-
1 жирование
-
2 сила
1. bulwark2. effectвступающий в силу с … — with effect from
3. energy4. greatness5. vigor6. vigour7. vim8. pitch9. virtueблагодаря; в силу — in virtue of
благодаря; посредством; в силу; на основании — by virtue of
10. force of11. potency12. strengthsпереговоры "с позиции силы " — negotiations from strength
он источник моей силы; в нём моя сила — he is my strength
быть сильнее, превосходить силой — to exceed in strength
13. violence14. strength; force; power; might; vigour; intensity; efficacy; energy; volume15. drive16. force17. intensity18. power19. vehemence20. volumeСинонимический ряд:1. множество (сущ.) бездна; вагон; воз; гибель; гора; куча; масса; множество; море; пропасть; прорва; тьма; тьма тем; тьма-тьмущая; уймища2. мочь (сущ.) мочь3. мощь (сущ.) могущество; мощность; мощь4. насилие (сущ.) насилиеАнтонимический ряд:бессилие; слабость -
3 гетерозис
1) General subject: heterosis2) Biology: hybrid vigour, hybridous vigour3) Engineering: hybrid vigor4) Makarov: heterosis (повышенная способность к росту и активности), heterotic vigor -
4 гибридная мощь
Biology: hybrid vigour, hybridous vigour -
5 действующие законы
1) General subject: law for the time being in force, laws still in vigor, current legislation2) Diplomatic term: laws in vigour3) Makarov: active laws, laws still in vigourУниверсальный русско-английский словарь > действующие законы
-
6 от упражнений тело становится сильным
1) General subject: (физических) exercise imparts vigour to the body2) Makarov: exercise imparts vigour to the bodyУниверсальный русско-английский словарь > от упражнений тело становится сильным
-
7 решительность
1) General subject: authoritativeness, dash, decision, determination, firmness, flatness, resoluteness, resolution (характера), resolve, self-determination, vigour, stoutness2) Law: decisiveness3) Psychology: resoluteness (характера), vigor5) Business: purpose -
8 сила аргумента
1) General subject: the vigor of an argument, the vigour of an argument2) Makarov: potency of an argument, vigour of an argument -
9 убедительность аргумента
1) General subject: the vigor of an argument, the vigour of an argument, strength of the argument2) Makarov: vigour of an argumentУниверсальный русско-английский словарь > убедительность аргумента
-
10 энергия
1) физ. energy
2) перен. energy* * ** * *1) energy 2) energy; vigour, effort* * *activityenergyintensitylibidolifemightpowerpunchsoulspringvigorvigourvimvitalitywill -
11 решительность решительност·ь
1) (смелость в принятии решения) determination, resolution, vigourотсутствие решительности — lack of vigour / determination
2) (категоричность) decisiveness, finalityRussian-english dctionary of diplomacy > решительность решительност·ь
-
12 сила роста семян
сила роста семян
Потенциальная способность семян к быстрому прорастанию и формированию нормальных сильных проростков.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сила роста семян
-
13 бурно гореть
•Magnesium burns with vigour (or vigorously) if heated in steam.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > бурно гореть
-
14 бурно гореть
•Magnesium burns with vigour (or vigorously) if heated in steam.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > бурно гореть
-
15 зависеть от
•An understanding of... is contingent on a knowledge of...
•The choice of buffer is dictated by the values of the various dissociation constants.
•Such methods must rely on the development of techniques that...
•The length and weight of the drag rope are functions of the size of the balloon.
•The location of the base line is counting-rate dependent (зависит от скорости учёта).
•The length of the casing is dependent (or depends) (up)on the delay factor.
•The plasma volume is determined by this equilibrium.
•The material of the electrode is governed by the nature of the material to be separated.
•The vigour of the reaction is governed by the proportion of chromic acid.
•The decision lies with the management.
•The monomeric frequency is strongly solvent dependent (зависит от растворителя).
•The direction of motion of these molecules depends on the sign of the detuning of the laser frequency.
•The properties of clay materials are controlled by at least five major factors.
•The understanding of the structures of chemical compounds hinges on the understanding of the electronic configuration of the elements.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > зависеть от
-
16 интенсивность реакции
•The vigour (or intensity) of the reaction is governed by the proportion of chromic acid.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > интенсивность реакции
-
17 активность внешней политики
Универсальный русско-английский словарь > активность внешней политики
-
18 активность дипломатии
Military: vigor in diplomacy, vigour in diplomacyУниверсальный русско-английский словарь > активность дипломатии
-
19 бессильный
1) General subject: back strapped, bedrid, bedridden, emasculate, enervate, fibreless, flaccid, forceless, impotent, marrowless, nerveless, pale, paralytic, powerless, powerless impotent, sapless, sinewless, strengthless, wanting in vigor, wanting in vigour, weak, weak handed, weak-handed2) Medicine: adynamic3) Poetical language: unable4) Bookish: impuissant5) Australian slang: wet6) Jargon: pepped out7) Psychoanalysis: imbecile -
20 бледный
1) General subject: achromatous, anaemic, anemic, ashy, ashy-gray, bleak, bloodless, characterless, colorless, colourless, cream faced, cream-faced, dough-faced (о цвете лица), doughy (о цвете лица), etiolated, exsuccous, faint, feeble, feint, gray, green, grey, hueless, light (о цвете), lunary, mealy, pale, pale faced, pale-faced, pallid, pasty, pasty-faced, poor, sick (о цвете, свете и т. п.), suety (о цвете лица), tint (с примесью белил), wan, wanting in vigor, wanting in vigour, washed out, washed up, washed-out, washy, waterish (о свете), watery (о красках и т. п.), waxen, wheyfaced, white, white faced, white-faced, whitish, wishy washy, wishy-washy, green around the gills (также about/round the gills; о цвете лица, который свидетельствует о физическом нездоровье или нездоровой эмоции, например, "зеленый от зависти"), (о цвете) languid, grey-faced, pesty3) Biology: inconspicuous (о цвете)5) Medicine: acyanotic (о типе порока сердца)6) Poetical language: (смертельно) livid, paly7) Agriculture: inconspicuous (напр. о цвете)9) Scottish language: peelie-wallie
См. также в других словарях:
vigour — British English spelling of VIGOR (Cf. vigor) (q.v.); for spelling, see OR (Cf. or) … Etymology dictionary
vigour — is spelt our in BrE and vigor in AmE. The adjective vigorous is spelt or in both varieties … Modern English usage
vigour — (US vigor) ► NOUN 1) physical strength and good health. 2) effort, energy, and enthusiasm. ORIGIN Latin vigor, from vigere be lively … English terms dictionary
vigour — (BrE) (AmE vigor) noun ADJECTIVE ▪ increased, increasing ▪ fresh, new, renewed ▪ He returned to work with a sense of renewed vigour. ▪ … Collocations dictionary
vigour — n. 1) to regain one s vigour 2) to lose one s vigour 3) to sap smb. s vigour 4) the vigour to + inf. (does he have enough vigour to get everything done?) * * * [ vɪgə] to lose one s vigour to regain one svigour to sap smb. s vigour the vigour to… … Combinatory dictionary
vigour — [[t]vɪ̱gə(r)[/t]] N UNCOUNT Vigour is physical or mental energy and enthusiasm. His body lacks the bounce and vigour of a normal two year old... He blew his nose with great vigour. (in AM, use vigor) … English dictionary
vigour — vig|our BrE vigor AmE [ˈvıgə US ər] n [U] physical or mental energy and determination with vigour ▪ He began working with renewed vigour … Dictionary of contemporary English
vigour — [14] Latin vigēre meant ‘be lively, flourish’ (it came from the Indo European base *wog , *weg ‘be lively or active’, which also produced English vigil, wake and watch). From it was derived the noun vigor ‘liveliness’, which passed into English… … The Hutchinson dictionary of word origins
vigour — BrE, vigor AmE noun (U) physical and mental energy and determination: He set about his task with renewed vigour … Longman dictionary of contemporary English
vigour — UK [ˈvɪɡə(r)] / US [ˈvɪɡər] noun [uncountable] mental energy, enthusiasm, and determination After a brief rest, she returned to the job with renewed vigour … English dictionary
vigour — jėga statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Judėjimą keičiančio poveikio kiekybinis matas – nereliatyvistinės mechanikos dydis, apibūdinantis materialiųjų kūnų sąveiką. atitikmenys: angl. force; manpower; power; strength; vigour… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas