-
1 vicarius
vicārĭus, a, um qui remplace, remplaçant. - vicaria, ae, f.: remplaçante. - vicaria (praefectura): vice-préfecture. - vicarius diligentiae meae, Cic.: celui qui hérite de mon zèle. - vicarius damni, Dig.: celui qui supporte une perte pour un autre. - vicārĭus, ii, m.: esclave en sous-ordre (dépendant d'un autre esclave).* * *vicārĭus, a, um qui remplace, remplaçant. - vicaria, ae, f.: remplaçante. - vicaria (praefectura): vice-préfecture. - vicarius diligentiae meae, Cic.: celui qui hérite de mon zèle. - vicarius damni, Dig.: celui qui supporte une perte pour un autre. - vicārĭus, ii, m.: esclave en sous-ordre (dépendant d'un autre esclave).* * *Vicarius, Adiectiuum. Liu. Qui tient la place d'un autre, Vicaire, Lieutenant, Vicegerent.\Vicariam ei operam impendi. Quintil. J'ay faict pour luy ce qu'il debvoit faire.\Quibus in rebus ipsi interesse non possumus, in his operae nostrae vicaria fides amicorum supponitur. Cic. Nous choisissons noz amis, esquels nous avons fiance pour nous prester leur peine qui tient place de la nostre en noz affaires.\Corpus vicarium opponere. Quintil. Exposer son corps pour le corps d'autruy, Mettre corps pour corps.\Manus vicarias polliceri. Quintil. De labourer et besongner au lieu d'un autre.\Vicaria mors. Quintil. Qu'on souffre pour un autre.\Vicarius. Cic. Le serviteur qui sert au maistre varlet d'une maison, Soubzvarlet.\Vicarius alieni iuris. Cic. Tenant la place d'autruy, et lieutenant ayant pareil droict en son absence.\Dare vicarium. Cicero. Mettre aucun en sa place pour faire son office.\Succedere vicarium muneri alterius. Cic. Entrer en la place d'un autre, et faire ce qu'il faisoit.\Nolite mihi subtrahere vicarium meae diligentiae. Cicero. Ne m'ostez point mon lieutenant qui succede à mon entreprinse et diligence.\Tu sis illi vicarius meus. Quint. Fay luy le service que je feroye. -
2 vicarius
vicārius, a, um (vicis), die Stelle einer Person od. Sache vertretend, stellvertretend, I) adi.: anima, Sen. rhet.: manus, Ps. Quint. decl.: mors, statt eines anderen erduldet, Hyg., Sen. rhet. u. Ps. Quint. decl.: praefectura Romae, Amm.: in iis (rebus) operae nostrae vicaria fides amicorum supponitur, Cic. Rosc. Am. 111. – II) subst.: A) vicārius, iī, m., der Stelltvertreter, Vikar, a) übh., Cic. u.a.: diligentiae meae, v. Nachfolger im Konsulate, Cic.: v. diligentiae meae succedit, Colum. – b) der Stellvertreter eines Soldaten, dare vicarios, Cic. Phil. 12, 3: alci vicarium expedire (verschaffen), Liv. 29, 1, 8; vicarium accipere (annehmen), Liv. 29, 1, 9: hunc ego vicarium pro me rei publicae do dicoque, Liv. 5, 18, 5. – c) der Unterbediente, den sich ein anderer Sklave hält, der Untersklave (Ggstz. servus ordinarius), Plaut., Cic. u.a.: vicarius supra coquos, Corp. inscr. Lat. 6, 9261. – d) der Vertreter einer fremden Verbindlichkeit, damni, Papin. dig. 26, 7, 39. § 16. – e) der Statthalter in einer Diözese als Vikar, Stellvertreter des praefectus praet., Africae, Hispaniarum, spät. ICt. – f) der Stellvertreter, Adjutant eines milit. Führers, Cod. Iust. 12, 51, 9: vicarius tribuni, Vizetribun, Treb. Poll. trig. tyr. 10, 4. – B) vicāria, ae, f., a) die Stellvertreterin, übh., se pro coniuge vicariam dare, sich für den Gatten aufopfern, Sen. ad Helv. 17, 4 (19, 5). – b) die Untersklavin, Corp. inscr. Lat. 6, 9425 u. 25062. – c) die Würde eines Vikars des praef. praet. (s. no. A, e), Cod. Theod. 6, 26, 4. Vopisc. Aurel. 10, 2. Amm. 23, 1, 4.
-
3 vicarius
vicārius, a, um (vicis), die Stelle einer Person od. Sache vertretend, stellvertretend, I) adi.: anima, Sen. rhet.: manus, Ps. Quint. decl.: mors, statt eines anderen erduldet, Hyg., Sen. rhet. u. Ps. Quint. decl.: praefectura Romae, Amm.: in iis (rebus) operae nostrae vicaria fides amicorum supponitur, Cic. Rosc. Am. 111. – II) subst.: A) vicārius, iī, m., der Stelltvertreter, Vikar, a) übh., Cic. u.a.: diligentiae meae, v. Nachfolger im Konsulate, Cic.: v. diligentiae meae succedit, Colum. – b) der Stellvertreter eines Soldaten, dare vicarios, Cic. Phil. 12, 3: alci vicarium expedire (verschaffen), Liv. 29, 1, 8; vicarium accipere (annehmen), Liv. 29, 1, 9: hunc ego vicarium pro me rei publicae do dicoque, Liv. 5, 18, 5. – c) der Unterbediente, den sich ein anderer Sklave hält, der Untersklave (Ggstz. servus ordinarius), Plaut., Cic. u.a.: vicarius supra coquos, Corp. inscr. Lat. 6, 9261. – d) der Vertreter einer fremden Verbindlichkeit, damni, Papin. dig. 26, 7, 39. § 16. – e) der Statthalter in einer Diözese als Vikar, Stellvertreter des praefectus praet., Africae, Hispaniarum, spät. ICt. – f) der Stellvertreter, Adjutant eines milit. Führers, Cod. Iust. 12, 51, 9: vicarius tribuni, Vizetribun, Treb. Poll. trig. tyr. 10, 4. – B) vicāria, ae, f., a) die Stellvertreterin, übh., se pro coniuge vicariam dare, sich für den Gatten aufopfern, Sen. ad Helv. 17, 4 (19, 5). – b)————die Untersklavin, Corp. inscr. Lat. 6, 9425 u. 25062. – c) die Würde eines Vikars des praef. praet. (s. no. A, e), Cod. Theod. 6, 26, 4. Vopisc. Aurel. 10, 2. Amm. 23, 1, 4.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > vicarius
-
4 vicārius
vicārius adv. [vicis], that supplies a place, substituted, delegated, vicarious: vicaria fides amicorum supponitur.—As subst m., a substitute, deputy, proxy, vicegerent, vicar: succedam ego vicarius tuo muneri: alieni iuris: vicarium tibi expediam, cui tu arma tradas, L.: sive vicarius est seu conservus, i. e. an under-servant, H.* * *Isubstitute, deputy, one acting for another; successor; slave to do one's workIIvicaria, vicarium ADJsubstitute; substituted; vicarious; supplying the place of someone/somethingIIIvicarage; its incomeIV -
5 vicarius
vĭcārĭus, a, um, adj. [vicis], that supplies the place of a person or thing, substituted, delegated, vicarious.I.Adj.:II.vicaria fides amicorum supponitur,
Cic. Rosc. Am. 38, 111:manus,
Quint. Decl. 6, 21:corpus,
id. ib. 16, 7:mors,
Hyg. Fab. 243; Quint. Decl. 9 fin. —Substt.A.vĭcārĭus, ii, m., a substitute, deputy, proxy, a locum tenens, vicegerent, vicar:B.succedam ego vicarius tuo muneri,
Cic. Verr. 2, 4, 37, § 81; 2, 3, 38, § 86; id. Mur. 37, 80; id. Sull. 9, 26; id. Fam. 16, 22, 2; Liv. 29, 1, 8; Hor. C. 3, 24, 16; Dig. 26, 7, 39, § 16:diligentiae meae,
Col. 11, 1, 5.—Esp., an adjutant or lieutenant to a military commander, Cod. Just. 12, 51, 9:tribuni,
a vice - tribune, Treb. Pol. Trig. Tyr. 10, 4.— An under-servant, underslave kept by another slave, Plaut. As. 2, 4, 28; Hor. S. 2, 7, 79; Mart. 2, 18, 7; Dig. 9, 4, 19; 15, 1, 17; Inscr. Marin. Fratr. Arv. 687; cf.of the vicarii of such vicarii,
ib. 775.—vĭcārĭa, ae, f.1.A female under-slave of another slave, Inscr. Fabr. 304, n. 297; Inscr. Murat. 972, 11.—2.The post of deputy of the praefectus praetorio, Cod. Th. 6, 26, 4.—3.A substitute:se pro conjuge vicariam dare,
Sen. ad Helv. 19, 5. -
6 vicarius
vicarius vicarius, a, um замещающий, заменяющий -
7 vicarius
vicarius vicarius, i m заместитель -
8 vicarius
vicarius vicarius, i m помощник -
9 vicarius
I vicārius, a, um [ vicis ]замещающий, заменяющийoperae nostrae vicaria fides amicorum supponitur C — мы доверяем друзьям занять наше место при ведении делаII vicārius, ī m.1) заместительsuccedam ego v. tuo muneri C — я замещу (заменю) тебя в исполнении твоей обязанностиv. alieni juris C — представитель чьих-л. прав, т. е. доверенный2) помощник раба, раб раба (jam nolo v. esse M)3) заместитель praefecti praetorio, наместник, викарий (v. Hispaniarum CJ) -
10 vicarius
1) заступник, представитель: a) напр. vic. alieni muneris (1. 13 cf. 1. 4 D. 50, 7);b) = succedaneus: vic. damni (1. 39 § 16 D. 26, 7);
c) помощник невольника, прот. servus ordinarius (1. 25 D. 10, 3);
vicariorum vicarii (1. 25 eod.);
d) со времени Константина vicarius стало титулом наместника диоцеза, стоявшего по рангу в классе spectabiles (1. 1 pr. C. 1, 49);
vic. Africae (inscr. 1. 16 C. 4, 44);
Hispaniarum inscr. (1. 3 C. 8, 2);
2) заступающий кого-нб., vicaria custodiae gratia possessio (1. 5 § 1 D. 36, 3);e) тк. адъютанты главнокомандующих назывались викариями (1. 9 C. 12, 51).
3) касающийся наместника диоцеза: agens vicariam praefecturam (inscr. 1. 11 C. 1, 18);iudex vic. прот. ordinarius (1. un. C. 5, 7).
4) взаимный, vic. damnis obstricti (1. 3 C. 11, 35);vicaria (sc. dignitas), достоинство такого наместника (1. 1 C. 12, 19).
vic. fideiussiones (1. 33 § 3 C. 1, 3).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > vicarius
-
11 vicarius
-a/um adj Avicariant -
12 Eleutherodactylus vicarius
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Eleutherodactylus vicarius
-
13 Trematomus vicarius
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Trematomus vicarius
-
14 Oeciacus vicarius
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Oeciacus vicarius
-
15 vicaria
-
16 vicarianus
vicāriānus, a, um f. [ vicarius II, 3. \]викариев, наместнический ( dignitas CTh) -
17 ordinarius
ōrdinārius, a, um (ordo), I) in gehöriger Reihe und Ordnung stehend, vites, Colum.: silex, Steine, die in Reihen so gelegt werden, daß die oberen jedesmal die Fugen der unteren decken, Vitr. – II) bildl.: A) ordentlich, der Ordnung und Gewohnheit gemäß, gewöhnlich, eigentlich, consilium, Liv.: ordinarii rei publicae usus, Liv.: non est res subsiciva philosophia; ordinaria est, sie ist nicht Nebensache; sie ist Hauptsache, Sen.: consules, die ordentlichen (im Jahre zuerst gewählten, die auch dem Jahre den Namen geben, Ggstz. suffecti), Liv. u.a.: so auch consulatus, Suet.: pugiles, Suet.: paria gladiatorum (Ggstz. postulaticia), Sen.: miles, Rottmeister, Veget. mil. u. Inscr.: u. bes. von Sklaven, die regelmäßig mit etwas betraut sind, paedagogus, Sen.: dispensator, Suet.: servus (Ggstz. vicarius), ICt.: deren Amt, ord. officium, Sen.; vgl. Marquardt Privatleben der Römer2 1, 154 f. – B) ordentlich, gehörig, vorzüglich, oleum, gutes (aus guten, nicht abgefallenen Oliven gemachtes) Öl, Colum.: oratio, Sen.
-
18 succedo
succēdo, cessī, cessum, ere, (sub u. cedo), I) unter etw. gehen, von unten hervorgehen, hinaufsteigen, A) eig.: sub umbras, Verg.: tecto, unter das Dach, ins Haus, Cic.: clivum satis arduum, Fronto: tumulo terrae, beerdigt werden, Verg.: fluvio, einlaufen, Verg.: alto caelo, zum hohen Himmel sich aufschwingen, Verg.: tectis succedite nostris, Verg.: pugnae, Verg.: in arduum, Liv. – von lebl. Subjj., fons, quo mare succedit, Caes. – poet., in montem succedere silvas, sich auf die Berge zurückziehen, Lucr. 5, 1368. – B) übtr.: a) unter etwas kommen, sub acumen stili, Cic.: lepide hoc succedit sub manus negotium, ganz herrlich geht das Unternehmen von der Hand, Plaut. (vgl. Brix u. Lorenz Plaut. mil. 873). – b) sich einer Sache unterwerfen, dominationi, Iustin. – c) sich einer Sache unterziehen, oneri, Verg.: operi, Plin. – d) unter etwas gehören, comparativo generi, Quint.: probationi, Quint. – II) nahend an etw. herangehen, A) eig.: 1) als milit. t.t. = unter, gegen usw. etw. anrücken, anmarschieren, sub montem, Caes.: ad castra, ad montes, Liv.: portis, Caes.: moenibus, muris, Liv.: muros, Liv.: aciem, Caes.: tumulum, Liv.: absol., exprobrans metum successit, Liv.: classis paulatim successit, Tac. – impers., ubicumque iniquo successum erat loco, Liv. – 2) an die Stelle jmds. treten, einrücken, jmd. ablösen, jmdm. nachfolgen, ut integri et recentes defatigatis succederent, Caes.: succedere proelio, sich im Kampfe ablösen, Liv.: Lauso, für Lausus in den Kampf eintreten, für Lausus weiterkämpfen, Verg.: in stationem, Caes.: in pugnam, Liv. – B) übtr.: 1) folgen, a) übh.: in locum alcis, Cic.: alci in scholam alcis, Augustin.: in paternas opes, Cic.: succedam ego vicarius muneri tuo, Cic.: succ. alci, Eutr., od. regno, Iustin., od. in alcis locum regno, Iustin., jmdm. in der Regierung nachfolgen: u. so alci in consulatu, Suet.: pass. impers., ne tibi succederetur, abgelöst werdest, einen Nachfolger bekommst, Cic.: ut ei succederetur ante tempus, Suet.: Partiz. subst., succedentes, die Nachfolger (im Amte), Frontin. aqu. 2. –ivon lebl. Subjj., in teretes lignum succedere suras, Ov. met. 11, 80: in locum demortuae carnis viva succedit, Salv. de gub. dei 7, 1, 3. – b) der örtl. Lage nach folgen, ad alteram partem succedunt Ubii, Caes. b.G. 4, 3. § 3. – 2) in ein Verhältnis eintreten, treten, in affinitatis iura, Iustin. 7, 3, 9. – 3) der Zeit nach folgen, nachfolgen, alci, Cic.: aetas aetati succedit, Cic.: tristibus laeta succedunt, Hieron.: orationi, nach einer Redesprechen, Cic. – 4) dem Werte nach folgen, in vicem alcis, Plin.: magnitudini patris, Iustin. – 5) vonstatten gehen, glücken, gelingen (s.M. Müller Anhang II zu Liv. 2, 45, 5), parum succedit quod ago, Ter.: haec prospere succedebant, Cic.: haec propter hiemale tempus minus prospere succedebant, Nep.: res nulla successerat, Caes.: postquam nihil conceptae temere spei succedebat, Liv.: Ggstz., nulla res urget magis attonita et in vires suas prona et sive successit, superba, sive frustratur (schief geht), insana, Sen. de ira 3, 1, 5. – absol., succedit, es geht vonstatten, gelingt, si ex sententia successerit, Cic.: si mihi successerit, Planc. in Cic. ep.: coeptis succedebat, Liv.: inceptis succederet, Liv.: fraudi successisset, Liv.: si talibus ducibus succedat, wenn es so hinginge, Liv. – pass., nolle successum patribus, Liv. 2, 45, 5: cum omnia velles mihi successa, Cic. fil. in Cic. ep. 16, 21, 2. – 6) succedit animo mit folg. Infin., es fällt mir ein, de officiis scribere, Ambros. de off. 1, 7, 23.
-
19 vicariotas
vicāriotās, ātis, f. (vicarius), die Stellvertretung, Gegenleistung, servitii, Ven. Fort. in fine epist. praem. carm. 5. libr. 6.
-
20 succedo
succēdo, ĕre, cessi, cessum - intr. et qqf. tr. [st2]1 [-] s'avancer sous, se mettre sous, entrer. [st2]2 [-] s'avancer en bas de, s'approcher de, aller en avant. [st2]3 [-] s'avancer de bas en haut, monter, gravir, escalader, s'élever. [st2]4 [-] s'avancer à la suite, venir après, remplacer, succéder, hériter. [st2]5 [-] aboutir, réussir, prospérer. - nubes succedunt soli, Lucr.: les nuages s'avancent sous le soleil (les nuages voilent le soleil). - succedere moenibus: s'approcher des remparts. - succedere dominationi: se ranger sous la domination. - succedere urbi, Virg.: entrer dans une ville. - succedere oneri, Virg.: se charger d'un fardeau. - succedere hostili dextrae, Virg.: s'offrir aux coups de l'ennemi. - tumulo succedere terrae, Virg. En. 11, 103: être enterré. - rex succedit aquae, Ov. M. 11, 142: le roi entre dans l'eau. - serpens imo successit tumulo, Virg. En. 5, 93: le serpent s'en alla au fond du tombeau. - classis paulatim successit, Tac. A. 3, 1: la flotte s'avança progressivement dans le port. - quae probationi succedunt, Quint. 3, 9, 1: ce qui se rattache à la preuve. - sub acumen stili succedere, Cic. de Or. 1, 33, 151: [se présenter au bout du stylet] = se présenter sous la plume. - succedere sub montem, Caes. B. C. 1, 45: s'avancer jusqu'au pied de la montagne. - ubicumque iniquo successum est loco, Liv. 9. 31: partout où l'on s'était engagé sur un terrain défavorable. - jussit promptissimum quemque succedere, Tac. An. 2, 81: il ordonna aux plus résolus de monter à l'assaut. - succedere alto caelo (succedere ad superos), Virg.: s'élever jusqu'au ciel. - fons quo mare succedit longius, Caes. BC. 2, 24, 4: source vers laquelle la marée remonte assez loin. - succedere in stationem, Caes.: relever un poste. - succedere in pugnam (in certamen): se présenter à son tour pour combattre, remplacer des combattants. - succedere proelio (pugnae): se présenter à son tour pour combattre, remplacer des combattants. - succedere in locum alicujus (succedere alicui): prendre la place de qqn, se substituer à qqn, suppléer qqn. - aspicit in lignum succedere suras, Ov. M. 11, 80: elle voit le bois monter dans ses mollets. (elle voit ses mollets se métamorphoser en bois). - quod tibi succederetur, Cic. Pis. 36, 88: parce qu'on te donnait un successeur. - ad alteram partem succedunt Ubii, Caes. BG. 4, 3: de l'autre côté vient le pays des Ubiens. - hoc succedit bene (lepide): l'affaire a du succès. - voti succedere partem, Virg. En. 11, 794: (il voulut) qu'une partie de son voeu se réalisât. - si quando minus succedet, Cic. Or. 28, 98: en cas d'échec. - haec minus prospere succedebant: ces plans ne réussissaient guère, ces plans échouaient.* * *succēdo, ĕre, cessi, cessum - intr. et qqf. tr. [st2]1 [-] s'avancer sous, se mettre sous, entrer. [st2]2 [-] s'avancer en bas de, s'approcher de, aller en avant. [st2]3 [-] s'avancer de bas en haut, monter, gravir, escalader, s'élever. [st2]4 [-] s'avancer à la suite, venir après, remplacer, succéder, hériter. [st2]5 [-] aboutir, réussir, prospérer. - nubes succedunt soli, Lucr.: les nuages s'avancent sous le soleil (les nuages voilent le soleil). - succedere moenibus: s'approcher des remparts. - succedere dominationi: se ranger sous la domination. - succedere urbi, Virg.: entrer dans une ville. - succedere oneri, Virg.: se charger d'un fardeau. - succedere hostili dextrae, Virg.: s'offrir aux coups de l'ennemi. - tumulo succedere terrae, Virg. En. 11, 103: être enterré. - rex succedit aquae, Ov. M. 11, 142: le roi entre dans l'eau. - serpens imo successit tumulo, Virg. En. 5, 93: le serpent s'en alla au fond du tombeau. - classis paulatim successit, Tac. A. 3, 1: la flotte s'avança progressivement dans le port. - quae probationi succedunt, Quint. 3, 9, 1: ce qui se rattache à la preuve. - sub acumen stili succedere, Cic. de Or. 1, 33, 151: [se présenter au bout du stylet] = se présenter sous la plume. - succedere sub montem, Caes. B. C. 1, 45: s'avancer jusqu'au pied de la montagne. - ubicumque iniquo successum est loco, Liv. 9. 31: partout où l'on s'était engagé sur un terrain défavorable. - jussit promptissimum quemque succedere, Tac. An. 2, 81: il ordonna aux plus résolus de monter à l'assaut. - succedere alto caelo (succedere ad superos), Virg.: s'élever jusqu'au ciel. - fons quo mare succedit longius, Caes. BC. 2, 24, 4: source vers laquelle la marée remonte assez loin. - succedere in stationem, Caes.: relever un poste. - succedere in pugnam (in certamen): se présenter à son tour pour combattre, remplacer des combattants. - succedere proelio (pugnae): se présenter à son tour pour combattre, remplacer des combattants. - succedere in locum alicujus (succedere alicui): prendre la place de qqn, se substituer à qqn, suppléer qqn. - aspicit in lignum succedere suras, Ov. M. 11, 80: elle voit le bois monter dans ses mollets. (elle voit ses mollets se métamorphoser en bois). - quod tibi succederetur, Cic. Pis. 36, 88: parce qu'on te donnait un successeur. - ad alteram partem succedunt Ubii, Caes. BG. 4, 3: de l'autre côté vient le pays des Ubiens. - hoc succedit bene (lepide): l'affaire a du succès. - voti succedere partem, Virg. En. 11, 794: (il voulut) qu'une partie de son voeu se réalisât. - si quando minus succedet, Cic. Or. 28, 98: en cas d'échec. - haec minus prospere succedebant: ces plans ne réussissaient guère, ces plans échouaient.* * *Succedo, succedis, pen. prod. successi, successum, succedere, Datiuo iungitur. Virgilius, Tecto assuetus coluber succedere. Aller dessoubs.\Nostris succede penatibus hospes. Virgil. Entre.\Rex iussae succedit aquae. Ouid. Le roy Midas se plonge dedens la riviere nommee Pactolus, ainsi qu'il luy avoit esté commandé par Bacchus.\Antro successimus. Virgil. Nous entrasmes dedens, etc.\Succedere muris. Liuius. S'approcher des murailles, Faire les approches.\Portis succedunt. Caes. Viennent jusques aux portes.\Tectis succedere. Ouid. Entrer dedens la maison.\Sensim ad montes succedit. Liu. Il monte, etc.\Murum succedere. Tacit. Monter et grimper ou gravir.\Minutatim succedere. Lucret. Entrer petit à petit.\Succedere. Cic. Succeder à aucun et estre mis en sa place.\Eques in pugnam succedit. Liuius. Entre dedens la bataille et meslee.\Sub primam nostram aciem successerunt. Caes. Veindrent frapper et donner dedens.\Successit vicarius muneri alterius. Cic. Il a esté mis à l'office d'un autre, Il succeda en la place et charge d'autruy.\Ad summum succedere honorem. Lucret. Monter à, etc.\AEsopi fabellae fabulis nutricularum proxime succedunt. Quintil. Approchent fort, et resemblent aux fables, etc.\Si proinde, vt ipse mereor, mihi successerit. Plancus Ciceroni. S'il m'advient comme, etc.\Nihil semper floret, aetas succedit aetati. Cic. Un aage vient apres l'autre.\Negotium omne iam succedit sub manus. Plaut. Vient à bien, Prospere, Succede.\Hac non successit, alia aggrediemur via. Terent. La chose n'est pas venue à bien en ceste maniere.\Succedit ex sententia. Cicero. La chose me vient à gré, et ainsi que je desire.\Quod si successerit alienari mente, vel ex equo hominem decidere. Plin. S'il advient que, etc.\Successum est, Impersonaliter. Cicero, Quum Macedoniam obtineret, neque ei successum esset. Et n'y eust personne qui fust envoyé en sa place.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vicarius — is a Latin word, meaning substitute or deputy . It is the root and origin of the English word vicar and cognate to the Persian word most familiar in the variant vizier . Originally, in ancient Rome, this was an equivalent to the English vice (as… … Wikipedia
Vicarius — [v ; lateinisch »Stellvertreter«] der, /...rii, 1) Antike: spätantiker Verwaltungsbeamter; als Stellvertreter eines Prätorianerpräfekten Leiter einer Diözese. 2) Heiliges Römisches Reich: Vicarius imperi|i, der … Universal-Lexikon
Vicarĭus — (lat.), 1) (röm. Ant.), Untergeordneter des Praefectus praetorio; 2) der Statthalter einer Diöcese, s.d. 3); 3) Sklav, welchen ein anderer Sklav zur Leistung der ihm selbst obliegenden Geschäfte gedungen hatte; 4) s. Vicar … Pierer's Universal-Lexikon
Vicarius — Vicarĭus, s. Vikar; V. Petri, Selbstbezeichnung der Päpste seit 5. Jahrh., seit Hadrian I. stehender Titel … Kleines Konversations-Lexikon
Vicarius — Vicarius, lat., Vicar, Stellvertreter, Verweser, Hilfsgeistlicher; apostolischer Vicar, ein Prälat, der von dem Papste da aufgestellt wird, wo kein Bischof ist (z.B. in England bis 1851); Vicariat, Amtsverwesung; Vicariatsmünzen, die von den… … Herders Conversations-Lexikon
vicarius — index deputy, proxy, representative (proxy), surrogate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
vicarius — vgl. vikariierend … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Vicarius — Als Vicarius (Plural: Vicarii) wurde im römischen Reich ein Stellvertreter insbesondere eines Offiziers oder Beamten bezeichnet. Der deutsche Begriff Vikar leitet sich davon ab. Das Wort erscheint schon bei Cicero oder Livius. Die Funktion eines… … Deutsch Wikipedia
Vicarius — El vicarius fue a partir de Diocleciano el alto cargo de la administración imperial encargado de supervisar el funcionamiento de una diócesis o agrupamiento de provincias del Imperio romano en el siglo IV y el siglo V. El vicarius era nombrado… … Wikipedia Español
Vicarius — Vi|ca|ri|us [vik...] der; , ...rii <aus lat. vicarius »Stellvertreter«> spätantiker Verwaltungsbeamter; Vicarius Christi: ein Titel des Papstes … Das große Fremdwörterbuch
Vicarius — * Es ist ein Vicarius. Als Redensart, verhüllende Bezeichnung eines Mannes, der das weibliche Geschlecht liebt … Deutsches Sprichwörter-Lexikon