artum animum H — развеселиться, по др. расщедритьсяs. versus Q — переложить стихи прозойs., тж. ancoram (или navem) s. C etc. — поднимать якорь, сниматься с якоря, отчаливать (s. e portu Pl; a terrā Cs)2) платить, уплачивать (aes alienum Sl, L; pecuniam credĭtam Cs; mercēdem Pt)s. pro aliquā re C — платить за что-л.s. aliquid ab aliquo Pl, C — распорядиться кому-л. об уплате чего-л.in solutum (pro soluto) Sen, Dig — в уплату3) нести, терпеть, отбывать (poenam C, Sl)4) исполнять, выполнять (vota Pl etc.); соблюдать, держать, сдерживать (fidem Ter etc.)5) отплачивать, возмещать, отблагодарить (s. beneficia Caelius ap. C)6) искупать ( injuriam O)alicui suprēma s. T или exsequias s. V — воздавать кому-л. последние почести8) освобождать (aliquem ab obligatione Dig; militem sacramento Dig); избавлять (aliquem aliquo V; terras perpetuā formidine V; aliquem curā C; luctu V)9) оправдывать, реабилитировать ( aliquem crimine C)10) давать волю, разнуздывать, развязывать (s. cupiditates QC; s. linguam ad jurgia O); поэт. разверзать, открывать ( ōs O); расслаблять (infantiam deliciis Q; alvum CC)s. frontem alicujus Pt — раскроить лоб кому-л.12) расторгать (foedus Eutr; nuptiae divortio solutae Dig)13) рассеивать, разгонять ( faces solvebant noctem PJ)14) растворять, растоплять, плавить ( nives O); распускать (coetum O; convivium O; agmina V); разлучать ( amantes O); закрывать, смыкать ( alicui lumina V)15) med.-pass. solvi размягчаться, оттаивать, таять ( terrae solutae H); разрежаться ( gravitas aĕris solvitur Sen); разлагаться, гнить ( viscera solvuntur V); расслабляться, слабеть, становиться вялым ( membra solvuntur V)solvi in somnos V и solvi somno Ap — погрузиться в сон; ноsomno solutus C — проснувшийся(morte) solvi O — умереть16)а) прекращать, снимать ( obsidionem QC)б) подрывать, разрушать ( imperium L); нарушать ( pacem Eutr); отбрасывать, подавлять ( pudorem V)17) разъяснять, объяснять (carmina O; errorem Ph); решать, разгадывать (aenigma Q, J). — см. тж. solutus -
16 vinclum
ī n. v. l. = vinculum -
17 dissolvere
1) развязывать: а) разрушать, dissolv. aedificium (1. 23 § 7 D. 6, 1), (1. 88 § 2 D. 32. 1. 83 § 5 D. 45, 1. 1. 6. D. 47, 9); (1. 10 § 6 D. 7, 4. 1. 6 § 1 D. 34, 2); прекращать обязательное отношение, погашать, уничтожать, dissolv. vinculum, obligationem (1. 69. 89 pr. 1. 95 § 4 D. 46, 3. 1. 35 D. 50,17);mandatum morte dissolvitur (1. 108 D. 46, 3);
dissolv. donationem (1. 11 § 10 D. 24, 1); (1. 7 § 1 D. 2, 15);
dissolvitur iudicium (1. 42 § 3 D. 24, 3), ius societatis (1. 64 D. 17, 2); (1. 3 pr. D. 47, 22); (1. 55 pr. D. 23, 2);
dissolv. sponsalia, matrimonium, расторгать (1. 10 D. 23, 1. 1. 6. 7 D. 24, 2. 1. 1 § 5 D. 43, 30);
2) dissolutus, небрежный, беспутный, dissoluta negligentia, ignoratio (1. 29 pr. D 17, 1. 1. 55 D. 21, 1).dissolutio matrimonii (1. 3 C. 9, 9).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > dissolvere
-
18 laqueus
1) веревка с петлей: animadverti gladio oportet, non - laqueo (1. 8 § 1 D. 48, 19);2) петля: ponere laqueum s. laqueos;laqueum torquere, повеситься (1. 23 § 3 D. 21, 1).
3) nep. сети, узы = vinculum, nexus, iuris laqueis liberari (1. un. C. 5, 2. 1. 4 C. 11, 8).incidere in laq. (1. 29 pr. D. 9, 2. 1. 55 D. 41, 1).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > laqueus
-
19 necessitudo
1) необходимость (1. 5 pr. D. 49, 16). 2) связь родства или свойства (1. 12 D. 1, 1. 1. 2 D. 6, 6. 1. 50 § 3 D. 30. 1. 24 D. 37, 5. 1. 5 § 1 D. 42, 4. 1. 176 § 1 D. 50, 17. 1. 34 C. 9, 9);pietas, vinculum necessitudinis (1. 1 § 7. 1. 9 D. 26, 10);
necess. sanguinis (1. 6 C. 5, 43. 1. 2 C. 8, 48);
3) родственники, друзья (1. 3 § 3 D. 22, 1. 1. 28 § 8 D. 48, 19);consanguinitatis (1. 13 C. 4, 19).
necess. propinquorum = propinqui (1. 4 C. 1, 3).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > necessitudo
См. также в других словарях:
VINCULUM — a vinciendo, vox generalis est, et ad omnia ea, quibus necessitas, voluptas, ac Iudicis provocata criminibus severitas, hominem irretire solet, extensa. Vincula pedum modo vidimus. Verenda vincula, coniugiales Veter. vittas, appellat Papinius.… … Hofmann J. Lexicon universale
Vinculum — Vin cu*lum, n.; pl. L. {Vincula}, E. {Vinculums}. [L., from vincire, vinctum, to bind.] 1. A bond of union; a tie. [1913 Webster] 2. (Math.) A straight, horizontal mark placed over two or more members of a compound quantity, which are to be… … The Collaborative International Dictionary of English
Vincŭlum — (lat.), Band, Ligament, Sehne … Pierer's Universal-Lexikon
vinculum — I index chain (series), fetter II index nexus Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
vinculum — pl. vincula, 1670s, from L. vinc , stem of vincire “to bind” (see WIND (Cf. wind) (v.)) … Etymology dictionary
vinculum — [viŋ′kyə ləm] n. pl. vincula [viŋ′kyələ] [L < vincere, to bind < IE base * wei , to bend > VIMEN] 1. that which binds; bond; tie 2. Anat. a band or connecting fold 3. Math. a line drawn over two or more terms of a compound quantity to… … English World dictionary
Vinculum — A vinculum (pl. vincula ) is a bond or tie, specifically:* Vinculum (symbol), a mathematical symbol used for grouping. The line between the numerator and the denominator of a common fraction. * Vinculum (mapping), a symbol indicating that two… … Wikipedia
Vinculum — (Roget s Thesaurus) >Connecting medium. < N PARAG:Vinculum >N GRP: N 1 Sgm: N 1 vinculum vinculum link Sgm: N 1 connective connective connection Sgm: N 1 junction junction &c. 43 Sgm: N 1 bond of union bond of union … English dictionary for students
Vinculum — Dieser Artikel wurde in der Qualitätssicherung Biologie als Artikel mit extremen Mängeln eingetragen. Das bedeutet, dass der Artikel ohne eine deutliche Verbesserung als nicht erhaltenswürdig eingestuft wird und ihm mittelfristig möglicherweise… … Deutsch Wikipedia
vinculum — n.; pl. la [L. vinculum, anything used for binding] 1. Anything used to bond structures together. 2. (ARTHROPODA: Insecta) In male Lepidoptera, an U shaped genital plate, dorsally articulating with the pedunculus and midventrally forming a saccus … Dictionary of invertebrate zoology
Vinculum — Vịnculum [aus lat. vinculum, Gen.: vinculi = Band; Fessel] s; s, ...la: Faserband, Faserzug (Anat.). Vịnculum bre̱ve: kurzer Faserzug am Ansatz der Fingersehnenscheiden. Vịnculum lọn|gum: langer Faserzug in der Höhe des Fingergrundgliedes.… … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke